{"id":685,"date":"2022-07-20T09:22:20","date_gmt":"2022-07-20T13:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/in-the-news-china-business-travel\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:49","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:49","slug":"in-the-news-china-business-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/in-the-news-china-business-travel\/","title":{"rendered":"Dans l&#039;actualit\u00e9\u00a0: Voyages d&#039;affaires en Chine"},"content":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tous! Bien que la r\u00e9cente r\u00e9\u00e9lection d&#039;un gouverneur tr\u00e8s en vue du New Jersey, les deux \u00e9lections \u00e9troitement surveill\u00e9es du nouveau gouverneur de Virginie et du maire de New York, ainsi que le d\u00e9ploiement tr\u00e8s scrut\u00e9 d&#039;ObamaCare, aient domin\u00e9 les gros titres\u2026 l&#039;actualit\u00e9 de notre industrie a \u00e9t\u00e9 \u00e9t\u00e9 la Chine.<\/p>\n<p>Nous avons r\u00e9cemment re\u00e7u une couverture m\u00e9diatique sans pr\u00e9c\u00e9dent sur la croissance des voyages d&#039;affaires en Chine, et en particulier sur le fait que ce pays est sur le point de d\u00e9passer les \u00c9tats-Unis en tant que plus grand march\u00e9 de voyages d&#039;affaires au monde d&#039;ici 2016. Voici un \u00e9chantillon de cette couverture (tel que pr\u00e9par\u00e9 par notre toujours diligent responsable des relations publiques, Colleen Lerro):<\/p>\n<p>Hugo Martin du <a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/business\/la-fi-travel-briefcase-20131028,0,7737893.story#axzz2j1R3DAUs\"><b>Temps de Los Angeles<\/b><\/a> a \u00e9crit:<\/p>\n<p>\u00ab \u00c0 mesure que l&#039;\u00e9conomie chinoise continue de cro\u00eetre, la demande attendue en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires augmente \u00e9galement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tad Fordyce, responsable des solutions mondiales pour Visa Inc.<\/p>\n<div>\n<p>La demande de transport a\u00e9rien en provenance de Chine devrait cro\u00eetre si rapidement au cours des prochaines ann\u00e9es que plusieurs a\u00e9roports chinois ont d\u00fb doubler ou tripler leur capacit\u00e9, et le pays pr\u00e9voit de construire environ 100 nouveaux a\u00e9roports au cours de la prochaine d\u00e9cennie, a d\u00e9clar\u00e9 Joe Bates. , vice-pr\u00e9sident de la recherche chez GBTA.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/www.businessweek.com\/articles\/2013-11-01\/chinese-road-warriors-on-the-rise\"><b>Semaine des affaires Bloomberg<\/b><\/a> signal\u00e9:<\/p>\n<div>\n<p>Parall\u00e8lement, bien que moins m\u00e9diatis\u00e9, le march\u00e9 des voyages d\u2019affaires int\u00e9rieurs en Chine conna\u00eet \u00e9galement une croissance rapide. Selon une nouvelle pr\u00e9vision de la Global Business Travel Association, les d\u00e9penses annuelles li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires en Chine devraient atteindre 14,3 milliards de dollars cette ann\u00e9e, soit une hausse de 14,3 % par rapport \u00e0 2012.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Et dans le <a href=\"http:\/\/www.miamiherald.com\/2013\/11\/02\/3725564\/travel-briefs.html\"><b>H\u00e9raut de Miami<\/b><\/a>:<\/p>\n<div>\n<p>Pendant des ann\u00e9es, les Am\u00e9ricains ont domin\u00e9 le monde en mati\u00e8re de d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires. C&#039;est sur le point de changer.<\/p>\n<hr \/>\n<p>La m\u00eame histoire a \u00e9t\u00e9 racont\u00e9e dans de nombreuses autres publications, notamment <a href=\"http:\/\/www.tourism-review.com\/gbta-predicts-143-growth-in-chinas-business-travel-spending-in-2013--news3910\">TourismReview.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.gadling.com\/2013\/10\/29\/2016-chinese-will-spend-business-travel-americans\/\">Le blog Gadling d&#039;AOL<\/a>, <a href=\"http:\/\/associationsnow.com\/2013\/10\/report-business-travel-in-china-could-top-u-s-by-2016\/\">Associations maintenant<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.meetings-conventions.com\/News\/Business-Travel\/Business-Travel-in-China-to-Surpass-U-S--Market-by-2016\/\">R\u00e9unions et congr\u00e8s<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.travelnewsdigest.in\/china-to-surpass-u-s-in-business-travel\/\">Recueil d&#039;actualit\u00e9s de voyage<\/a> et plus.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/chinaBTI.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-178\" alt=\"chinaBTI\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/chinaBTI-300x158.jpg\" width=\"300\" height=\"158\" \/><\/a><\/p>\n<p>Toutes ces histoires ont \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9es par <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls_102413.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\">Le dernier rapport RTC chinois de la GBTA<\/a>. Deux fois par an, la GBTA examine les tendances \u00e9conomiques et les d\u00e9penses des entreprises pour voir o\u00f9 se dirige l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires en Chine. Quelques-unes des principales conclusions\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Malgr\u00e9 une croissance des voyages d&#039;affaires plus faible que pr\u00e9vu au premier semestre 2013, la Chine devrait d\u00e9passer les \u00c9tats-Unis en tant que march\u00e9 de voyages d&#039;affaires le plus dominant au monde d\u00e8s 2016.<\/li>\n<li>Les d\u00e9penses totales li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires en Chine devraient augmenter de 14,3% en 2013 pour atteindre $224 milliards (RMB1,371 milliards). L&#039;expansion projet\u00e9e de 17,2% en 2014 est plus de deux fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle des \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<li>Les voyages d&#039;affaires nationaux continuent de surpasser les voyages internationaux \u00e0 l&#039;\u00e9tranger (IOB). En 2013, les d\u00e9penses de voyages int\u00e9rieurs devraient augmenter de 14,3%, suivies d&#039;une autre de 17,2% en 2014.<\/li>\n<li>L&#039;a\u00e9roport international de P\u00e9kin est sur le point de d\u00e9passer son a\u00e9roport historique de longue date, Hartsfield-Jackson \u00e0 Atlanta, en tant qu&#039;a\u00e9roport le plus fr\u00e9quent\u00e9 au monde.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Chine conna\u00eet une croissance de son march\u00e9 des voyages d&#039;affaires plus rapide que tout autre pays et continue de combler l&#039;\u00e9cart avec les \u00c9tats-Unis en tant que plus grande \u00e9conomie de voyages d&#039;affaires au monde. L&#039;augmentation des d\u00e9penses en voyages d&#039;affaires en Chine a \u00e9t\u00e9 aliment\u00e9e par les voyages d&#039;affaires nationaux et internationaux \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, avec une expansion not\u00e9e pour les voyages de passage et pour les r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements de groupe.<\/p>\n<p><i>(Vous voulez plus de d\u00e9tails sur ce rapport ? Le GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Chine est gratuit pour tous les membres de la GBTA en cliquant sur\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/hub.gbta.org\/resources\/list\"><i>ici<\/i><\/a><i>. Les non-membres peuvent acheter le rapport via la Fondation GBTA en envoyant un e-mail <\/i><a href=\"mailto:pyachnes@gbtafoundation.org\"><i>Paul Yachn\u00e8s<\/i><\/a><i>. Si vous avez manqu\u00e9 notre dernier rapport trimestriel US BTI, vous pouvez \u00e9galement le consulter. <\/i><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2013\/10\/15\/latest-us-bti-forecast-shows-positive-outlook-for-business-travel-although-concerns-remain\/\"><i>ici<\/i><\/a><i>.)<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour \u00e0 tous! Bien que la r\u00e9cente r\u00e9\u00e9lection d&#039;un gouverneur tr\u00e8s en vue dans le New Jersey, deux courses \u00e9troitement surveill\u00e9es du nouveau gouverneur de Virginie et du maire de New York, et le d\u00e9ploiement tr\u00e8s minutieux d&#039;ObamaCare aient fait la une des journaux\u2026 la grande histoire de notre industrie a \u00e9t\u00e9 la Chine. Nous avons re\u00e7u une couverture m\u00e9diatique sans pr\u00e9c\u00e9dent\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[93,48,102,103,40,104],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti","tag-business-travel","tag-china","tag-economy","tag-growth","tag-industry"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":102,"name":"China","slug":"china","term_group":0,"term_taxonomy_id":102,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":40,"name":"growth","slug":"growth","term_group":0,"term_taxonomy_id":40,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":102,"label":"China"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":40,"label":"growth"},{"value":104,"label":"industry"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}