{"id":686,"date":"2022-07-20T09:22:20","date_gmt":"2022-07-20T13:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/a-new-way-of-seeing-things\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:49","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:49","slug":"a-new-way-of-seeing-things","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/a-new-way-of-seeing-things\/","title":{"rendered":"Une nouvelle fa\u00e7on de voir les choses"},"content":{"rendered":"

Il y a quelques semaines, j'ai eu le privil\u00e8ge d'assister \u00e0 la conf\u00e9rence GBTA Am\u00e9rique latine qui s'est tenue au <\/span>Hilton Madero \u00e0 Buenos Aires, Argentine. <\/span><\/a>\u00a0L'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s avec plus de 350 professionnels du voyage d'affaires de dix pays d'Am\u00e9rique latine et des \u00c9tats-Unis qui ont particip\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement de deux jours.\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"LATAM<\/a><\/p>\n

Le grand romancier Henry Miller a dit un jour que "la destination n'est jamais un lieu, mais plut\u00f4t une nouvelle fa\u00e7on de voir les choses". J'ai pas mal voyag\u00e9, d'abord \u00e0 Prague et maintenant en Argentine et pendant ces deux voyages, j'ai pens\u00e9 qu'il est important pour nos carri\u00e8res, pour notre profession et pour l'industrie de rechercher, ou du moins d'\u00eatre sur le \u00e0 l'aff\u00fbt, une nouvelle fa\u00e7on de voir les choses. Le fait de pouvoir assister \u00e0 ces deux conf\u00e9rences m'a permis de porter un regard nouveau sur notre industrie et les d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s.\u00a0 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nous partons du principe que nos d\u00e9fis sont r\u00e9gionaux, et beaucoup d'entre eux le sont, mais \u00e0 mesure que nos entreprises se mondialisent, nos comp\u00e9tences et notre \u00e9tat d'esprit le seront aussi. L'engagement de GBTA en tant que principale autorit\u00e9 en mati\u00e8re de gestion des voyages d'affaires n'est possible que gr\u00e2ce \u00e0 des voix collectives, des partenariats dans le monde entier et la connexion que nous avons avec nos homologues mondiaux. Bien que nous partagions des points communs dans les techniques de gestion des voyages, chaque r\u00e9gion du monde applique ces m\u00eames techniques de diff\u00e9rentes mani\u00e8res pour s'adapter \u00e0 la fois \u00e0 leur culture et \u00e0 leur approche commerciale. C'est en apprenant et en entendant parler de ces applications que nous acqu\u00e9rons une meilleure id\u00e9e de nos propres techniques et connaissances afin de les approuver ou simplement de nous d\u00e9velopper d'une mani\u00e8re que nous ne savions pas possible. Simplement en \u00e9tant engag\u00e9s, nous apprendrons.<\/span><\/p>\n

\"Door<\/a>
Porte en Argentine<\/figcaption><\/figure>\n

Je le dis et le r\u00e9p\u00e8te, mais je suis vraiment dynamis\u00e9 par le dialogue qui s'ensuit lors de ces \u00e9v\u00e9nements. J'ai \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement frapp\u00e9 par un panel en Argentine qui comprenait quatre chefs de section d'Argentine, de Colombie, du P\u00e9rou et du Mexique. Leurs pr\u00e9sentations ont discut\u00e9 de leur paysage g\u00e9opolitique, des d\u00e9fis \u00e9conomiques et de la mani\u00e8re dont ils se recoupent avec leurs buts et objectifs pour l'ann\u00e9e \u00e0 venir et des solutions \u00e0 ces d\u00e9fis. Nous devons rechercher de nouvelles fa\u00e7ons de partager les meilleures pratiques avec nos r\u00e9seaux d'affili\u00e9s et de chapitres en dehors de notre empreinte g\u00e9ographique et pour qu'ils les partagent avec nous. Il n'y a litt\u00e9ralement aucune fronti\u00e8re qui nous enferme en tant que Travel Managers. Ce n'est pas seulement un ancien th\u00e8me de la Convention, mais un mantra que nous devrions tous suivre. Assister \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements de toute nature est une autre forme d'\u00e9ducation. J'ai tellement appris en assistant \u00e0 la <\/span>GBTA Europe<\/span><\/a>\u00a0conf\u00e9rence et <\/span>GBTA Am\u00e9rique latine<\/span><\/a> conf\u00e9rence et je sais que vous le feriez aussi. Je vous encourage tous \u00e0 assister \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9gional GBTA et \u00e0 \u00eatre \u00e0 l'aff\u00fbt d'une nouvelle fa\u00e7on de voir les choses. <\/span><\/p>\n

Fernando Montes, pr\u00e9sident de GBTA du chapitre America Latina Argentina, a dit quelque chose en guise de conclusion qui m'a vraiment marqu\u00e9. Il a dit: \u00abNous donnons tout en nous pour que cela devienne r\u00e9alit\u00e9. Demain, nous nous sentirons vides. Le sentiment de vide n'est pas triste mais plut\u00f4t celui d'\u00eatre \u00e9puis\u00e9, o\u00f9 nous avons tout donn\u00e9 et nous avons un fort sentiment de satisfaction. <\/span><\/p>\n

\u00a0Je sais que chacun d'entre vous donne tout ce qu'il a \u00e0 son travail, \u00e0 sa famille et \u00e0 GBTA et j'esp\u00e8re qu'\u00e0 la fin de la journ\u00e9e, vous ressentirez une forte satisfaction apr\u00e8s une journ\u00e9e bien remplie.<\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a quelques semaines, j'ai eu le privil\u00e8ge d'assister \u00e0 la conf\u00e9rence GBTA Am\u00e9rique latine qui s'est tenue au Hilton Madero \u00e0 Buenos Aires, en Argentine. L'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s avec plus de 350 professionnels du voyage d'affaires de dix pays d'Am\u00e9rique latine et des \u00c9tats-Unis qui ont particip\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement de deux jours. Le grand romancier Henry Miller\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,106,37],"tags":[107,76,108,77],"class_list":["post-686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe-and-uk","category-latin-america","category-research-and-travel-trends","tag-argentina","tag-gbta-europe-conference","tag-gbta-latin-america","tag-prague"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Flag.jpg",500,318,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":153,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":153,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":107,"name":"Argentina","slug":"argentina","term_group":0,"term_taxonomy_id":107,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":76,"name":"GBTA Europe Conference","slug":"gbta-europe-conference","term_group":0,"term_taxonomy_id":76,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":108,"name":"GBTA Latin America","slug":"gbta-latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":108,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":77,"name":"Prague","slug":"prague","term_group":0,"term_taxonomy_id":77,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":107,"label":"Argentina"},{"value":76,"label":"GBTA Europe Conference"},{"value":108,"label":"GBTA Latin America"},{"value":77,"label":"Prague"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Flag.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Flag.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}