![\"BTIpic1\"](\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/BTIpic1.png\")
<\/a><\/p>\nCe rapport a suscit\u00e9 beaucoup d'int\u00e9r\u00eat dans les m\u00e9dias et j'ai trouv\u00e9 de nombreux journalistes qui me posaient la question\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi les voyages d'affaires sont-ils si importants pour le succ\u00e8s d'une entreprise\u00a0?\u00a0\u00bb La r\u00e9ponse est vraiment simple : les voyages d'affaires stimulent la croissance des entreprises. Lorsque les entreprises sont capables d'investir dans l'avenir, le succ\u00e8s suit.<\/p>\n
Notre Perspectives GBTA BTI\u2122 \u2013 \u00c9tats-Unis Q4<\/i> Le rapport a montr\u00e9 que les voyages internationaux \u00e0 l'\u00e9tranger \u00e9taient un moteur majeur de la croissance globale des d\u00e9penses. Cela ne devrait pas surprendre. Pendant la r\u00e9cession, lorsque les entreprises ne pouvaient pas trouver d'opportunit\u00e9s localement, elles ont cherch\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale pour acc\u00e9l\u00e9rer leur reprise \u00e9conomique.<\/p>\n
Le rapport montre que les d\u00e9penses de voyages d'affaires aux \u00c9tats-Unis devraient augmenter de 6,6 % pour atteindre $289,8 milliards en 2014. Il semble \u00e9galement que nos \u00e9lus aient enfin compris que l'incertitude politique et la strat\u00e9gie de la corde raide \u00e9touffent la croissance \u00e9conomique, et si cela continue ainsi, nous devrions envisager une ann\u00e9e tr\u00e8s saine pour les voyages d'affaires aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Est-ce une bonne nouvelle pour l'\u00e9conomie en g\u00e9n\u00e9ral ? Absolument. J'ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 du fait que les voyages d'affaires stimulent la croissance des entreprises, mais une augmentation des d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d'affaires est \u00e9galement un indicateur avanc\u00e9 de la croissance de l'emploi. En outre, le rapport a montr\u00e9 les perspectives de croissance les plus saines pour l'activit\u00e9 de r\u00e9union depuis 2011. Les r\u00e9unions sont g\u00e9n\u00e9ralement des investissements plus importants qui n\u00e9cessitent une planification pr\u00e9alable, et les entreprises ne prennent ces d\u00e9cisions que lorsqu'elles ont confiance dans les perspectives \u00e0 plus long terme de l'\u00e9conomie.<\/p>\n
Pour en savoir plus sur le dernier rapport BTI, consultez un \u00e9chantillon de la couverture par CNBC et USAToday tir\u00e9e par notre \u00e9quipe de relations publiques :<\/p>\n
Amy Langfield de CNBC \u00e9crit<\/a>:<\/b><\/p>\n Dans l'optimisme que l'\u00e9conomie continuera de s'am\u00e9liorer, les d\u00e9penses de voyages d'affaires aux \u00c9tats-Unis devraient augmenter plus que les pr\u00e9visions pr\u00e9c\u00e9dentes, stimul\u00e9es par une augmentation des voyages internationaux \u00e0 l'\u00e9tranger, principalement vers l'Europe de l'Ouest.<\/p>\n Le nouveau rapport trimestriel de la Global Business Travel Association, publi\u00e9 mercredi, pr\u00e9voit que les d\u00e9penses de voyages d'affaires aux \u00c9tats-Unis augmenteront de 6,6 % pour atteindre $289,8 milliards en 2014, contre un taux de croissance de 3,8 % en 2013. pour atteindre 12,5 % (\u00e0 $36,7 milliards), apr\u00e8s un taux de croissance de 1,8 % en 2013 et une hausse de seulement 0,8 % en 2012.<\/p>\n "Les voyages internationaux \u00e0 l'\u00e9tranger sont le moteur" de l'augmentation, a d\u00e9clar\u00e9 mardi \u00e0 CNBC Mike McCormick, directeur ex\u00e9cutif et chef de l'exploitation de l'association. Et parce qu'un voyageur international a tendance \u00e0 d\u00e9penser plus en billets d'avion et en h\u00f4tels, sur un tarif par personne, les d\u00e9penses globales augmentent.<\/p>\n Dans l'ensemble, le nombre de voyages d'affaires augmentera, m\u00eame \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays, mais toujours avec un \u0153il sur le co\u00fbt. La hausse des d\u00e9penses ne signifie pas tant un assouplissement des politiques de voyage, mais une volont\u00e9 d'investir pour mettre plus de gens sur la route, a d\u00e9clar\u00e9 McCormick.<\/p>\n Et si les d\u00e9penses en voyages d'affaires commencent \u00e0 augmenter, on est loin d'un retour \u00e0 trois d\u00e9jeuners martini et \u00e0 un surf and turf avec les clients. "Nous ne reverrons peut-\u00eatre plus cela de notre vivant", a-t-il d\u00e9clar\u00e9. "Nous devrons peut-\u00eatre garder cela pour les" Mad Men ". \u201d<\/p>\n Le rapport complet, le "GBTA BTI\u2122 Outlook - United States 2013 Q4", est accompagn\u00e9 d'une mise en garde. "Si nos \u00e9lus ont enfin compris que l'incertitude politique et la strat\u00e9gie de la corde raide \u00e9touffent la croissance \u00e9conomique, nous devrions envisager une ann\u00e9e tr\u00e8s saine pour les voyages d'affaires aux \u00c9tats-Unis", a d\u00e9clar\u00e9 McCormick dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 avec le rapport.<\/p>\n \u00abLes a\u00e9roports et les h\u00f4tels seront occup\u00e9s \u00e0 mesure que les entreprises am\u00e9ricaines gagneront en confiance et investiront dans les voyages pour stimuler la croissance. Et parce que les voyages d'affaires sont un indicateur avanc\u00e9 de l'emploi, cette nouvelle est aussi un autre signe positif pour le march\u00e9 du travail.<\/p>\n La vision optimiste \u00e0 plus long terme se refl\u00e8te dans le renforcement des r\u00e9servations de voyages de groupe, qui impliquent g\u00e9n\u00e9ralement un d\u00e9lai plus long. Alors que ce secteur est en hausse depuis deux ans, la GBTA s'attend d\u00e9sormais \u00e0 ce que les d\u00e9penses de voyage en groupe augmentent de 6,5% en 2014 pour atteindre $124,5 milliards, avec une augmentation en volume de 1,7%.<\/p>\n Nancy Trejos de USA Today a rapport\u00e9<\/a>:<\/b><\/p>\n Les entreprises d\u00e9penseront plus d'argent en voyages d'affaires cette ann\u00e9e, avec un accent renouvel\u00e9 sur les destinations \u00e9trang\u00e8res, selon un nouveau rapport publi\u00e9 aujourd'hui.<\/p>\n La croissance des voyages d'affaires a \u00e9t\u00e9 plus forte que pr\u00e9vu en 2013. Cette dynamique devrait se poursuivre tout au long de l'ann\u00e9e, pr\u00e9voit la Global Business Travel Association (GBTA), un groupement professionnel pour les gestionnaires de voyages d'affaires.<\/p>\n Les d\u00e9penses de voyages d'affaires aux \u00c9tats-Unis vont bondir de 6,61\u00a0TP2T \u00e0 $289,8\u00a0milliards en 2014, pr\u00e9voit le groupe. Le nombre total de d\u00e9placements devrait \u00e9galement augmenter, de 1,7%, \u00e0 461 millions.<\/p>\n Les d\u00e9penses de voyage des \u00c9tats-Unis vers d'autres pays devraient grimper de 12,5% cette ann\u00e9e \u00e0 $36,7 milliards, la premi\u00e8re fois qu'il y a eu une croissance \u00e0 deux chiffres depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n Michael McCormick, directeur ex\u00e9cutif et chef de l'exploitation de la GBTA, affirme que l'am\u00e9lioration de l'\u00e9conomie encourage les entreprises \u00e0 d\u00e9penser davantage pour envoyer leurs employ\u00e9s hors site.<\/p>\n "Les entreprises sont certainement plus confiantes qu'elles feront un retour sur leur investissement et obtiendront des r\u00e9sultats pour le r\u00e9sultat net", dit-il.<\/p>\n Les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d'affaires ont consid\u00e9rablement diminu\u00e9 pendant la r\u00e9cession, les entreprises ayant vu leurs b\u00e9n\u00e9fices chuter. Il a touch\u00e9 le fond en 2009 et a lentement commenc\u00e9 \u00e0 reprendre depuis.<\/p>\n La GBTA estime que les d\u00e9penses de voyages d'affaires ont augment\u00e9 de 3,8% \u00e0 $272 milliards l'ann\u00e9e derni\u00e8re. On note cependant une baisse de 0,3% du nombre de d\u00e9placements \u00e0 453,3 millions.<\/p>\n De nombreuses entreprises demandent maintenant \u00e0 leurs employ\u00e9s d'essayer d'utiliser un voyage pour accomplir plusieurs t\u00e2ches alors que dans le pass\u00e9, ils auraient pu l'\u00e9taler sur deux voyages.<\/p>\n En m\u00eame temps, ils envoient des employ\u00e9s \u00e0 l'\u00e9tranger plus souvent qu'ils ne l'ont fait depuis des ann\u00e9es. Alors que le Br\u00e9sil, la Russie, l'Inde et la Chine continuent d'attirer les voyageurs d'affaires, il y a \u00e9galement eu une augmentation des voyages en Europe, dit McCormick.<\/p>\n Les entreprises envoient \u00e9galement leurs employ\u00e9s \u00e0 davantage de r\u00e9unions et de conf\u00e9rences hors site.<\/p>\n Les d\u00e9penses de voyages de groupe, qui ont \u00e9t\u00e9 les plus lentes \u00e0 se redresser car les voyages n\u00e9cessitent des investissements plus importants et une planification pr\u00e9alable, devraient augmenter de 6,5% \u00e0 $124,5 milliards cette ann\u00e9e, pr\u00e9voit le groupe.<\/p>\n Vous voulez plus de d\u00e9tails ? La\u00a0GBTA RTC<\/i>\u2122 Outlook - Le rapport \u00c9tats-Unis est disponible exclusivement pour les membres GBTA par cliquant ici<\/a>\u00a0et les non-membres peuvent acheter le rapport via la Fondation GBTA en envoyant un e-mail\u00a0pyachnes@gbtafoundation.org<\/a>. Pour voir un r\u00e9sum\u00e9 de cette recherche, cliquez sur\u00a0ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous avons publi\u00e9 la semaine derni\u00e8re nos derni\u00e8res pr\u00e9visions trimestrielles pour les \u00c9tats-Unis et elles sont remplies de nouvelles positives\u00a0! Les d\u00e9penses en voyages d'affaires ont termin\u00e9 l'ann\u00e9e 2013 avec une croissance meilleure que pr\u00e9vu et sont sur le point de conna\u00eetre une croissance encore plus importante en 2014. Ce rapport a suscit\u00e9 beaucoup d'int\u00e9r\u00eat dans les m\u00e9dias et j'ai trouv\u00e9 de nombreux journalistes qui me demandaient\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[93,48,123,103,95,124,125],"class_list":["post-694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti","tag-business-travel","tag-cnbc","tag-economy","tag-forecast","tag-international","tag-usatoday"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":123,"name":"CNBC","slug":"cnbc","term_group":0,"term_taxonomy_id":123,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":124,"name":"international","slug":"international","term_group":0,"term_taxonomy_id":124,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":125,"name":"USAToday","slug":"usatoday","term_group":0,"term_taxonomy_id":125,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":123,"label":"CNBC"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":124,"label":"international"},{"value":125,"label":"USAToday"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/div>\n
\n