{"id":7023,"date":"2022-09-13T08:02:08","date_gmt":"2022-09-13T12:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=7023"},"modified":"2022-09-13T09:19:57","modified_gmt":"2022-09-13T13:19:57","slug":"check-in-with-suzanne-75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/check-in-with-suzanne-75\/","title":{"rendered":"Enregistrement avec Suzanne\u00a0:"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"traveling-for-business-and-finishing-strong-in-2022\"><strong>Voyager pour affaires et finir fort en 2022<\/strong><\/h2>\n\n\n<p>Pour beaucoup, les derniers mois ont mis l&#039;accent sur des vacances bien m\u00e9rit\u00e9es, des cong\u00e9s personnels et davantage de voyages d&#039;agr\u00e9ment en g\u00e9n\u00e9ral. Mais passer au dernier tiers de l&#039;ann\u00e9e signifie g\u00e9n\u00e9ralement plus de voyages d&#039;affaires en tant qu&#039;\u00e9l\u00e9ment essentiel pour aider les organisations et les professionnels \u00e0 atteindre leurs objectifs annuels, \u00e0 atteindre les objectifs des clients et \u00e0 se r\u00e9unir pour des r\u00e9unions, des conf\u00e9rences et des \u00e9v\u00e9nements avant les vacances et une nouvelle ann\u00e9e. nous.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l&#039;int\u00e9r\u00eat m\u00e9diatique r\u00e9cent est un indicateur, beaucoup se demandent ce que les mois \u00e0 venir signifieront pour les voyages d&#039;affaires. Les recherches de GBTA \u2013 et en particulier le dernier indice des voyages d&#039;affaires publi\u00e9 le mois dernier \u2013 ont fourni des donn\u00e9es et des informations incluses dans un article de l&#039;Associated Press sur la poursuite de la reprise des voyages, ainsi que le regard du Wall Street Journal sur les voyages mixtes \u2013 \u00e9galement connus sous le nom de \u00abbleisure\u00bb -. Chez GBTA, nous avons \u00e9galement partag\u00e9 davantage sur notre \u00e9volution, comme je l&#039;ai soulign\u00e9 dans mon r\u00e9cent Q&amp;A avec Business Travel News.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que nous pr\u00e9voyions une reprise prolong\u00e9e pour revenir aux niveaux de 2019, la taille actuelle des voyages d&#039;affaires et son impact sur les \u00e9conomies, les entreprises et la collaboration r\u00e9gionale\/mondiale sont consid\u00e9rables - et une force avec laquelle il faut compter. Les voyageurs eux-m\u00eames semblent avoir besoin de plus de conseils que jamais face aux perturbations en cours, m\u00eame si leur propre technologie personnelle est d\u00e9j\u00e0 omnipr\u00e9sente - de sorte que les r\u00f4les du responsable des voyages et des fournisseurs qui servent ces voyageurs d&#039;affaires deviennent de plus en plus importants.<\/p>\n\n\n\n<p>Le conseil d&#039;administration de GBTA et notre \u00e9quipe GBTA ont discut\u00e9 d&#039;une strat\u00e9gie et d&#039;une innovation ax\u00e9es sur l&#039;avenir, notamment sur la mani\u00e8re de p\u00e9renniser notre industrie. Sans aucun doute, cela inclut de cultiver et de recruter la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de professionnels du voyage d&#039;affaires, ce qui est une mission de longue date de GBTA Ladders. Ladders apporte le meilleur de notre industrie et de GBTA - communaut\u00e9, \u00e9ducation, croissance de carri\u00e8re et connexion - pour aider les individus \u00e0 se d\u00e9velopper en tant que professionnels. Les candidatures sont maintenant accept\u00e9es pour la saison Ladders 2022\/2023 et la date limite est le 28 septembre. Que vous soyez un participant, un mentor ou un champion, il est plus que jamais temps d&#039;investir dans l&#039;avenir de notre industrie. Nous recherchons particuli\u00e8rement des mentor\u00e9s - alors s&#039;il vous pla\u00eet faites passer le mot dans vos entreprises alors que nous \u00e9levons les prochaines g\u00e9n\u00e9rations d&#039;innovateurs et de leaders au sein de notre industrie.<\/p>\n\n\n\n<p>GBTA continue \u00e9galement d&#039;investir dans - et d&#039;exp\u00e9rimenter - l&#039;avenir du travail. Avec l&#039;essor du travail hybride et \u00e0 distance ainsi que la vente r\u00e9cente de notre b\u00e2timent GBTA HQ \u00e0 Alexandria, VA, l&#039;\u00e9quipe GBTA travaillera pour l&#039;instant enti\u00e8rement \u00e0 distance. (Vous trouverez notre nouvelle adresse postale sur GBTA.org.) Nous avons la possibilit\u00e9 de r\u00e9imaginer ce qui fonctionne le mieux pour notre \u00e9quipe ainsi que notre mission ax\u00e9e sur les membres.<\/p>\n\n\n\n<p>Suzanne<\/p>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"news-to-know\">Nouvelles \u00e0 savoir\u00a0:<\/h4>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les h\u00f4tels europ\u00e9ens profitent de la hausse de la demande estivale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Accommodation\/European-hotels-profit-on-surge-in-summer-demand\">La hausse des tarifs des chambres cet \u00e9t\u00e9 a permis aux h\u00f4tels des grandes villes europ\u00e9ennes de d\u00e9passer les niveaux de profit d&#039;avant Covid<\/a>, selon les derni\u00e8res donn\u00e9es de l&#039;analyste du secteur STR. Les propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 Berlin ont le plus profit\u00e9 d&#039;une augmentation estivale de l&#039;activit\u00e9 avec un b\u00e9n\u00e9fice brut d&#039;exploitation par chambre disponible (GOPPAR) atteignant $34,32 en juillet, soit une augmentation de 83% par rapport au m\u00eame mois en 2019. Bien que les taux d&#039;occupation en Europe restent autour 10 % de moins qu&#039;avant Covid, les tarifs moyens des chambres ont augment\u00e9 de 27 % par rapport aux niveaux de 2019 en raison de la forte demande des voyageurs d&#039;agr\u00e9ment et d&#039;affaires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Des groupes a\u00e9ronautiques europ\u00e9ens demandent un mandat \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;UE sur l&#039;utilisation des SAF<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Aviation-groups-call-for-EU-wide-mandate-on-SAF-use\">Les groupes europ\u00e9ens de l&#039;aviation ont appel\u00e9 \u00e0 un mandat \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;UE sur l&#039;utilisation de carburant d&#039;aviation durable (SAF),<\/a> avant les n\u00e9gociations cl\u00e9s sur la mani\u00e8re dont les \u00e9missions des voyages en avion seront r\u00e9duites \u00e0 travers le continent. Le paquet Fit for 55 d\u00e9terminera comment l&#039;UE transformera ses objectifs climatiques en loi, y compris son engagement \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions d&#039;au moins 55 % d&#039;ici 2030. Cela fera l&#039;objet de discussions entre la Commission europ\u00e9enne, le Parlement europ\u00e9en et le Conseil de l&#039;UE en les mois \u00e0 venir. Les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s pour le transport a\u00e9rien sont la proposition ReFuelEU, qui obligerait les compagnies a\u00e9riennes \u00e0 accro\u00eetre leur utilisation des SAF dans les a\u00e9roports de l&#039;UE (connu sous le nom de mandat de m\u00e9lange), et une refonte potentielle de l&#039;actuel EU ETS (Emissions Trading System) , d\u00e9j\u00e0 en proie \u00e0 des divisions politiques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les entreprises am\u00e9ricaines intensifient leurs voyages et ignorent l&#039;incertitude \u00e9conomique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2022-09-12\/us-companies-step-up-fall-travel-shrug-off-economic-uncertainty?leadSource=uverify%20wall\">Les entreprises am\u00e9ricaines ignorent l&#039;incertitude entourant l&#039;\u00e9conomie et r\u00e9servent des voyages d&#039;automne \u00e0 pr\u00e8s de six fois le taux de l&#039;an dernier<\/a> apr\u00e8s un \u00e9t\u00e9 plat pour les voyages d&#039;affaires, selon une analyse. Alors que la demande augmente, les tarifs moyens r\u00e9serv\u00e9s ont baiss\u00e9 de 23% \u00e0 $419 en ao\u00fbt contre $543 \u00e0 la mi-mai, a d\u00e9clar\u00e9 le responsable des voyages TripActions dans un nouveau rapport. C&#039;\u00e9tait environ $10 moins cher qu&#039;en ao\u00fbt 2019.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Japon va renoncer aux visas touristiques dans le cadre de l&#039;assouplissement des fronti\u00e8res<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/asia-pacific\/japan-govt-waive-tourist-visa-requirements-part-border-easing-fnn-2022-09-12\/\">Le gouvernement japonais pr\u00e9voit de supprimer les exigences de visa touristique de certains pays dans le cadre d&#039;un nouvel assouplissement des contr\u00f4les aux fronti\u00e8res<\/a> promulgu\u00e9 pour arr\u00eater la propagation du COVID-19, a rapport\u00e9 lundi Fuji News Network. Le Japon n&#039;avait pas besoin de visas touristiques pour 68 pays et r\u00e9gions avant la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"gbta-news-and-reminders\">Nouvelles et rappels GBTA\u00a0:<\/h4>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/event\/fundamentals-of-business-travel-management\/\"><strong>Fondamentaux de la gestion des voyages d&#039;affaires<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Con\u00e7u comme un guide complet des domaines cl\u00e9s des voyages g\u00e9r\u00e9s, le programme de base de GBTA comprend une gamme compl\u00e8te de sujets, notamment la s\u00e9curit\u00e9, la politique, les tendances, les performances, etc. Les participants \u00e0 ce cours acqui\u00e8rent une meilleure compr\u00e9hension de la gestion des voyages d&#039;affaires et se rendent indispensables aux besoins de voyages d&#039;affaires de leur organisation. Le programme comprend 7 modules et comprend 4 sessions en direct de deux heures avec un instructeur. Les participants devront terminer une session enregistr\u00e9e et un travail de pr\u00e9paration avant chaque session virtuelle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/event\/business-travel-returns-how-travel-managers-are-responding\/\">Retours de voyages d&#039;affaires\u00a0: comment r\u00e9agissent les gestionnaires de voyages<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Avec l&#039;intensification des voyages d&#039;affaires et des r\u00e9unions en personne, les entreprises doivent \u00eatre tr\u00e8s attentives \u00e0 la mani\u00e8re dont elles mettent en \u0153uvre ou r\u00e9-impl\u00e9mentent des programmes de voyage. Parall\u00e8lement \u00e0 ce retour significatif des voyages d&#039;affaires, Uber for Business et GBTA ont cr\u00e9\u00e9 un tout premier rapport sur les transports terrestres bas\u00e9 sur une enqu\u00eate quantitative aupr\u00e8s des gestionnaires de voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Rejoignez ce webinaire interactif, pr\u00e9sent\u00e9 par des experts en recherche et en voyages de GBTA et d&#039;Uber for Business, pour d\u00e9couvrir comment les gestionnaires de voyages de certaines des plus grandes entreprises du monde envisagent<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/event\/increase-traveler-satisfaction-and-value-with-a-modern-personalized-shopping-experience\/\">Augmentez la satisfaction et la valeur des voyageurs gr\u00e2ce \u00e0 une exp\u00e9rience d&#039;achat moderne et personnalis\u00e9e<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rejoignez-nous alors que Spotnana partage des d\u00e9tails sur l&#039;int\u00e9gration profonde qu&#039;ils ont mise en place pour offrir des exp\u00e9riences de voyage sup\u00e9rieures et discutez de l&#039;avenir de la personnalisation dans les voyages.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyager pour affaires et terminer en force en 2022 Pour beaucoup, les derniers mois ont mis l&#039;accent sur des vacances bien m\u00e9rit\u00e9es, des cong\u00e9s personnels et davantage de voyages d&#039;agr\u00e9ment en g\u00e9n\u00e9ral. Mais entrer dans le dernier tiers de l&#039;ann\u00e9e signifie g\u00e9n\u00e9ralement plus de voyages d&#039;affaires en tant qu&#039;\u00e9l\u00e9ment essentiel pour aider les organisations et les professionnels \u00e0 atteindre leur objectif annuel\u2026<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,661,662,664,666","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[1450],"class_list":["post-7023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}