{"id":718,"date":"2022-07-20T09:29:39","date_gmt":"2022-07-20T13:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/china-business-travel-continues-to-surge\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:52","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:52","slug":"china-business-travel-continues-to-surge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/china-business-travel-continues-to-surge\/","title":{"rendered":"Les voyages d&#039;affaires en Chine continuent d&#039;augmenter"},"content":{"rendered":"<p>N\u00een h\u00e5o\u00a0! J&#039;\u00e9cris ce post depuis Shanghai alors que nous lan\u00e7ons notre 2<sup>nd<\/sup> annuel <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/AsiaPacific\/ChinaConference\/Pages\/default.aspx\/\">Conf\u00e9rence GBTA Chine 2014<\/a>. La conf\u00e9rence promet d&#039;offrir aux participants locaux et internationaux l&#039;opportunit\u00e9 d&#039;en savoir plus sur le march\u00e9 chinois des voyages d&#039;affaires - un march\u00e9 qui continue de cro\u00eetre \u00e0 des niveaux impressionnants selon nos derni\u00e8res pr\u00e9visions.<\/p>\n<p>Hier, la Fondation GBTA<a title=\"Lib\u00e9ration de BTI en Chine\" href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls_033114.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> a publi\u00e9 son dernier rapport semestriel sur les pr\u00e9visions de voyages d&#039;affaires en Chine<\/a>, et nous pr\u00e9voyons que les d\u00e9penses totales en voyages d&#039;affaires en Chine augmenteront de 16,5 % en 2014. C&#039;est plus du double du taux de croissance du PIB chinois \u2013 tout simplement stup\u00e9fiant. Le march\u00e9 chinois des voyages d&#039;affaires repr\u00e9sente environ 20 % du march\u00e9 mondial des voyages d&#039;affaires, contre 5,1 % en 2000.<\/p>\n<p>L&#039;annonce r\u00e9cente par la Chine d&#039;une croissance du PIB de 7,7 % pour le quatri\u00e8me trimestre de 2013 et l&#039;ann\u00e9e compl\u00e8te brosse le tableau d&#039;une croissance \u00e9conomique lente (selon les normes chinoises), mais stable. Tout au long de 2015, GBTA s&#039;attend \u00e0 ce que les d\u00e9penses en voyages d&#039;affaires continuent de s&#039;acc\u00e9l\u00e9rer, augmentant de 17,8 % pour atteindre $309 milliards USD.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ChinaBTI2014H1pic.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-296\" alt=\"ChinaBTI2014H1pic\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ChinaBTI2014H1pic-300x182.png\" width=\"300\" height=\"182\" \/><\/a><\/p>\n<p>Comme nous l&#039;avons dit \u00e0 maintes reprises, la Chine est sur le point de d\u00e9passer les \u00c9tats-Unis en tant que premier march\u00e9 mondial des voyages d&#039;affaires. Compte tenu de la croissance que nous pr\u00e9voyons actuellement des voyages d&#039;affaires dans les deux march\u00e9s, cela pourrait se produire d\u00e8s l&#039;ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p>L&#039;augmentation des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires chinois est due \u00e0 la fois aux voyages nationaux et internationaux \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, le national \u00e9tant le principal moteur, repr\u00e9sentant pr\u00e8s de 95 % des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires chinois. Malgr\u00e9 la pr\u00e9sence croissante de la Chine en tant que mastodonte du commerce mondial, les voyages d&#039;affaires int\u00e9rieurs continueront probablement de gagner du terrain sur les voyages internationaux \u00e0 mesure que la Chine d\u00e9veloppe sa classe moyenne, ce qui devrait stimuler la consommation int\u00e9rieure.<\/p>\n<p>La croissance des voyages d&#039;affaires nationaux se poursuit m\u00eame si les r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements nationaux ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 des vents contraires en raison des restrictions sur les d\u00e9penses dans le secteur public. Selon des sources d&#039;information chinoises, les d\u00e9penses consacr\u00e9es aux conf\u00e9rences par le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique ont chut\u00e9 de 80,9 % par rapport \u00e0 il y a un an. De plus, ces mandats obligent \u00e0 r\u00e9duire la taille des conf\u00e9rences, car les \u00e9v\u00e9nements avec plus de 1 000 participants ont diminu\u00e9 de 75 % entre 2010 et 2012. Heureusement, cet impact a \u00e9t\u00e9 plus que compens\u00e9 par la croissance des voyages int\u00e9rieurs de passage ainsi que par l&#039;expansion des r\u00e9unions et des \u00e9v\u00e9nements du secteur priv\u00e9. .<\/p>\n<p>Les exportations internationales montrent \u00e9galement des signes prometteurs de croissance gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration des performances d&#039;exportation de la Chine et \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration des performances \u00e9conomiques parmi les principaux partenaires commerciaux de la Chine \u2013 les \u00c9tats-Unis et l&#039;Europe.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ChinaBTI2014H1pic2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-297\" alt=\"ChinaBTI2014H1pic2\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/ChinaBTI2014H1pic2-1024x362.png\" width=\"700\" height=\"247\" \/><\/a><\/p>\n<p>Un autre point positif que nous avons vu dans le rapport est la vitesse vertigineuse continue de la croissance des infrastructures. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les plus grands a\u00e9roports de Chine ont doubl\u00e9 de taille et la construction d&#039;a\u00e9roports suppl\u00e9mentaires se poursuit, notamment le deuxi\u00e8me a\u00e9roport international de P\u00e9kin, qui devrait commencer cette ann\u00e9e et ouvrir en 2018. Il abritera une demi-douzaine de pistes civiles, soit le double du nombre de l&#039;a\u00e9roport actuel de P\u00e9kin. soulageant une \u00e9norme quantit\u00e9 de pression sur l&#039;a\u00e9roport international de Beijing Capital, actuellement le deuxi\u00e8me a\u00e9roport le plus fr\u00e9quent\u00e9 au monde (class\u00e9 par le volume de passagers). En plus des a\u00e9roports, les derni\u00e8res donn\u00e9es disponibles de Lodging Econometrics (2013Q2) montrent que la Chine avait 1 695 projets h\u00f4teliers en cours, repr\u00e9sentant 435 000 chambres suppl\u00e9mentaires, atteignant un nouveau sommet historique.<\/p>\n<p>Les principes d&#039;inertie nous disent qu&#039;un objet en mouvement a tendance \u00e0 rester en mouvement. La croissance sans pr\u00e9c\u00e9dent de l&#039;\u00e9conomie chinoise continue de propulser le march\u00e9 des voyages d&#039;affaires du pays, et il ne sera pas surprenant que la Chine devienne le premier march\u00e9 mondial des d\u00e9penses en voyages d&#039;affaires.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nin h\u00e5o\u00a0! J&#039;\u00e9cris cet article depuis Shanghai alors que nous lan\u00e7ons notre 2\u00e8me conf\u00e9rence annuelle GBTA Chine 2014. La conf\u00e9rence promet d&#039;offrir aux participants locaux et internationaux l&#039;opportunit\u00e9 d&#039;en savoir plus sur le march\u00e9 chinois des voyages d&#039;affaires - un march\u00e9 qui continue de cro\u00eetre \u00e0 des niveaux impressionnants selon nos derni\u00e8res pr\u00e9visions. Hier,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[93,48,102,103,95,49,171,172],"class_list":["post-718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti","tag-business-travel","tag-china","tag-economy","tag-forecast","tag-gbta","tag-infrastructure","tag-spending"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/ChinaBTI2014H1pic.png",984,597,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":102,"name":"China","slug":"china","term_group":0,"term_taxonomy_id":102,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":261,"filter":"raw"},{"term_id":171,"name":"infrastructure","slug":"infrastructure","term_group":0,"term_taxonomy_id":171,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":172,"name":"spending","slug":"spending","term_group":0,"term_taxonomy_id":172,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":102,"label":"China"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":171,"label":"infrastructure"},{"value":172,"label":"spending"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/ChinaBTI2014H1pic.png","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/ChinaBTI2014H1pic.png","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}