{"id":723,"date":"2022-07-20T09:29:39","date_gmt":"2022-07-20T13:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/winter-is-out-business-travel-is-on-the-move\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:52","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:52","slug":"winter-is-out-business-travel-is-on-the-move","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/winter-is-out-business-travel-is-on-the-move\/","title":{"rendered":"L&#039;hiver est fini. Les voyages d&#039;affaires ont le vent en poupe."},"content":{"rendered":"<p>Les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis devraient poursuivre leur ascension en 2014 malgr\u00e9 un hiver record et apparemment sans fin o\u00f9 les effets du vortex polaire et de multiples temp\u00eates de neige ont interrompu les voyages dans une grande partie du pays. Malgr\u00e9 tout, pour le deuxi\u00e8me trimestre cons\u00e9cutif, nous augmentons nos pr\u00e9visions de d\u00e9penses en voyages d&#039;affaires pour cette ann\u00e9e dans notre <a title=\"Rapport RTC aux \u00c9tats-Unis\" href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls_040814.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dernier rapport<\/a> vient de sortir hier.<\/p>\n<p>Les derni\u00e8res pr\u00e9visions pr\u00e9voient que les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis augmenteront de 7,1 % en 2014 pour atteindre $293,3 milliards et que le volume total des voyages-personnes augmentera de 2 % pour atteindre 464,7 millions de voyages.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/USBTIQ12014.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-310\" alt=\"USBTIQ12014\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/USBTIQ12014-300x232.png\" width=\"300\" height=\"232\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Qu&#039;est-ce qui motive cette croissance ?<\/b><br \/>\nDes b\u00e9n\u00e9fices sains pour les entreprises, une confiance croissante de la direction et un d\u00e9veloppement accru de l&#039;emploi sont tous \u00e0 l&#039;origine de tout cela \u2013 un signe tr\u00e8s positif pour l&#039;\u00e9conomie am\u00e9ricaine. La croissance des voyages d&#039;affaires est un indicateur avanc\u00e9 de la croissance de l&#039;emploi et le secteur priv\u00e9 a enfin r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 tous les emplois perdus pendant la r\u00e9cession. Bien s\u00fbr, cela ne signifie pas que tous les emplois au m\u00eame niveau sont de retour, mais les pr\u00e9visions d&#039;aujourd&#039;hui sugg\u00e8rent que cette am\u00e9lioration constante devrait se poursuivre.<\/p>\n<p>De solides investissements dans les d\u00e9penses de voyages internationaux \u00e0 l&#039;\u00e9tranger alimenteront \u00e9galement la mise \u00e0 jour des pr\u00e9visions avec des attentes pour une augmentation de 12,9% jusqu&#039;\u00e0 $37,2 milliards. Les perspectives de GBTA pour les voyages de groupe ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es \u00e0 la hausse pour augmenter de 7% en 2014 \u00e0 $126 milliards.<\/p>\n<p>Le d\u00e9gel printanier bat son plein, tout comme les entreprises am\u00e9ricaines qui investissent avec confiance dans les voyages d&#039;affaires en 2014.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis devraient poursuivre leur ascension en 2014 malgr\u00e9 un hiver record et apparemment interminable o\u00f9 les effets du vortex polaire et de multiples temp\u00eates de neige ont interrompu les voyages dans une grande partie du pays. Malgr\u00e9 tout cela, pour le deuxi\u00e8me trimestre cons\u00e9cutif, nous augmentons nos pr\u00e9visions de d\u00e9penses en voyages d&#039;affaires pour ce\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[93,48,103,95,165,151,166],"class_list":["post-723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti","tag-business-travel","tag-economy","tag-forecast","tag-gbta-foundation","tag-industry-forecast","tag-jobs"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/USBTIQ12014.png",999,775,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":151,"name":"industry forecast","slug":"industry-forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":151,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":166,"name":"jobs","slug":"jobs","term_group":0,"term_taxonomy_id":166,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":151,"label":"industry forecast"},{"value":166,"label":"jobs"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/USBTIQ12014.png","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/USBTIQ12014.png","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}