{"id":735,"date":"2022-07-20T09:30:07","date_gmt":"2022-07-20T13:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/navigating-the-wonderful-world-of-corporate-travel-the-advice-i-wish-i-had-received-eight-years-ago\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:54","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:54","slug":"navigating-the-wonderful-world-of-corporate-travel-the-advice-i-wish-i-had-received-eight-years-ago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/navigating-the-wonderful-world-of-corporate-travel-the-advice-i-wish-i-had-received-eight-years-ago\/","title":{"rendered":"Naviguer dans le monde merveilleux des voyages d&#039;affaires\u00a0: les conseils que j&#039;aurais aim\u00e9 recevoir il y a huit ans"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Comme promis, voici le deuxi\u00e8me article de blog de notre s\u00e9rie r\u00e9dig\u00e9 par les finalistes du programme GBTA Ladders.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Tr\u00e8s bon conseil!<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Merci, Damar! <\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Je suis s\u00fbr que vous avez compris d&#039;apr\u00e8s le titre que je fais partie de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires depuis pr\u00e8s de huit ans maintenant.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">J&#039;ai eu le privil\u00e8ge de passer les sept premi\u00e8res ann\u00e9es chez GDSX et la derni\u00e8re ann\u00e9e chez Concur par voie d&#039;acquisition.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Au fil du temps, j&#039;ai eu l&#039;occasion de r\u00e9fl\u00e9chir aux le\u00e7ons apprises et j&#039;aimerais partager ces conseils avec vous. <\/span><\/p>\n<p><b><strong><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Allez \u00e0 notre \u00ab\u00a0Super Bowl\u00a0\u00bb<\/span><\/strong><\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Ce n\u2019est vraiment pas une exag\u00e9ration : la convention annuelle GBTA est chaque ann\u00e9e l\u2019\u00e9v\u00e9nement charni\u00e8re de l\u2019industrie du voyage d\u2019affaires.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Tous les acteurs majeurs et mineurs sont pr\u00e9sents et vous pouvez garantir que certaines des informations les plus riches seront partag\u00e9es au cours des quatre jours de la convention.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Que ce soit par le biais de communiqu\u00e9s de presse, de s\u00e9ances de formation, de discussions approfondies dans les salles d&#039;exposition ou de discussions nocturnes dans les bars d&#039;h\u00f4tels, vous pouvez acqu\u00e9rir une richesse de connaissances.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Ajoutez \u00e0 cela votre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9seauter et \u00e0 raviver des amiti\u00e9s pass\u00e9es, et le congr\u00e8s en vaut bien le co\u00fbt.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">L&#039;inconv\u00e9nient : c&#039;est un \u00e9v\u00e9nement massif.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Planifiez soigneusement votre temps.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">D\u00e9terminez qui voir et prenez rendez-vous.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Choisissez strat\u00e9giquement les soir\u00e9es auxquelles vous assisterez et assurez-vous de remercier les h\u00f4tes.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Mais surtout, amusez-vous !<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">(Attention\u00a0: si vous travaillez sur un stand dans l&#039;exposition, vous devrez peut-\u00eatre limiter votre \u00ab\u00a0amusement\u00a0\u00bb un peu plus que ceux qui ne le font pas.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Discuter des avantages de votre offre de produits peut ne pas avoir autant d&#039;impact si vous \u00eates \u00e9puis\u00e9 et que vous travaillez avec trop peu de sommeil.)<\/span><\/p>\n<p><b><strong><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Qui vous connaissez est aussi important que ce que vous savez<\/span><\/strong><\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Si j\u2019avais un dollar pour chaque fois que quelqu\u2019un dit : \u00ab C\u2019est une industrie incestueuse. . . .\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Cependant, c&#039;est vrai.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">J&#039;ai constat\u00e9 qu&#039;une fois que vous avez v\u00e9cu l&#039;exp\u00e9rience d&#039;apprendre les subtilit\u00e9s des voyages d&#039;affaires \u2013 en tant qu&#039;agent, expert en automatisation, responsable des op\u00e9rations, etc. \u2013 vous disposez d&#039;un ensemble de comp\u00e9tences pr\u00e9cieuses.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">La plupart des gens sont assez intelligents pour rester et offrir leurs actifs \u00e0 une autre entreprise qui pourrait en b\u00e9n\u00e9ficier plut\u00f4t que de recommencer dans un nouveau secteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Sachant cela, vous devez \u00eatre s\u00fbr de g\u00e9rer votre r\u00e9putation. Ne br\u00fblez aucun pont !<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Nous sommes tellement interconnect\u00e9s qu&#039;il est courant que quelqu&#039;un appelle son vieil ami \u2013 et votre ancien coll\u00e8gue \u2013 et lui demande quel type d&#039;employ\u00e9 vous \u00e9tiez.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">L\u2019ancien concurrent avec lequel vous \u00e9tiez enferm\u00e9 dans une \u00e2pre rivalit\u00e9 sera peut-\u00eatre un jour votre coll\u00e8gue !<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">(Merci \u00e0 mes nouveaux amis de TRX.)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">R\u00e9seautez \u00e0 chaque occasion et assurez-vous d\u2019ajouter vos nouveaux contacts \u00e0 LinkedIn \u2013 cela vous aidera \u00e0 relier les points avec les autres que vous devez conna\u00eetre.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Sachez toujours, toujours, toujours \u00e0 qui vous parlez\u00a0; ce n&#039;est pas amusant de d\u00e9couvrir que la dame que vous venez d&#039;offenser par votre blague d\u00e9plac\u00e9e est celle qui prendra la d\u00e9cision d&#039;achat de votre logiciel. <\/span><\/p>\n<p><b><strong><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Lib\u00e9rez votre esprit et le reste suivra<\/span><\/strong><\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Apprenez autant que vous le pouvez, aussi vite que vous le pouvez.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Rendez-vous aux r\u00e9unions de votre section locale de la Business Travel Association. Tenez-vous au courant de l&#039;actualit\u00e9 du secteur, assistez \u00e0 des webinaires et consultez les certifications du secteur telles que le CMM ou le BPL. Profitez-en pour choisir le cerveau de la personne <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">au bout du couloir qui a fait le tour du p\u00e2t\u00e9 de maisons plusieurs fois. .<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Mais ne vous arr\u00eatez pas \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel de l\u2019industrie ; comprendre comment fa\u00e7onner son avenir.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">M\u00eame si vous n&#039;\u00eates pas d&#039;accord avec eux, suivez les blogs ou les articles de ceux qui aiment remuer la marmite : Craig Fichtelberg, Scott Gillespie et Miriam Moscovici, pour n&#039;en nommer que quelques-uns.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Ils vous feront r\u00e9fl\u00e9chir dans des directions nouvelles et diff\u00e9rentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Faites attention aux startups du secteur.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Il est fascinant de savoir que le v\u00e9t\u00e9ran de l&#039;industrie Steve Reynolds et un nouveau venu comme Evan Konwiser ont tous deux apport\u00e9 une contribution significative \u00e0 notre industrie au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Sachez qu\u2019il existe des opportunit\u00e9s de niche et que vous attendez que des hommes d\u2019affaires avis\u00e9s les saisissent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Saisissez toutes les occasions de recruter des personnes ext\u00e9rieures \u00e0 l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me du voyage d\u2019affaires.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Du sang frais signifie des id\u00e9es nouvelles ; notre industrie b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019exp\u00e9riences diversifi\u00e9es.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Notre succ\u00e8s et notre capacit\u00e9 d\u2019adaptation sont directement proportionnels \u00e0 la diversit\u00e9 de nos collaborateurs.<\/span><\/p>\n<p><b><strong><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Sois honn\u00eate avec toi-m\u00eame<\/span><\/strong><\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Je veux vous laisser avec un dernier conseil.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Trouvez votre objectif et ne compromettez jamais vos valeurs fondamentales.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">En fin de compte, cela d\u00e9terminera votre paix et votre bonheur, et toute notre industrie s\u2019en portera mieux. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Bonne chance! <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\"><em>Damar Christopher est directeur des services clients pour Concur | Services TMC<\/em><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme promis, voici le deuxi\u00e8me article de blog de notre s\u00e9rie r\u00e9dig\u00e9 par les finalistes du programme GBTA Ladders. Tr\u00e8s bon conseil! Merci, Damar! Je suis s\u00fbr que vous avez compris d&#039;apr\u00e8s le titre que je fais partie de l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires depuis pr\u00e8s de huit ans maintenant. J&#039;ai eu le privil\u00e8ge de passer le premier\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[39,195],"class_list":["post-735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-gbta-convention","tag-gbta-ladders"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Mentoring.png",776,475,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":39,"name":"GBTA Convention","slug":"gbta-convention","term_group":0,"term_taxonomy_id":39,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":99,"filter":"raw"},{"term_id":195,"name":"GBTA Ladders","slug":"gbta-ladders","term_group":0,"term_taxonomy_id":195,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":39,"label":"GBTA Convention"},{"value":195,"label":"GBTA Ladders"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}