{"id":773,"date":"2022-07-20T09:31:49","date_gmt":"2022-07-20T13:31:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/bumps-in-the-road-the-cost-of-travel-mishaps\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:57","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:57","slug":"bumps-in-the-road-the-cost-of-travel-mishaps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/bumps-in-the-road-the-cost-of-travel-mishaps\/","title":{"rendered":"Accidents de la route \u2013 Le co\u00fbt des accidents de voyage"},"content":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re le <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls_092414.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Fondation GBTA a publi\u00e9 une \u00e9tude<\/a> qui a examin\u00e9 le co\u00fbt des accidents de voyage. En tant que guerrier de la route, il y a de fortes chances que vous ayez \u00e9t\u00e9 sur place et que vous l&#039;ayez fait, car 75 % des voyageurs ont rencontr\u00e9 un accident lors d&#039;un voyage d&#039;affaires au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e. Lorsque ces incidents se produisent, cela co\u00fbte du temps au voyageur et de l\u2019argent \u00e0 l\u2019entreprise.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e9tude, <i>\u00c9tude 2014 sur les voyageurs d&#039;affaires\u00a0: le co\u00fbt des incidents<\/i>, sponsoris\u00e9 par Travel Guard\/AIG, a interrog\u00e9 plus de 500 voyageurs d&#039;affaires qui avaient voyag\u00e9 et rencontr\u00e9 au moins un incident de voyage lors d&#039;un voyage d&#039;affaires au cours de l&#039;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.<\/p>\n<p>Les accidents de voyage en avion, qu&#039;il s&#039;agisse de vols retard\u00e9s ou annul\u00e9s ou de correspondances manqu\u00e9es, sont de loin le probl\u00e8me de voyage le plus courant rencontr\u00e9 par les voyageurs d&#039;aujourd&#039;hui. Pr\u00e8s de 90 % des voyageurs d&#039;affaires qui ont rencontr\u00e9 des probl\u00e8mes lors de leur voyage ont connu au moins un incident li\u00e9 au voyage en avion.<\/p>\n<p>Interrog\u00e9s sur leur incident le plus n\u00e9gatif, l&#039;\u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que cela co\u00fbtait en moyenne aux voyageurs d&#039;affaires 1 475 $ en travail manqu\u00e9 et d\u00e9penses personnelles et en moyenne pr\u00e8s de 2,5 jours de travail perdus. Les voyageurs \u00e9taient \u00e9galement deux fois plus susceptibles d&#039;avoir un accident lors d&#039;un voyage \u00e0 l&#039;\u00e9tranger et subissaient \u00e9galement un impact financier beaucoup plus important sur les voyages internationaux qui tournaient mal \u2013 $2 148 en moyenne.<\/p>\n<p>Un incendie qui a perturb\u00e9 le transport a\u00e9rien \u00e0 Chicago la semaine derni\u00e8re a plac\u00e9 les incidents de voyage au premier plan de l&#039;actualit\u00e9. <i>\u00c9tats-Unis d&#039;aujourd&#039;hui<\/i> Charisse Jones <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/money\/business\/2014\/09\/26\/chicago-flights-grounded-airlines-impact\/16268699\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9crit au sujet de<\/a> comment le grognement \u00e0 Chicago pourrait co\u00fbter des millions aux compagnies a\u00e9riennes et a \u00e9galement abord\u00e9 l&#039;impact sur les voyageurs.<\/p>\n<p>Mardi matin, le <i><a href=\"http:\/\/s3.amazonaws.com\/TVEyesMediaCenter\/UserContent\/330202\/4027150.2365\/WRC_09-30-2014_07.11.08.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Today Show a parl\u00e9 de<\/a><\/i> le chaos continu cr\u00e9\u00e9 par les vols \u00e9chou\u00e9s et retard\u00e9s \u00e0 Chicago.<\/p>\n<p>Le ciel n\u2019est pas le seul endroit o\u00f9 les voyageurs d\u2019affaires rencontrent des malheurs. Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, les voyageurs ont connu en moyenne 3,3 des 16 incidents diff\u00e9rents r\u00e9pertori\u00e9s dans les colonnes bleues ci-dessous\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/TravelGuardChart.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-501\" alt=\"TravelGuardChart\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/TravelGuardChart-300x134.png\" width=\"300\" height=\"134\" \/><\/a><\/p>\n<p>Les accidents de voyage sont certainement un aspect malheureux des voyages d\u2019affaires. Alors, que peut tirer un Travel Manager de cette \u00e9tude\u00a0? En comprenant les plus gros probl\u00e8mes, les gestionnaires de voyages peuvent prendre des mesures pour identifier et att\u00e9nuer une partie de la frustration, du temps perdu et des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires li\u00e9s aux incidents.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re, la Fondation GBTA a publi\u00e9 une \u00e9tude sur le co\u00fbt des accidents de voyage. En tant que guerrier de la route, il y a de fortes chances que vous y soyez all\u00e9 et que vous l&#039;ayez fait, car 75% des voyageurs ont rencontr\u00e9 un accident lors d&#039;un voyage d&#039;affaires au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e. Lorsque ces accidents se produisent, cela co\u00fbte du temps au voyageur et\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37],"tags":[238,239,165,240,241,242,243,235,237],"class_list":["post-773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-cancelled-flight","tag-flight-delay","tag-gbta-foundation","tag-insurance","tag-today-show","tag-travel-guard","tag-travel-insurance","tag-travel-mishap","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":238,"name":"cancelled flight","slug":"cancelled-flight","term_group":0,"term_taxonomy_id":238,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":239,"name":"flight delay","slug":"flight-delay","term_group":0,"term_taxonomy_id":239,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":240,"name":"insurance","slug":"insurance","term_group":0,"term_taxonomy_id":240,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":241,"name":"Today Show","slug":"today-show","term_group":0,"term_taxonomy_id":241,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":242,"name":"Travel Guard","slug":"travel-guard","term_group":0,"term_taxonomy_id":242,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":243,"name":"travel insurance","slug":"travel-insurance","term_group":0,"term_taxonomy_id":243,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":235,"name":"travel mishap","slug":"travel-mishap","term_group":0,"term_taxonomy_id":235,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":238,"label":"cancelled flight"},{"value":239,"label":"flight delay"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":240,"label":"insurance"},{"value":241,"label":"Today Show"},{"value":242,"label":"Travel Guard"},{"value":243,"label":"travel insurance"},{"value":235,"label":"travel mishap"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}