{"id":778,"date":"2022-07-20T09:32:39","date_gmt":"2022-07-20T13:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/business-travel-spending-increases-create-continued-economic-optimism\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:57","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:57","slug":"business-travel-spending-increases-create-continued-economic-optimism","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/business-travel-spending-increases-create-continued-economic-optimism\/","title":{"rendered":"L&#039;augmentation des d\u00e9penses de voyage d&#039;affaires cr\u00e9e un optimisme \u00e9conomique continu"},"content":{"rendered":"<p>Comme vous l&#039;avez peut-\u00eatre vu, nous venons <a title=\"Lib\u00e9ration RTC\" href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls_100714.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a publi\u00e9 nos pr\u00e9visions de voyages d&#039;affaires pour le troisi\u00e8me trimestre<\/a> mardi. Tout \u00e0 fait conforme aux pr\u00e9visions du trimestre dernier, les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis devraient augmenter de 6,8 pour cent pour atteindre $292,3 milliards en 2014.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9visions montrent que les voyageurs d&#039;affaires ont d\u00e9pens\u00e9 environ $72,8 milliards en voyages d&#039;affaires en provenance des \u00c9tats-Unis au cours du deuxi\u00e8me trimestre 2014, soit une croissance de 7,1% sur un an malgr\u00e9 une l\u00e9g\u00e8re r\u00e9duction d&#039;une ann\u00e9e sur l&#039;autre de -0,1% du total. nombre de voyages effectu\u00e9s au cours de ce trimestre. Une tendance similaire a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e au cours de l\u2019ann\u00e9e civile 2014 dans les voyages d\u2019affaires en groupe \u2013 d\u00e9placements pour des r\u00e9unions d\u2019affaires ou des conf\u00e9rences. Le nombre de voyages devrait diminuer de 3,3 pour cent, tandis que les d\u00e9penses en voyages d&#039;affaires en groupe devraient augmenter de 5,9 pour cent.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/USBTIQ3pic1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-521\" alt=\"USBTIQ3pic1\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/USBTIQ3pic1-300x219.png\" width=\"300\" height=\"219\" \/><\/a><\/p>\n<p>La forte demande continue de d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d\u2019affaires est un signe positif pour notre \u00e9conomie. Les entreprises continuent d\u2019investir dans la croissance en d\u00e9pensant de l\u2019argent pour mettre leurs collaborateurs sur la route. Comme toujours, les voyages d\u2019affaires sont le moteur de la croissance des entreprises.<\/p>\n<p>Toutefois, l\u2019augmentation des d\u00e9penses n\u2019est pas sans inqui\u00e9tude. Les frais de d\u00e9placement devraient augmenter de 2,9 pour cent cette ann\u00e9e et de 3,5 pour cent suppl\u00e9mentaires en 2015, en raison de la hausse des prix de la nourriture et des boissons, des prix des h\u00f4tels et des tarifs a\u00e9riens. Cette hausse des prix joue un r\u00f4le dans l\u2019augmentation des d\u00e9penses en voyages d\u2019affaires. Il est trop t\u00f4t pour dire comment cela va se d\u00e9rouler, mais nous sommes attentifs \u00e0 cette dynamique alors que les entreprises planifient leurs budgets 2015 afin de voir si l&#039;augmentation des prix dans les secteurs a\u00e9rien et h\u00f4telier aura un impact sur la demande de voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Il y a n\u00e9anmoins des raisons d\u2019\u00eatre optimiste. Les m\u00e9nages et les entreprises envisagent l\u2019avenir \u00e0 court terme avec bonne humeur et leurs comportements en mati\u00e8re de d\u00e9penses commenceront bient\u00f4t \u00e0 refl\u00e9ter ce sentiment. En outre, les entreprises sont pr\u00eates \u00e0 accro\u00eetre leurs investissements dans les \u00e9quipements, les technologies de l\u2019information et les structures, ce qui s\u2019accompagnera d\u2019une augmentation des d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d\u2019affaires.<\/p>\n<p>Un autre indicateur positif est celui des voyages internationaux \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (IOB). La GBTA pr\u00e9voit une croissance en volume des IOB am\u00e9ricains de 5,6 pour cent en 2014 et de 6,5 pour cent suppl\u00e9mentaires en 2015 \u2013 un indicateur cl\u00e9 de la reprise \u00e9conomique mondiale.<\/p>\n<p>Pour l\u2019instant, l\u2019histoire est celle d\u2019une confiance continue dans la reprise \u00e9conomique globale. Nous serons tr\u00e8s attentifs au cours du prochain trimestre pour d\u00e9terminer si cet optimisme croissant se maintiendra.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme vous l&#039;avez peut-\u00eatre vu, nous venons de publier mardi nos pr\u00e9visions de voyages d&#039;affaires pour le troisi\u00e8me trimestre. Tout \u00e0 fait en ligne avec les pr\u00e9visions du dernier trimestre, les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis devraient augmenter de 6,8 % pour atteindre $292,3 milliards en 2014. Les pr\u00e9visions montrent que les voyageurs d&#039;affaires ont d\u00e9pens\u00e9 environ $72,8 milliards en voyages d&#039;affaires en provenance des \u00c9tats-Unis pendant\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[48,133,103,95,256,165,40,257,61],"class_list":["post-778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-business-travel-industry","tag-economy","tag-forecast","tag-gbta-bti","tag-gbta-foundation","tag-growth","tag-outlook","tag-visa"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":133,"name":"business travel industry","slug":"business-travel-industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":256,"name":"GBTA BTI","slug":"gbta-bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":256,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":40,"name":"growth","slug":"growth","term_group":0,"term_taxonomy_id":40,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":257,"name":"outlook","slug":"outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":257,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":61,"name":"visa","slug":"visa","term_group":0,"term_taxonomy_id":61,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":133,"label":"business travel industry"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":256,"label":"GBTA BTI"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":40,"label":"growth"},{"value":257,"label":"outlook"},{"value":61,"label":"visa"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}