{"id":779,"date":"2022-07-20T09:32:39","date_gmt":"2022-07-20T13:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-3\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:39","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:39","slug":"week-in-review-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-3\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Vous cherchez \u00e0 vous tenir au courant des derni\u00e8res nouvelles sur les voyages d&#039;affaires? Trouvez-le ici chaque semaine, dans le post de la semaine en revue.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e9pid\u00e9mie d&#039;Ebola continue de dominer le cycle de l&#039;actualit\u00e9. La <i><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/10\/09\/us\/us-to-begin-ebola-screenings-at-5-airports.html?_r=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New York Times<\/a><\/i> et <i><a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/1023228-uk-airports-start-ebola-screening\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acheter un voyage d&#039;affaires<\/a> <\/i>a fait \u00e9tat d&#039;annonces selon lesquelles un contr\u00f4le renforc\u00e9 des passagers commencera dans certains a\u00e9roports am\u00e9ricains et britanniques.\u00a0<i><a href=\"http:\/\/www.nbcnews.com\/storyline\/ebola-virus-outbreak\/majority-americans-want-flights-banned-ebola-countries-survey-n221751\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nouvelles de la BNC<\/a><\/i> r\u00e9sultats d&#039;enqu\u00eate partag\u00e9s montrant qu&#039;une majorit\u00e9 d&#039;Am\u00e9ricains veulent que les vols soient interdits dans les pays Ebola. <i><a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2014\/10\/08\/ebola-and-air-travel-what-to-expect\/16923229\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/a><\/i> parl\u00e9 de ce \u00e0 quoi vous pouvez vous attendre en ce qui concerne Ebola et les voyages en avion. Vous pouvez trouver une liste plus compl\u00e8te d&#039;articles et de ressources sur Ebola et les voyages d&#039;affaires ici sur le <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2014\/10\/09\/ebola-business-travel-what-you-need-to-know\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog GBTA<\/a>.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 des probl\u00e8mes tr\u00e8s graves comme celui-ci, les voyages d&#039;affaires continuent de tourner. Mardi, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls_100714.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA publi\u00e9<\/a> ses pr\u00e9visions trimestrielles sur les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis pr\u00e9voient une augmentation de pr\u00e8s de 7 % des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires en 2014 pour atteindre $292,3 milliards. Charisse Jones de <i><a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/money\/business\/2014\/10\/07\/us-businesses-spending-more-on-travel\/16870553\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/a><\/i> a \u00e9crit que les entreprises am\u00e9ricaines d\u00e9pensent davantage en voyages li\u00e9s au travail, car les employ\u00e9s consacrent plus de temps et de t\u00e2ches \u00e0 leurs voyages d&#039;affaires. Amy Langfield de <i><a href=\"http:\/\/www.cnbc.com\/id\/102063691\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CNBC<\/a><\/i> ont d\u00e9clar\u00e9 que les voyageurs d&#039;affaires voyagent moins, mais d\u00e9pensent plus.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/USBTIQ3pic1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-521\" alt=\"USBTIQ3pic1\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/USBTIQ3pic1-300x219.png\" width=\"300\" height=\"219\" \/><\/a><\/p>\n<p><i><a href=\"http:\/\/skift.com\/2014\/10\/08\/how-technology-is-upending-the-meetings-industry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Skift<\/a><\/i> a rendu compte du r\u00f4le de la technologie dans la perturbation et l&#039;\u00e9volution de l&#039;industrie des r\u00e9unions.<\/p>\n<p>La <i>New York Times<\/i>&#039;Matt Krupnick <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/10\/07\/business\/businesses-turn-to-airbnb-for-corporate-travel.html?referrer=&amp;_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">parl\u00e9 de voyages d&#039;affaires et d&#039;Airbnb<\/a>. Il a interview\u00e9 Mike McCormick de GBTA sur la fa\u00e7on dont les options cr\u00e9atives et innovantes stimulent l&#039;innovation sur le march\u00e9.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les voyages en avion, si vous avez l&#039;impression que vos si\u00e8ges diminuent, <i>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/i> dit que ce n&#039;est pas votre imagination. <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/2014\/10\/05\/minimum-airline-seat-standards\/16587213\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ils demandent<\/a> s&#039;il est temps d&#039;\u00e9tablir des normes minimales pour les si\u00e8ges d&#039;avion. Ils <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2014\/10\/05\/airbus-a380-routes-to-the-us-surge-in-2014\/16599483\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9galement signal\u00e9<\/a> sur le plus gros avion de passagers au monde, obtenant plus de routes aux \u00c9tats-Unis. Dallas \/ Fort Worth (DFW) est devenu le dernier a\u00e9roport am\u00e9ricain \u00e0 atterrir sur l&#039;Airbus A380 la semaine derni\u00e8re, rejoignant sept autres a\u00e9roports am\u00e9ricains qui ont d\u00e9j\u00e0 des vols r\u00e9guliers sur l&#039;avion de ligne \u00e0 deux \u00e9tages. Chicago est l&#039;endroit o\u00f9 les choses en sont <i><a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/oa-hare-reclaims-the-crown-as-worlda-s-busiest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voyageur d&#039;affaires signal\u00e9<\/a><\/i> que l&#039;a\u00e9roport international O&#039;Hare a retrouv\u00e9 son statut d&#039;a\u00e9roport le plus achaland\u00e9 au monde pour les op\u00e9rations a\u00e9riennes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_526\" aria-describedby=\"caption-attachment-526\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/airplane.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-526\" alt=\"Photo Credit: Simone Ramella\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/airplane-300x199.jpg\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-526\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dit photo : Simone Ramella<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mercredi, <a href=\"http:\/\/www.eglobaltravelmedia.com.au\/gbta-announces-additional-capacity-at-gbta-conference-2014-berlin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA annonc\u00e9<\/a> il ajoute de la capacit\u00e9 pour sa prochaine conf\u00e9rence \u00e0 Berlin en novembre, car un nombre record de participants est attendu. Le cofondateur et directeur de l&#039;exploitation de Concur, Rajeev Singh, <a href=\"http:\/\/www.valleynewslive.com\/story\/26723800\/gbta-berlin-concur-to-enable-next-generation-of-business-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">monter sur sc\u00e8ne pour un keynote<\/a> \u00e0 la conf\u00e9rence pour partager des id\u00e9es sur la fa\u00e7on dont l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires peut r\u00e9pondre aux besoins changeants des clients alors qu&#039;ils recherchent une plus grande visibilit\u00e9 et des informations sur leurs d\u00e9penses d&#039;entreprise tout en offrant une meilleure exp\u00e9rience de voyage pour le voyageur d&#039;affaires.<\/p>\n<p>Vous vous retrouvez \u00e0 passer plus de temps \u00e0 l&#039;a\u00e9roport ces derniers temps ? Bien, <i><a href=\"http:\/\/mashable.com\/2014\/10\/09\/airline-delays-increase\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mashable<\/a><\/i> rapporte que les retards et les annulations des compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines sont l\u00e9g\u00e8rement en hausse par rapport \u00e0 la haute saison de voyage de l&#039;an dernier.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous cherchez \u00e0 vous tenir au courant des derni\u00e8res nouvelles sur les voyages d&#039;affaires? Trouvez-le ici chaque semaine, dans le post de la semaine en revue. L&#039;\u00e9pid\u00e9mie d&#039;Ebola continue de dominer le cycle de l&#039;actualit\u00e9. Le New York Times et Buying Business Travel ont fait \u00e9tat d&#039;annonces selon lesquelles un contr\u00f4le renforc\u00e9 des passagers commencera dans certains a\u00e9roports am\u00e9ricains et britanniques. NBC\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,79],"tags":[258,93,48,123,255,103,95,49,259,257,237],"class_list":["post-779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airlines-and-aviation","category-safety-and-security","tag-berlin","tag-bti","tag-business-travel","tag-cnbc","tag-ebola","tag-economy","tag-forecast","tag-gbta","tag-new-york-times","tag-outlook","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/airplane-1.jpg",640,425,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":236,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":236,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":258,"name":"Berlin","slug":"berlin","term_group":0,"term_taxonomy_id":258,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":123,"name":"CNBC","slug":"cnbc","term_group":0,"term_taxonomy_id":123,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":255,"name":"ebola","slug":"ebola","term_group":0,"term_taxonomy_id":255,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":80,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":258,"filter":"raw"},{"term_id":259,"name":"New York Times","slug":"new-york-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":259,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":257,"name":"outlook","slug":"outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":257,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":258,"label":"Berlin"},{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":123,"label":"CNBC"},{"value":255,"label":"ebola"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":259,"label":"New York Times"},{"value":257,"label":"outlook"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}