{"id":784,"date":"2022-07-20T09:32:39","date_gmt":"2022-07-20T13:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-4\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:39","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:39","slug":"week-in-review-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-4\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

La\u00a0Revue de la semaine<\/i><\/span><\/span>\u00a0est de retour cette semaine pour vous tenir au courant des derni\u00e8res actualit\u00e9s sur les voyages d'affaires.<\/span><\/span><\/p>\n

Une fois de plus, Ebola continue de dominer le cycle de l'actualit\u00e9. Deux infirmi\u00e8res de Dallas qui ont soign\u00e9 un patient atteint d'Ebola ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es positives pour le virus. <\/span>Reportages de CNN<\/span><\/a> l'une des infirmi\u00e8res a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e le lendemain de son vol commercial. La <\/span>Poste de Washington<\/span><\/a> a rapport\u00e9 que le contr\u00f4le renforc\u00e9 a commenc\u00e9 jeudi dans les principaux a\u00e9roports internationaux, notamment Dulles International en Virginie, O'Hare International de Chicago, Hartsfield-Jackson International d'Atlanta et Newark Liberty International. Cela s'ajoute \u00e0 l'a\u00e9roport JFK de New York, o\u00f9 ont commenc\u00e9 les projections am\u00e9lior\u00e9es la semaine derni\u00e8re.<\/span><\/p>\n

\"ebola<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour les voyageurs d'affaires, nous voyons des pr\u00e9cautions, pas de panique. Comme le directeur ex\u00e9cutif de la GBTA, Mike McCormick, l'a dit \u00e0 Joe Sharkey <\/span>New York Times<\/span><\/a>, "Compte tenu de la source de la maladie et des destinations dont vous parlez, du point de vue des voyages d'affaires, l'impact a \u00e9t\u00e9 relativement faible jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent." <\/span><\/p>\n

Ce message a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 apr\u00e8s que la Fondation GBTA a interrog\u00e9 les gestionnaires de voyages nord-am\u00e9ricains et a constat\u00e9 que la majorit\u00e9 des entreprises n'avaient pas encore \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par Ebola. <\/span>Nouvelles Bloomberg<\/span><\/a>, la <\/span>Temps de Los Angeles<\/span><\/a> et <\/span>\u00c9tats-Unis aujourd'hui<\/span><\/a> figuraient parmi les m\u00e9dias qui ont couvert le scrutin. Lis <\/span>notre article de blog<\/span><\/a> pour en savoir plus sur nos d\u00e9couvertes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Pour les membres de GBTA \u00e0 la recherche de plus d'informations sur Ebola et les risques encourus, marquez vos calendriers pour\u00a0<\/span>Radar des risques : G\u00e9rer les implications m\u00e9dicales et s\u00e9curitaires de l'\u00e9pid\u00e9mie d'Ebola - Comment allez-vous prot\u00e9ger vos voyageurs ?<\/span><\/i><\/a>, mercredi prochain, le 22 octobre, \u00e0 12 h HE. Le webinaire est le premier volet d'une s\u00e9rie de webinaires sp\u00e9ciaux sur le radar des risques pr\u00e9sent\u00e9 par le comit\u00e9 des risques GBTA, et il examinera l'\u00e9pid\u00e9mie d'Ebola d'un point de vue m\u00e9dical et s\u00e9curitaire pour aider les participants \u00e0 d\u00e9velopper une compr\u00e9hension globale de ses implications pour les voyageurs.<\/span>\u00a0 <\/span>De plus, iJET propose \u00e9galement une s\u00e9rie de webinaires en ligne<\/span>: <\/span>Webinaires sur la crise mondiale Ebola<\/span><\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Nous avons re\u00e7u des nouvelles personnelles de l'administrateur de la TSA, John S. Pistole, lorsqu'il <\/span>annonc\u00e9<\/span><\/a> il prendrait sa retraite \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e. Mike McCormick, qui a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec l'administrateur Pistole en tant que membre du comit\u00e9 consultatif et de la s\u00e9curit\u00e9 de l'aviation (ASAC) et du sous-comit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 bas\u00e9 sur les risques de l'ASAC, <\/span>a publi\u00e9 une d\u00e9claration<\/span><\/a> le remerciant pour son leadership tr\u00e8s efficace et son travail de mise en \u0153uvre d'une philosophie de s\u00e9curit\u00e9 bas\u00e9e sur les risques.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Plus t\u00f4t cette semaine, la Fondation GBTA <\/span>publi\u00e9 une \u00e9tude<\/span><\/a>\u00a0sur les taux de satisfaction des travel managers aux \u00c9tats-Unis et en Am\u00e9rique latine avec leur Travel Management Company (TMC). <\/span>Voyage hebdomadaire<\/span><\/a>Danny King de a indiqu\u00e9 que les co\u00fbts sont une priorit\u00e9 pour les gestionnaires de voyages am\u00e9ricains, tandis que les professionnels du voyage en Am\u00e9rique latine sont plus pr\u00e9occup\u00e9s par les services mondiaux et l'assurance de la s\u00e9curit\u00e9 des clients.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Nous vous tiendrons au courant de tout d\u00e9veloppement d'Ebola ainsi que du reste des nouvelles sur les voyages d'affaires que vous devez conna\u00eetre. Voyager en s\u00e9curit\u00e9!<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  La publication Week In Review est de retour cette semaine pour vous tenir au courant des derni\u00e8res actualit\u00e9s sur les voyages d'affaires. Une fois de plus, Ebola continue de dominer le cycle de l'actualit\u00e9. Deux infirmi\u00e8res de Dallas qui ont soign\u00e9 un patient atteint d'Ebola ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es positives pour le virus. CNN rapporte qu'une des infirmi\u00e8res a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e le lendemain de son vol...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,79],"tags":[115,133,255,262,263],"class_list":["post-784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-safety-and-security","tag-advocacy","tag-business-travel-industry","tag-ebola","tag-flight-bans","tag-gbta-research"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":236,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":236,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":115,"name":"advocacy","slug":"advocacy","term_group":0,"term_taxonomy_id":115,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":133,"name":"business travel industry","slug":"business-travel-industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw"},{"term_id":255,"name":"ebola","slug":"ebola","term_group":0,"term_taxonomy_id":255,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":262,"name":"flight bans","slug":"flight-bans","term_group":0,"term_taxonomy_id":262,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":263,"name":"GBTA Research","slug":"gbta-research","term_group":0,"term_taxonomy_id":263,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":115,"label":"advocacy"},{"value":133,"label":"business travel industry"},{"value":255,"label":"ebola"},{"value":262,"label":"flight bans"},{"value":263,"label":"GBTA Research"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}