Aujourd\u2019hui, nous entrons en novembre \u2013 pour beaucoup d\u2019entre nous, les prochaines semaines seront charg\u00e9es et productives alors que nous terminons 2022 et que nous nous concentrons sur l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. Mais c'est aussi une occasion \u00e0 ne pas manquer de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 tout ce qui a \u00e9t\u00e9 accompli. \u00a0 Suzanne <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Comment transformer une industrie ? Une personne \u00e0 la fois. Aujourd\u2019hui, nous entrons en novembre \u2013 pour beaucoup d\u2019entre nous, les prochaines semaines seront charg\u00e9es et productives alors que nous terminons 2022 et que nous nous concentrons sur l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. Mais c'est aussi une occasion \u00e0 ne pas manquer de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 combien\u2026<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,661,662,664,666","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,280,1439],"tags":[],"class_list":["post-7899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-and-uk","category-sustainability","category-winit"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0},{"term_id":1439,"name":"WINiT","slug":"winit","term_group":0,"term_taxonomy_id":1439,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":26,"filter":"raw","cat_ID":1439,"category_count":26,"category_description":"","cat_name":"WINiT","category_nicename":"winit","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":280,"label":"Sustainability"},{"value":1439,"label":"WINiT"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7899\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00a0
Jeudi soir dernier, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les nombreux acteurs de notre industrie qui redonnent pour nous faire avancer. \u00c0 guichets ferm\u00e9s Gala des prix GBTA WINiT<\/a> \u00c0 New York, l'industrie s'est r\u00e9unie pour honorer et remercier plus de 60 personnes \u2013 femmes et hommes \u2013 ainsi que leurs organisations, dont les efforts ont soutenu et fait progresser les femmes dans les secteurs li\u00e9s au voyage. F\u00e9licitations \u00e0 tous les gagnants de cette ann\u00e9e ! C'est une reconnaissance bien m\u00e9rit\u00e9e.\u00a0
\u00a0
Ces personnes d\u00e9vou\u00e9es, et les nombreuses autres qui ont soutenu GBTA, WINiT et l\u2019industrie au fil des ann\u00e9es, sont bien plus que des b\u00e9n\u00e9voles. Ce sont des personnes dont les efforts, l\u2019expertise et la passion renforcent et stimulent la transformation de l\u2019industrie mondiale du voyage d\u2019affaires. Nous sommes reconnaissants envers vous tous\u00a0!\u00a0
\u00a0
Un autre domaine critique de transformation pour notre industrie est la durabilit\u00e9, un sujet existentiel de notre \u00e9poque. Nous sommes \u00e0 la veille de notre tout premier Sommet GBTA sur la durabilit\u00e9<\/a> le 8 novembre \u00e0 Bruxelles (ainsi que le Conf\u00e9rence GBTA Europe<\/a>), qui s'ex\u00e9cute en m\u00eame temps que CdP27<\/a> (la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques) en \u00c9gypte \u00e0 partir de dimanche. D'apr\u00e8s ce que vous nous dites, il est clair que notre industrie s'en soucie, reconnaissant que notre collectif parcours de d\u00e9veloppement durable<\/a> est critique. Nous le voyons \u00e0 la fois par votre soutien financier et par les conf\u00e9rences, r\u00e9unions et ateliers que beaucoup d'entre vous organisent au sein de vos entreprises sur ce sujet complexe. Merci d'avoir inclus GBTA dans tant d'entre eux.\u00a0
\u00a0
La durabilit\u00e9 continuera d'\u00eatre une priorit\u00e9 majeure pour notre industrie en 2023 et au-del\u00e0, et nous sommes impatients de travailler collectivement pour transformer notre industrie et nos voyages d'affaires pour un avenir plus vert. La durabilit\u00e9 est clairement activ\u00e9e dans l\u2019ensemble de l\u2019industrie du voyage, comme en t\u00e9moignent les discussions autour des solutions, des choix politiques et de l\u2019investissement final requis. Et maintenant, il est temps d'agir, car les voyages d'affaires ont l'opportunit\u00e9 d'ouvrir la voie \u00e0 l'ensemble de l'industrie du voyage \u2013 avec nos nombreuses voix et un seul objectif.\u00a0<\/p>\n\n\n\n