{"id":793,"date":"2022-07-20T09:32:43","date_gmt":"2022-07-20T13:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-7\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:43","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:43","slug":"week-in-review-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-7\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Ce fut une grande semaine pour les voyages d&#039;affaires en Europe alors que GBTA et l&#039;association allemande d&#039;acheteurs de voyages d&#039;affaires VDR ont lanc\u00e9 Europe&#039;s <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls_111214a.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la plus grande conf\u00e9rence sur les voyages d&#039;affaires<\/a> \u00e0 Berlin. La Fondation GBTA a publi\u00e9 les r\u00e9sultats de son enqu\u00eate semestrielle <a href=\"http:\/\/www.internationalmeetingsreview.com\/europe\/gbta-why-2014-was-bounce-back-year-european-business-travel-100464\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9visions de voyages d&#039;affaires en Europe de l&#039;Ouest<\/a> il pr\u00e9voit une croissance de 4,9 % des d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires en 2014, suivie d&#039;une croissance suppl\u00e9mentaire de 6,6 % en 2015. Les \u00e9conomies europ\u00e9ennes semblent se stabiliser et rebondir. Toujours \u00e0 la conf\u00e9rence, Paul Tilstone de GBTA a annonc\u00e9 son intention de renforcer davantage les relations entre les compagnies a\u00e9riennes et les acheteurs de voyages avec le <a href=\"http:\/\/www.internationalmeetingsreview.com\/association\/gbta-proposes-charter-boost-airline-travel-buyer-relationships-100473\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">introduction de la Charte de Berlin<\/a>.<\/p>\n<p>Vous cherchez \u00e0 faire des affaires en Europe ? <i>Voyage Nouvelles Quotidiennes<\/i> partag\u00e9 le <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/63270\/hrs-reveals-most-popular-business\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">h\u00f4tels d&#039;affaires les plus populaires<\/a> en Europe.<\/p>\n<p>Fid\u00e8le au th\u00e8me mondial, le pr\u00e9sident Obama a annonc\u00e9 cette semaine un accord avec la Chine pour prolonger les visas pour les voyageurs d&#039;affaires, les touristes et les \u00e9tudiants \u00e0 court terme - une politique <i><a href=\"http:\/\/english.cntv.cn\/2014\/11\/14\/VIDE1415913121754437.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CCTV<\/a><\/i> appelle une aubaine potentielle pour l&#039;\u00e9conomie am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p><i>Forbes<\/i> a d\u00e9voil\u00e9 sa liste des <a href=\"http:\/\/www.adweek.com\/news\/advertising-branding\/here-are-forbes-50-most-influential-cmos-2014-161273#.VFz-J3m9LCQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 CMO les plus influents<\/a>. Le prix r\u00e9compense les r\u00e9alisations des meilleurs directeurs marketing du monde, class\u00e9s par influence, la port\u00e9e de leurs opinions et la quantit\u00e9 de r\u00e9actions qu&#039;ils g\u00e9n\u00e8rent lorsqu&#039;ils prennent la parole. <a href=\"http:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4067776.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dorothy Dowling du Best Western<\/a> fait la liste car les voyages \u00e9taient bien repr\u00e9sent\u00e9s. En plus de Dorothy, d&#039;autres r\u00e9cipiendaires de l&#039;industrie du voyage comprenaient Kevin Krone (Southwest), Stephanie Linnartz (Marriott), Andrew Nocella (American Airlines) et Jennine Haas (Avis Budget Group).<\/p>\n<figure id=\"attachment_585\" aria-describedby=\"caption-attachment-585\" style=\"width: 199px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Dorthy-Dowling-2012.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-585\" alt=\"Dorothy Dowling of Best Western International\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Dorthy-Dowling-2012-199x300.jpg\" width=\"199\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-585\" class=\"wp-caption-text\">Dorothy Dowling de Best Western International<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans l&#039;actualit\u00e9 a\u00e9ronautique, <i>L&#039;argent de Time Inc.<\/i> magazine <a href=\"http:\/\/time.com\/money\/3581641\/virgin-america-ipo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rendu compte de l&#039;introduction en bourse de Virgin America<\/a> cette semaine en l&#039;appelant la plus grande compagnie a\u00e9rienne que vous n&#039;ayez jamais pilot\u00e9e. Selon le <i><a href=\"http:\/\/dealbook.nytimes.com\/2014\/11\/13\/virgin-america-raises-306-million-in-i-p-o\/?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New York Times<\/a><\/i>, Virgin America a lev\u00e9 pr\u00e8s de $306 millions, r\u00e9pondant aux attentes lors de son introduction en bourse jeudi.<\/p>\n<p>Dans un <i><a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/videos\/opinion\/2014\/11\/12\/18917361\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entretien avec USA Today<\/a><\/i>, le chef sortant de la TSA, John Pistole, parle de s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9e, de PreCheck et de conseils pour son successeur. <i>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/i> \u00e9galement d\u00e9crit <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/2014\/11\/10\/transportation-security-administration-pre-check\/18658691\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cinq mythes sur la TSA<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_247\" aria-describedby=\"caption-attachment-247\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/PistoleatDenverConvention.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-247\" alt=\"TSA Administrator Pistole Talks with Mike McCormick at GBTA's 2011 Convention in Denver\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/PistoleatDenverConvention-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-247\" class=\"wp-caption-text\">L&#039;administrateur de la TSA, Pistole, s&#039;entretient avec Mike McCormick lors de la convention GBTA 2011 \u00e0 Denver<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c0 quoi faut-il s&#039;attendre des a\u00e9roports \u00e0 l&#039;approche des f\u00eates de fin d&#039;ann\u00e9e ? La <i><a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/travel\/deals\/la-trb-thanksgiving-traffic-orbitz-20141111-story.html\">Rapports du LA Times<\/a><\/i> qu&#039;Orbitz pr\u00e9dit que LAX sera l&#039;a\u00e9roport am\u00e9ricain le plus fr\u00e9quent\u00e9 au cours de Thanksgiving, suivi par O&#039;Hare, JFK, l&#039;a\u00e9roport international de San Francisco et Boston Logan International. En fin de compte, que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir pendant les vacances, vous devriez probablement vous attendre \u00e0 une augmentation du trafic dans les a\u00e9roports.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce fut une grande semaine pour les voyages d&#039;affaires en Europe alors que GBTA et l&#039;association allemande d&#039;acheteurs de voyages d&#039;affaires VDR ont lanc\u00e9 la plus grande conf\u00e9rence sur les voyages d&#039;affaires en Europe \u00e0 Berlin. La Fondation GBTA a publi\u00e9 les r\u00e9sultats de ses pr\u00e9visions semestrielles sur les voyages d&#039;affaires en Europe de l&#039;Ouest, pr\u00e9voyant une croissance de 4,9% des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires en 2014, suivie\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37,79],"tags":[93,48,276,148,165,87],"class_list":["post-793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-bti","tag-business-travel","tag-business-travel-forecast","tag-europe","tag-gbta-foundation","tag-tsa"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/PistoleatDenverConvention-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":276,"name":"business travel forecast","slug":"business-travel-forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":276,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":148,"name":"Europe","slug":"europe","term_group":0,"term_taxonomy_id":148,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":32,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":276,"label":"business travel forecast"},{"value":148,"label":"Europe"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":87,"label":"TSA"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/PistoleatDenverConvention-scaled.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/PistoleatDenverConvention-scaled.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}