{"id":800,"date":"2022-07-20T09:32:45","date_gmt":"2022-07-20T13:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-10\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:45","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:45","slug":"week-in-review-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-10\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"

Cette semaine dans l'actualit\u00e9 des voyages d'affaires, Cindy Goodman du H\u00e9raut de Miami<\/i> \u00e9crit sur r\u00e9pondre aux exigences des voyages d'affaires<\/a>. Elle souligne la vie tr\u00e9pidante de plusieurs voyageurs internationaux et cite les donn\u00e9es de la GBTA qui pr\u00e9voient une augmentation estim\u00e9e de 5,6\u00a0% des voyages internationaux \u00e0 l'\u00e9tranger depuis les \u00c9tats-Unis, les entreprises jugeant les voyages essentiels pour gagner de nouveaux clients, conclure de nouvelles affaires et d\u00e9velopper des relations mondiales avec les fournisseurs.<\/p>\n

Compte tenu de l'impact sur l'\u00e9conomie et l'industrie du voyage de la fermeture du gouvernement en 2013, la derni\u00e8re chose que souhaite l'industrie du voyage d'affaires est une r\u00e9p\u00e9tition de cela. CNN<\/em> signal\u00e9 que le Congr\u00e8s a approuv\u00e9 un projet de loi de d\u00e9penses \u00e9viter de justesse une autre fermeture du gouvernement<\/a>\u00a0hier soir pendant au moins quelques jours de plus. La Chambre a approuv\u00e9 un projet de loi de d\u00e9penses de $1,1 billion qui maintient le gouvernement ouvert jusqu'en septembre, tandis que le S\u00e9nat a accept\u00e9 une prolongation de deux jours des niveaux de financement actuels pour se donner le temps d'approuver le projet de loi de la Chambre.<\/p>\n

Ce fut une semaine de nouvelles charg\u00e9e sur le front des compagnies a\u00e9riennes avec Le New York Times<\/i> rapports les compagnies a\u00e9riennes s'attendent \u00e0 une forte hausse de leurs b\u00e9n\u00e9fices<\/a> en 2015 avec la baisse des prix du carburant. American Airlines a annonc\u00e9 un $2 milliards d'investissements<\/a> d'am\u00e9liorations clients selon Voyageur d'affaires<\/i>, tandis que Crumpe<\/i> dit United Airlines pr\u00e9voit d'\u00e9quiper 23 000<\/a> de son \u00e9quipage de cabine avec les appareils iPhone 6 Plus d'Apple. Scott McCartney \u00e9crit dans son le journal Wall Street<\/i> Blog de Middle Seat qui les compagnies a\u00e9riennes essaient de classer les entra\u00eeneurs<\/a> service. Il demande si de meilleures options de nourriture et de vid\u00e9o peuvent vraiment compenser l'espace restreint pour les jambes sur les longs vols.<\/p>\n

En ce qui concerne les probl\u00e8mes de vol, \u00c9tats-Unis aujourd'hui<\/i> signal\u00e9 des retards de vol<\/a> et la chute de Southwest de l'une des grandes compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines les plus ponctuelles au bas du classement gouvernemental pour les arriv\u00e9es \u00e0 l'heure. L'article indique que les compagnies a\u00e9riennes mettent l'accent sur le fait que le premier vol de la journ\u00e9e d\u00e9colle \u00e0 l'heure pour donner le ton et cite une \u00e9tude de la FAA estimant que les retards de vol co\u00fbtent \u00e0 l'industrie a\u00e9rienne $8 milliards par an et co\u00fbtent encore plus aux passagers - pr\u00e8s de $17 milliards. Rene Wisely a \u00e9crit dans Les nouvelles de D\u00e9troit<\/i> combien de maux de t\u00eate co\u00fbtent les voyages en avion<\/a> peut \u00eatre pour les entreprises notant une \u00e9tude GBTA montrant qu'en moyenne, les accidents co\u00fbtent aux voyageurs d'affaires $1 154 en travail manqu\u00e9 et en frais remboursables.<\/p>\n

Vous cherchez \u00e0 emportez plus l\u00e9ger lorsque vous voyagez<\/a>? Le New York Times<\/i> rapporte que les programmes de pr\u00eat deviennent non seulement une caract\u00e9ristique accept\u00e9e dans les h\u00f4tels de luxe et \u00e0 service complet, mais note qu'ils \u00e9largissent leurs offres dans le sillage de l'\u00e9conomie du partage pour inclure des articles comme les v\u00e9los, les automobiles et les \u00e9quipements de course.<\/p>\n

Cette semaine \u00e9galement, la Fondation GBTA a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les r\u00e9sultats de son dernier Besoins et d\u00e9fis en mati\u00e8re de donn\u00e9es des gestionnaires de voyages<\/a><\/i> \u00e9tude portant sur les r\u00e9gions APAC et Europe et sur la mani\u00e8re dont les travel managers utilisent les donn\u00e9es pour \u00e9conomiser de l'argent. L'\u00e9tude a montr\u00e9 que les entreprises d'Asie-Pacifique semblent mieux r\u00e9ussir que leurs homologues europ\u00e9ennes dans l'utilisation des donn\u00e9es.<\/p>\n

Dans d'autres GBTA News, la Fondation et le projet ICARUS nominations ouvertes annonc\u00e9es<\/a> pour ses 3rd<\/sup> prix annuels pour r\u00e9alisations exceptionnelles en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable dans le cadre de voyages d'affaires et de r\u00e9unions en Am\u00e9rique du Nord. Plus t\u00f4t cette semaine sur le blog, nous avons aussi a mis en lumi\u00e8re les laur\u00e9ats du prix europ\u00e9en du d\u00e9veloppement durable<\/a>.<\/p>\n

Alors que 2015 approche \u00e0 grands pas 4H\u00f4teliers<\/i> pr\u00e9sent\u00e9 le Top 10 des tendances de l'industrie h\u00f4teli\u00e8re<\/a> pr\u00e9voir en 2015, et Impulsion de voyage<\/i> rendu compte d'une \u00e9tude d'American Express r\u00e9v\u00e9lant Principales pr\u00e9f\u00e9rences des voyageurs d'affaires<\/a> et demandes. Mashable<\/i> aussi partag\u00e9 9 astuces pour garder votre routine<\/a> lors de voyages d'affaires au cours de l'ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n

Pour terminer, Inc.<\/a> a partag\u00e9 une infographie amusante sur Twitter montrant la v\u00e9rit\u00e9 surprenante sur la productivit\u00e9 des voyages d'affaires. Est-ce que vous et votre smartphone avez une relation comme celle-ci\u00a0?<\/p>\n

\"IncTweet\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette semaine dans les nouvelles sur les voyages d'affaires, Cindy Goodman du Miami Herald \u00e9crit sur la gestion des exigences des voyages d'affaires. Elle met en lumi\u00e8re la vie bien remplie de plusieurs voyageurs internationaux et cite les donn\u00e9es de la GBTA qui pr\u00e9voient une augmentation estim\u00e9e de 5,6\u00a0% des voyages internationaux \u00e0 l'\u00e9tranger depuis les \u00c9tats-Unis, les entreprises jugeant les voyages essentiels pour gagner de nouveaux clients,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[264,118,48,53,288,289,104,124,259,290,237],"class_list":["post-800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-airlines","tag-aviation","tag-business-travel","tag-cnn","tag-hospitality","tag-hotel","tag-industry","tag-international","tag-new-york-times","tag-trends","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":53,"name":"CNN","slug":"cnn","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":289,"name":"hotel","slug":"hotel","term_group":0,"term_taxonomy_id":289,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":124,"name":"international","slug":"international","term_group":0,"term_taxonomy_id":124,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":259,"name":"New York Times","slug":"new-york-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":259,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":290,"name":"trends","slug":"trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":290,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":118,"label":"aviation"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":53,"label":"CNN"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":289,"label":"hotel"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":124,"label":"international"},{"value":259,"label":"New York Times"},{"value":290,"label":"trends"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}