{"id":804,"date":"2022-07-20T09:32:45","date_gmt":"2022-07-20T13:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-11\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:45","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:45","slug":"week-in-review-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-11\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Cette semaine dans les voyages d&#039;affaires, Nancy Trejos de <i>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/i> nous dit qu&#039;InterContinental Hotels Group, la plus grande cha\u00eene h\u00f4teli\u00e8re au monde en nombre de chambres, a <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/money\/business\/2014\/12\/15\/intercontinental-hotels-group-buys-kimpton\/20466189\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">convenu d&#039;acqu\u00e9rir<\/a> l&#039;une des marques d&#039;h\u00f4tels-boutiques les plus connues aux \u00c9tats-Unis, Kimpton Hotels and Restaurants.<\/p>\n<p>Le mobile est souvent dans l&#039;actualit\u00e9 ces jours-ci et cette semaine n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente. <i>Skift<\/i> rapporte que plus de la moiti\u00e9 des passagers a\u00e9riens am\u00e9ricains disent qu&#039;ils laisseraient un <a href=\"http:\/\/skift.com\/2014\/12\/16\/u-s-travelers-want-airports-to-track-their-mobile-devices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a\u00e9roport suivre leur mobile<\/a> appareils s&#039;il s&#039;agissait d&#039;obtenir des temps d&#039;attente pr\u00e9cis et mis \u00e0 jour pour aider \u00e0 att\u00e9nuer les facteurs de stress de l&#039;a\u00e9roport. Vous comptez-vous parmi cette majorit\u00e9 ? Dans <i>Les revues d&#039;affaires<\/i>, Walter Isenberg d\u00e9taille comment <a href=\"http:\/\/www.bizjournals.com\/bizjournals\/how-to\/technology\/2014\/12\/how-millennials-and-mobile-are-changing-travel.html?page=all\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">millennials et mobiles<\/a> changent les voyages d&#039;affaires. Il pense que l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re doit suivre l&#039;\u00e9volution de ces besoins et souhaite rester pertinente. Toujours sur mobile, les voyageurs d&#039;affaires qui souhaitent utiliser Apple Pay pour leurs cartes d&#039;entreprise pourraient \u00e9ventuellement le faire. <i>PYMNTS.com<\/i> demande si <a href=\"http:\/\/www.pymnts.com\/news\/2014\/is-apple-pay-eyeing-corporate-cards\/#.VJRQ4F4AA\">Apple Pay lorgne sur les voyages d&#039;affaires<\/a> citant les donn\u00e9es GBTA projetant $292 millions de d\u00e9penses de voyage d&#039;entreprise pour cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls121714.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA \u00e9tait excit\u00e9<\/a> de voir plusieurs membres du Conseil et du Conseil de fondation nomm\u00e9s au <a href=\"http:\/\/www.businesstravelnews.com\/More-News\/BTN-Names-25-Most-Influential-Industry-Executives-Of-2014\/?ida=Travel%20Mgt%20Companies&amp;a=btn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">30<sup>e<\/sup> BTN annuel Top 25 des cadres les plus influents de 2014<\/a>. Nos dirigeants b\u00e9n\u00e9voles travaillent toujours pour influencer positivement l&#039;industrie, donc voir Mick Lee, Rita Visser et Steve Singh sur la liste ne nous a pas surpris\u00a0!<\/p>\n<p>En regardant autour du monde, <i>Express TravelWorld<\/i> <a href=\"http:\/\/www.financialexpress.com\/article\/travel\/management-travel\/asian-show-of-strength\/18920\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapports sur la force de l&#039;Asie dans les voyages d&#039;affaires<\/a> partager les faits saillants d&#039;ITB Asia 2014, y compris les pr\u00e9visions de voyages d&#039;affaires de GBTA pour les march\u00e9s BRIC.<\/p>\n<p>GBTA est depuis longtemps un partisan du \u00ab\u00a0silence est d&#039;or\u00a0\u00bb en ce qui concerne les appels vocaux sur les t\u00e9l\u00e9phones portables dans les avions, et il semble que British Airways soit d&#039;accord. Cette semaine le <a href=\"http:\/\/www.businesstraveller.com\/news\/101148\/ba-rules-out-in-flight-phone-calls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compagnie a\u00e9rienne annonc\u00e9e<\/a> il ne permettra pas aux passagers de passer des appels t\u00e9l\u00e9phoniques en vol.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/NoCellPhonesBlogPic.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-633\" alt=\"NoCellPhonesBlogPic\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/NoCellPhonesBlogPic-300x300.png\" width=\"210\" height=\"210\" \/><\/a><\/p>\n<p>En tant que voyageur d&#039;affaires, vous \u00eates probablement habitu\u00e9 \u00e0 passer du temps dans les a\u00e9roports. <i>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/i> mis en \u00e9vidence le <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/picture-gallery\/travel\/flights\/2014\/12\/16\/best-new-airport-amenities-in-2014\/20490587\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">meilleurs nouveaux \u00e9quipements a\u00e9roportuaires de 2014<\/a>.<\/p>\n<p><i>Voyageur d&#039;affaires<\/i> \u00e9crit au sujet de <a href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/7-tech-topics-coming-of-age-in-2015\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sept sujets technologiques arrivent \u00e0 maturit\u00e9 en 2015<\/a> et leur impact sur les d\u00e9placements. Pensez aux paiements mobiles, aux appareils portables et au partage, entre autres. \u00c0 quoi d&#039;autre devriez-vous vous attendre pour la nouvelle ann\u00e9e\u00a0? La <i>Huffington Post<\/i> rapports sur <a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/2014\/12\/17\/more-expensive-2015_n_6340838.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">14 choses qui seront plus ch\u00e8res<\/a> l&#039;ann\u00e9e prochaine et les voyages en avion et les h\u00f4tels figuraient sur la liste.<\/p>\n<p>Enfin, Joe Brancatelli de <i>Les revues d&#039;affaires<\/i> nous dit \u00ab oubliez les bagages de luxe, voici <a href=\"http:\/\/www.bizjournals.com\/bizjournals\/blog\/seat2B\/2014\/12\/joe-brancatelli-business-travel-wish-list.html?page=all\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce qu&#039;un voyageur d&#039;affaires veut vraiment<\/a> pour No\u00ebl&quot;. Ces articles font-ils votre liste de souhaits?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine dans les voyages d&#039;affaires, Nancy Trejos de USA Today nous apprend qu&#039;InterContinental Hotels Group, la plus grande cha\u00eene h\u00f4teli\u00e8re au monde en nombre de chambres, a accept\u00e9 d&#039;acqu\u00e9rir l&#039;une des marques am\u00e9ricaines d&#039;h\u00f4tels-boutiques les plus connues, Kimpton Hotels and Restaurants. Le mobile fait souvent la une des journaux ces jours-ci et cette semaine \u00e9tait\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114],"tags":[264,48,303,304,49,305,306,233,246],"class_list":["post-804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","tag-airlines","tag-business-travel","tag-business-traveler","tag-cell-phones-on-planes","tag-gbta","tag-kimpton-hotels","tag-mobile","tag-news","tag-week-in-review"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":303,"name":"business traveler","slug":"business-traveler","term_group":0,"term_taxonomy_id":303,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":304,"name":"cell phones on planes","slug":"cell-phones-on-planes","term_group":0,"term_taxonomy_id":304,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":261,"filter":"raw"},{"term_id":305,"name":"Kimpton Hotels","slug":"kimpton-hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":305,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":306,"name":"mobile","slug":"mobile","term_group":0,"term_taxonomy_id":306,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":308,"filter":"raw"},{"term_id":246,"name":"week in review","slug":"week-in-review","term_group":0,"term_taxonomy_id":246,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":303,"label":"business traveler"},{"value":304,"label":"cell phones on planes"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":305,"label":"Kimpton Hotels"},{"value":306,"label":"mobile"},{"value":233,"label":"news"},{"value":246,"label":"week in review"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}