{"id":805,"date":"2022-07-20T09:32:45","date_gmt":"2022-07-20T13:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-12\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:45","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:45","slug":"week-in-review-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-12\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">M\u00eame si la semaine d&#039;information a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 lente avec les vacances, la revue de la semaine est toujours l\u00e0 pour vous tenir au courant de toutes les derni\u00e8res nouvelles en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Hugo Martin du <em>L&#039;heure de Los\u00a0Angeles<\/em> rapporte que <a title=\"Annulations de la compagnie a\u00e9rienne LA Times\" href=\"http:\/\/www.latimes.com\/business\/la-fi-airlines-canceled-flights-20141224-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les annulations de compagnies a\u00e9riennes ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 les 162 000 cette ann\u00e9e<\/a> \u2013 le plus grand nombre depuis les attentats terroristes du 11 septembre. Il \u00e9crit \u00e0 propos de la R\u00e8gle 420, une ancienne r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale qui a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e par la plupart des compagnies a\u00e9riennes apr\u00e8s la d\u00e9r\u00e9glementation du secteur. Les groupes de d\u00e9fense des passagers font pression pour r\u00e9tablir la r\u00e8gle, qui obligeait les compagnies a\u00e9riennes \u00e0 offrir des si\u00e8ges sur le prochain vol d&#039;un concurrent apr\u00e8s une annulation si cela permettait au voyageur d&#039;arriver plus t\u00f4t \u00e0 sa destination. Martin a \u00e9galement signal\u00e9 qu&#039;en ce qui concerne les annulations et les retards, <a title=\"Avertissements de l&#039;a\u00e9roport LA Times concernant les retards\" href=\"http:\/\/www.latimes.com\/business\/la-fi-travelers-want-airports-to-warn-them-20141219-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">93 pour cent des voyageurs a\u00e9riens<\/a> ont d\u00e9clar\u00e9 qu&#039;ils souhaitaient que les a\u00e9roports les avertissent des retards et des temps d&#039;attente aux portes, aux points de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 et aux lignes de douane et de passeport.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Vous voyagez avec votre patron ? <em>Les revues d&#039;affaires<\/em> des offres <a title=\"voyage d&#039;affaires avec votre patron\" href=\"http:\/\/m.bizjournals.com\/bizjournals\/how-to\/growth-strategies\/2014\/12\/7-tips-for-business-travel-with-your-boss.html?r=full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sept conseils pour voyager d&#039;affaires avec votre patron<\/a>. Si vous faites davantage du c\u00f4t\u00e9 de la gestion des voyages, <em>Acheter un voyage d&#039;affaires<\/em> \u00e9crit comment g\u00e9rer le voyageur non-conformiste et d\u00e9compose le <a title=\"Voyageurs non-conformistes\" href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/feature\/2023554-how-manage-maverick-traveller\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sept types de voyageurs non-conformistes les plus courants<\/a> fournir des conseils d\u2019experts sur la fa\u00e7on de garder ces voyageurs errants en ligne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_526\" aria-describedby=\"caption-attachment-526\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/airplane.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-526\" alt=\"Photo Credit: Simone Ramella\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/airplane-300x199.jpg\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-526\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dit photo : Simone Ramella<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"ltr\">Sur la sc\u00e8ne internationale, <em>Les journaux d&#039;affaires du Triangle<\/em> r\u00e9v\u00e8le le <a title=\"Journaux d&#039;affaires Triangle\" href=\"http:\/\/m.bizjournals.com\/triangle\/news\/2014\/12\/22\/rdu-top-10-international-travel-destinations-2014.html?r=full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Top 10 des destinations internationales au d\u00e9part de l&#039;a\u00e9roport international de Raleigh-Durham en 2014<\/a>. Bien que les vols internationaux ne repr\u00e9sentent qu&#039;une petite partie de tous les vols propos\u00e9s au d\u00e9part de l&#039;a\u00e9roport, la plupart d&#039;entre eux sont des destinations essentielles aux voyages d&#039;affaires. Vous souhaitez faire des affaires en Am\u00e9rique du Sud ? <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> rapporte que la version \u00ab allong\u00e9e \u00bb du Dreamliner de Boeing sera <a title=\"USA Today Boeing Dreamliner JFK vers l&#039;Am\u00e9rique du Sud\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2014\/12\/26\/lan-to-put-stretch-dreamliners-from-nyc-to-south-america\/20897791\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">voler entre New York JFK et l\u2019Am\u00e9rique du Sud <\/a>\u00e0 partir de l&#039;ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Revenez vendredi prochain pour la derni\u00e8re semaine de l&#039;ann\u00e9e dans la revue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien que la semaine des nouvelles ait \u00e9t\u00e9 lente avec les vacances, la semaine en revue est toujours l\u00e0 pour vous tenir au courant de toutes les derni\u00e8res nouvelles en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires. Hugo Martin du LA Times rapporte que les annulations de compagnies a\u00e9riennes ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 les 162 000 cette ann\u00e9e \u2013 le plus depuis le...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37],"tags":[48,133,307,308,309,283,310,237],"class_list":["post-805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-business-travel-industry","tag-delays","tag-flight-cancellations","tag-hugo-martin","tag-la-times","tag-regulations","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":133,"name":"business travel industry","slug":"business-travel-industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw"},{"term_id":307,"name":"delays","slug":"delays","term_group":0,"term_taxonomy_id":307,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":308,"name":"flight cancellations","slug":"flight-cancellations","term_group":0,"term_taxonomy_id":308,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":309,"name":"Hugo Martin","slug":"hugo-martin","term_group":0,"term_taxonomy_id":309,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":283,"name":"LA Times","slug":"la-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":283,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":310,"name":"regulations","slug":"regulations","term_group":0,"term_taxonomy_id":310,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":133,"label":"business travel industry"},{"value":307,"label":"delays"},{"value":308,"label":"flight cancellations"},{"value":309,"label":"Hugo Martin"},{"value":283,"label":"LA Times"},{"value":310,"label":"regulations"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/805\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}