{"id":810,"date":"2022-07-20T09:32:45","date_gmt":"2022-07-20T13:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-14\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:45","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:45","slug":"week-in-review-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-14\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Ce fut une semaine de temps brutal et de froid aux \u00c9tats-Unis et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MarsWxReport\/status\/553189526487965698\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canada<\/a> qui a vu de nombreuses r\u00e9gions des deux pays atteindre des temp\u00e9ratures <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2015\/jan\/08\/america-colder-than-mars-gale-crater\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plus froid que Mars<\/a>! Sans surprise, cela s&#039;est traduit par des annulations de vols <i>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/i> signal\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2015\/01\/06\/trouble-spots-loom-for-tuesday-fliers-as-cold-moves-in\/21327717\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plus de 930 vols annul\u00e9s<\/a> aux \u00c9tats-Unis mardi.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/ColderThanMars.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-655\" alt=\"ColderThanMars\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/ColderThanMars-300x290.jpg\" width=\"300\" height=\"290\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vous cherchez \u00e0 \u00e9viter les retards et les annulations ? Eh bien, vous ne pourrez peut-\u00eatre rien faire contre la m\u00e9t\u00e9o, mais v\u00e9rifiez <i>CNN<\/i> article r\u00e9pertoriant les <a href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/2015\/01\/08\/travel\/most-punctual-airports-and-airlines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compagnies a\u00e9riennes et hubs les plus ponctuels<\/a>. Les compagnies lettones airBaltic, Hawaiian Airlines et Austrian Airlines sont en t\u00eate de liste pour les arriv\u00e9es \u00e0 l&#039;heure et lorsqu&#039;il s&#039;agit du hub le plus ponctuel, Munich est le meilleur.<\/p>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 est une priorit\u00e9 ces jours-ci, compte tenu d&#039;\u00e9v\u00e9nements tels que le r\u00e9cent crash d&#039;un vol d&#039;AirAsia et l&#039;attentat terroriste qui se d\u00e9roule toujours en France. <i>Reuter<\/i> rapporte que l&#039;Indon\u00e9sie a <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/2015\/01\/08\/us-indonesia-airplane-regulations-idUSKBN0KH0O620150108\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9pression de la vente de billets bon march\u00e9<\/a> pour les vols int\u00e9rieurs afin de garantir que les compagnies a\u00e9riennes ne l\u00e9sinent pas sur la s\u00e9curit\u00e9. <i>CNN <\/i>couvert par AirlineRatings.com <a href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/2015\/01\/06\/intl_travel\/world-safest-airlines\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">liste annuelle des compagnies a\u00e9riennes les plus s\u00fbres au monde<\/a> la compagnie a\u00e9rienne australienne Qantas prenant la premi\u00e8re place. Runway Girl Network couvre la s\u00e9curit\u00e9 sous un angle diff\u00e9rent en rendant compte de <a href=\"http:\/\/www.runwaygirlnetwork.com\/2015\/01\/02\/new-inflight-safety-apps-seek-passenger-attention-and-retention\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nouvelles applications de s\u00e9curit\u00e9 en vol<\/a> qui recherchent l\u2019attention et la r\u00e9tention des passagers.<\/p>\n<p>La gestion des frais accessoires n\u2019a rien de nouveau pour les travel managers. Ce <i><a href=\"http:\/\/www.tnooz.com\/article\/customize-ancillaries-enhanced-customer-satisfaction\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article TNOOZ<\/a><\/i> identifie encore plus de domaines potentiels au sein des agences de voyages auxquels des frais accessoires pourraient \u00eatre ajout\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans GBTA News, Douglas Anderson, pr\u00e9sident et chef de la direction de Carlson Wagonlit Travel, <a href=\"http:\/\/www.citmagazine.com\/article\/1328543\/douglas-anderson-announced-new-gbta-foundation-chair\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">assumera le r\u00f4le de pr\u00e9sident du conseil de fondation de la GBTA<\/a>. La pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale de la GBTA, Donna Kelliher, a \u00e9galement annonc\u00e9 <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls_010715.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cinq autres nouveaux membres au Conseil de fondation<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_654\" aria-describedby=\"caption-attachment-654\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/DougAnderson_FoundationChair.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-654\" alt=\"Douglas Anderson, Incoming GBTA Foundation Chair\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/DougAnderson_FoundationChair-240x300.jpg\" width=\"240\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-654\" class=\"wp-caption-text\">Douglas Anderson, nouveau pr\u00e9sident de la Fondation GBTA<\/figcaption><\/figure>\n<p>Enfin, Buying Business Travel a d\u00e9voil\u00e9 son <a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/feature\/0723606-bbt-hotlist-2015-tech-trailblazers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste des pionniers technologiques pour 2015<\/a>. Tom Newcombe \u00e9crit que les d\u00e9veloppements technologiques dans le secteur des voyages g\u00e9r\u00e9s se sont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es et que les entreprises commencent \u00e0 voir le potentiel de cibler les voyageurs d&#039;affaires. La liste met en lumi\u00e8re les entreprises qui pourraient conna\u00eetre une grande ann\u00e9e en 2015 sur ce front.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce fut une semaine de temps brutal et de froid aux \u00c9tats-Unis et au Canada qui a vu de nombreuses r\u00e9gions des deux pays atteindre des temp\u00e9ratures plus froides que Mars\u00a0! Sans surprise, cela signifiait des annulations de vols, car USA Today a signal\u00e9 plus de 930 vols annul\u00e9s aux \u00c9tats-Unis mardi. Vous cherchez \u00e0 \u00e9viter les retards et les annulations ? Bien,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37],"tags":[133,320,53,321,307,165,104,233,322,323,324,325],"class_list":["post-810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel-industry","tag-cancellations","tag-cnn","tag-cwt","tag-delays","tag-gbta-foundation","tag-industry","tag-news","tag-paris","tag-reuters","tag-terror-attack","tag-weather"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":133,"name":"business travel industry","slug":"business-travel-industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw"},{"term_id":320,"name":"cancellations","slug":"cancellations","term_group":0,"term_taxonomy_id":320,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":53,"name":"CNN","slug":"cnn","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":321,"name":"CWT","slug":"cwt","term_group":0,"term_taxonomy_id":321,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":307,"name":"delays","slug":"delays","term_group":0,"term_taxonomy_id":307,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"},{"term_id":322,"name":"Paris","slug":"paris","term_group":0,"term_taxonomy_id":322,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":323,"name":"Reuters","slug":"reuters","term_group":0,"term_taxonomy_id":323,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":324,"name":"terror attack","slug":"terror-attack","term_group":0,"term_taxonomy_id":324,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":325,"name":"weather","slug":"weather","term_group":0,"term_taxonomy_id":325,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":133,"label":"business travel industry"},{"value":320,"label":"cancellations"},{"value":53,"label":"CNN"},{"value":321,"label":"CWT"},{"value":307,"label":"delays"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":233,"label":"news"},{"value":322,"label":"Paris"},{"value":323,"label":"Reuters"},{"value":324,"label":"terror attack"},{"value":325,"label":"weather"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}