Agissant rapidement, les \u00c9tats-Unis assouplissent les r\u00e8gles de voyage et de commerce sur Cuba WASHINGTON (AP)<\/a> \u2014 L'administration Obama, donnant suite \u00e0 sa d\u00e9claration de r\u00e9chauffement des liens avec Cuba, a assoupli les restrictions de voyage et ouvert un large \u00e9ventail de nouvelles opportunit\u00e9s d'exportation avec l'\u00eele communiste.<\/p>\nImpact sur les voyages d'affaires et de loisirs\u00a0:<\/strong> La plupart des voyageurs am\u00e9ricains devront toujours effectuer des voyages de groupe supervis\u00e9s, mais d\u00e9sormais, pratiquement toutes les entreprises ou organisations am\u00e9ricaines peuvent proposer de tels voyages sans les formalit\u00e9s administratives et les inspections qui ont d\u00e9courag\u00e9 l'expansion pass\u00e9e des voyages \u00e0 Cuba. Certains voyagistes, voyant d\u00e9j\u00e0 un int\u00e9r\u00eat sans pr\u00e9c\u00e9dent pour les voyages l\u00e9gaux \u00e0 Cuba, s'attendent \u00e0 ce que certains touristes ignorent simplement les restrictions. Les entreprises am\u00e9ricaines seront \u00e9galement d\u00e9sormais autoris\u00e9es \u00e0 exporter des t\u00e9l\u00e9phones, des ordinateurs et la technologie Internet, et \u00e0 envoyer des fournitures aux entreprises priv\u00e9es cubaines. Cependant, les autorit\u00e9s cubaines n'ont rien dit sur les restrictions qu'elles pourraient imposer aux produits am\u00e9ricains entrant dans un pays qui a longtemps frustr\u00e9 les investisseurs \u00e9trangers avec des obstacles bureaucratiques et des infrastructures exploit\u00e9es.<\/p>\nCompagnies a\u00e9riennes int\u00e9ress\u00e9es\u00a0:<\/strong> Les vols commerciaux entre les deux nations sont encore loin. Avant que les compagnies a\u00e9riennes n'offrent un service de routine d'un pays \u00e0 un autre, les deux gouvernements doivent s'entendre sur les termes d'un trait\u00e9. United Airlines, Delta Air Lines et JetBlue Airways ont toutes exprim\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat \u00e0 voler vers la nation insulaire.<\/p>\nLa GBTA continuera de surveiller et de conseiller les membres sur cette question. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter GBTA pour toute question ou r\u00e9flexion.<\/p>\n
#GBTtendance Dites-nous si ce probl\u00e8me est important pour vous ou votre entreprise\u00a0:<\/strong><\/p>\n[boutons de notation]<\/p>\n
<\/p>\n
*Ce message a \u00e9t\u00e9 initialement envoy\u00e9 par e-mail aux membres de GBTA.*<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Plus t\u00f4t ce mois-ci, l'administration Obama a annonc\u00e9 son intention d'assouplir les restrictions sur un embargo vieux de 50 ans avec Cuba. Vous trouverez ci-dessous des documents de r\u00e9f\u00e9rence et des liens vers des informations pour vous aider \u00e0 mieux comprendre ces d\u00e9veloppements r\u00e9cents et l'impact potentiel sur votre entreprise. Le 15 janvier 2015, le d\u00e9partement am\u00e9ricain du commerce (DOC) et le d\u00e9partement am\u00e9ricain\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[264,48,328,329,330,331,129],"class_list":["post-812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-airlines","tag-business-travel","tag-cuba","tag-embargo","tag-export","tag-trade","tag-travel"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/airplane-1.jpg",640,425,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":328,"name":"Cuba","slug":"cuba","term_group":0,"term_taxonomy_id":328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":329,"name":"embargo","slug":"embargo","term_group":0,"term_taxonomy_id":329,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":330,"name":"export","slug":"export","term_group":0,"term_taxonomy_id":330,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":331,"name":"trade","slug":"trade","term_group":0,"term_taxonomy_id":331,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":328,"label":"Cuba"},{"value":329,"label":"embargo"},{"value":330,"label":"export"},{"value":331,"label":"trade"},{"value":129,"label":"travel"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/airplane-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/airplane-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}