{"id":822,"date":"2022-07-20T09:32:49","date_gmt":"2022-07-20T13:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-17\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:49","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:49","slug":"week-in-review-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-17\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>La GBTA a tir\u00e9 la sonnette d&#039;alarme sur la <a title=\"Bataille de financement du DHS\" href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/News\/Products-and-Services\/Senate-Fails-to-Approve-Funding-of-Department-of-Homeland-Security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bataille de financement du D\u00e9partement de la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure (DHS) cette semaine<\/a>. Un projet de loi de financement du DHS n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 lors d&#039;un vote proc\u00e9dural cette semaine, ce qui a suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant aux cons\u00e9quences graves et involontaires sur les voyages d&#039;affaires, une industrie qui devrait repr\u00e9senter $310,2 milliards de d\u00e9penses en 2015. La GBTA a appel\u00e9 le Congr\u00e8s \u00e0 travailler ensemble pour financer le DHS, qui soutient la circulation des personnes, des biens et des services \u00e0 travers notre syst\u00e8me de transport. En l\u2019absence d\u2019une facture de financement pour une ann\u00e9e compl\u00e8te, les voyages d\u2019affaires peuvent facilement \u00eatre perturb\u00e9s, entra\u00eenant un impact imm\u00e9diat sur notre \u00e9conomie. Pour chaque baisse d&#039;un pour cent des d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires, l&#039;\u00e9conomie am\u00e9ricaine perd 71 000 emplois suppl\u00e9mentaires, soit pr\u00e8s de $5 milliards de PIB, $3 milliards de salaires et $1,2 milliards de recettes fiscales.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/capitol-hill-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-95\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/capitol-hill-4-300x192.jpg\" alt=\"capitol hill 4\" width=\"300\" height=\"192\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> signal\u00e9 sur le <a title=\"Article d&#039;USA Today\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/2015\/02\/02\/canceled-flights-cost-airlines-and-fliers-millions\/22750345\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">co\u00fbt pour les compagnies a\u00e9riennes et les voyageurs pour les vols annul\u00e9s<\/a> \u00e0 la suite de la derni\u00e8re temp\u00eate hivernale qui a entra\u00een\u00e9 l&#039;annulation de milliers de vols. Joe Bates, vice-pr\u00e9sident de la recherche de la GBTA, s&#039;est entretenu avec Charisse Jones de l&#039;impact significatif que ces types d&#039;\u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques hivernaux extr\u00eames peuvent avoir sur les voyages d&#039;affaires.<\/p>\n<p><em>Impulsion de voyage<\/em> ont demand\u00e9 aux lecteurs <a title=\"Impulsion de voyage\" href=\"http:\/\/www.travelpulse.com\/opinions\/column\/why-should-passengers-pay-for-airport-improvements.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pourquoi les passagers devraient-ils payer pour les am\u00e9liorations de l&#039;a\u00e9roport<\/a> dans une pi\u00e8ce oppos\u00e9e \u00e0 une augmentation de la redevance pour les installations passagers (PFC). <em>Forbes<\/em> nous dit que l&#039;on est du bon c\u00f4t\u00e9, <a title=\"Forbes\" href=\"http:\/\/www.forbes.com\/sites\/danielreed\/2015\/02\/03\/on-the-bright-side-at-least-air-fares-arent-likely-to-go-up-much\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les tarifs a\u00e9riens n&#039;augmenteront pas<\/a> beaucoup de choses dans un avenir proche, en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 la forte baisse des prix du p\u00e9trole brut au cours des sept derniers mois.<\/p>\n<p><em>Les revues d&#039;affaires<\/em> se penche sur le march\u00e9 mondial des voyages d&#039;affaires et publie des rapports <a title=\"Article de journaux \u00e9conomiques sur la Chine\" href=\"http:\/\/www.bizjournals.com\/bizjournals\/blog\/seat2B\/2015\/02\/joe-brancatelli-china-business-travel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pourquoi la Chine est en plein essor<\/a> en disant : \u00ab c&#039;est le monde de la Chine maintenant et le reste d&#039;entre nous ne faisons que voyager dedans \u00bb.<\/p>\n<p>Revenons aux compagnies a\u00e9riennes, <em>Tribune de Chicago<\/em> a rapport\u00e9 une nouvelle \u00e9tude publi\u00e9e lundi selon laquelle <a title=\"Tribune de Chicago\" href=\"http:\/\/www.chicagotribune.com\/business\/ct-airlines-nice-0203-biz-20150202-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">offre aux compagnies a\u00e9riennes, une industrie souvent d\u00e9test\u00e9e, un simple secret<\/a> pour favoriser leur succ\u00e8s et am\u00e9liorer leurs r\u00e9sultats\u00a0: soyez gentil. <em>Skift <\/em>\u00e9crit sur <a title=\"Skift\" href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/01\/29\/jetblue-to-unveil-bag-fees-and-new-types-of-fares-in-the-second-quarter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les projets futurs de Jet Blue<\/a> qui incluent les frais de bagages et de nouveaux types de tarifs \u00e0 venir au deuxi\u00e8me trimestre. En Chine, la compagnie low cost Spring Airlines \u00e9met <a title=\"si\u00e8ges debout dans les avions\" href=\"http:\/\/www.telegraph.co.uk\/travel\/travelnews\/11386342\/New-call-for-standing-seats-on-planes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un nouvel appel \u00e0 approbation pour les si\u00e8ges debout dans les avions<\/a> dans l&#039;espoir de r\u00e9duire les prix des billets pour les passagers dispos\u00e9s \u00e0 rester debout.<\/p>\n<p>Enfin, Matt Alderton de Successful Meetings rend compte de <a title=\"R\u00e9unions r\u00e9ussies\" href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/Strategy\/SM-How-To\/How-to-Negotiate-with-Hotels-in-a-Seller-s-Market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comment n\u00e9gocier avec les h\u00f4tels sur un march\u00e9 de vendeurs<\/a>. Un boom h\u00f4telier ne doit pas n\u00e9cessairement entra\u00eener de probl\u00e8mes pour les voyages de groupe et les r\u00e9unions, dit-il.<\/p>\n<p>Revenez la semaine prochaine pour conna\u00eetre les derni\u00e8res nouvelles en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires. Vous pouvez \u00e9galement vous tourner vers le blog GBTA comme ressource sur <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/category\/trending-issues\/\">probl\u00e8mes de tendance<\/a> dans l&#039;industrie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La GBTA a tir\u00e9 la sonnette d&#039;alarme concernant la bataille de financement du D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure (DHS) cette semaine. Un projet de loi de financement du DHS n&#039;a pas r\u00e9ussi \u00e0 passer un vote de proc\u00e9dure cette semaine, ce qui fait craindre qu&#039;il n&#039;entra\u00eene de graves cons\u00e9quences impr\u00e9vues pour les voyages d&#039;affaires, une industrie qui devrait repr\u00e9senter $310,2 milliards de d\u00e9penses en 2015. GBTA\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,79],"tags":[264,48,161,343,104,201,237,344],"class_list":["post-822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-safety-and-security","tag-airlines","tag-business-travel","tag-dhs","tag-forbes","tag-industry","tag-pfc","tag-usa-today","tag-winter-storm"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":236,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":236,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":414,"filter":"raw"},{"term_id":161,"name":"DHS","slug":"dhs","term_group":0,"term_taxonomy_id":161,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":343,"name":"Forbes","slug":"forbes","term_group":0,"term_taxonomy_id":343,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":201,"name":"PFC","slug":"pfc","term_group":0,"term_taxonomy_id":201,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"},{"term_id":344,"name":"winter storm","slug":"winter-storm","term_group":0,"term_taxonomy_id":344,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":161,"label":"DHS"},{"value":343,"label":"Forbes"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":201,"label":"PFC"},{"value":237,"label":"USA Today"},{"value":344,"label":"winter storm"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}