{"id":827,"date":"2022-07-20T09:32:52","date_gmt":"2022-07-20T13:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/time-is-running-short-as-dhs-shutdown-looms\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:03","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:03","slug":"time-is-running-short-as-dhs-shutdown-looms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/time-is-running-short-as-dhs-shutdown-looms\/","title":{"rendered":"Le temps presse alors que la fermeture du DHS se profile"},"content":{"rendered":"<p><strong>*Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 3 mars 2015 \u00e0 11h50<\/strong><\/p>\n<p>La GBTA parle depuis des semaines du <a title=\"Communiqu\u00e9 de presse GBTA sur la fermeture du DHS\" href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls_020315.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">des cons\u00e9quences graves et inattendues sur les voyages d&#039;affaires si le projet de loi de financement du D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure (DHS) n&#039;est pas adopt\u00e9, entra\u00eenant une fermeture<\/a>. En l\u2019absence d\u2019une facture de financement pour une ann\u00e9e compl\u00e8te, les voyages d\u2019affaires peuvent facilement \u00eatre perturb\u00e9s, entra\u00eenant un impact imm\u00e9diat sur notre \u00e9conomie. Pour chaque baisse d&#039;un pour cent des d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires, l&#039;\u00e9conomie am\u00e9ricaine perd 71 000 emplois suppl\u00e9mentaires, soit pr\u00e8s de $5 milliards de PIB, $3 milliards de salaires et $1,2 milliards de recettes fiscales.<\/p>\n<p>Alors que la date limite du 27 f\u00e9vrier approche \u00e0 grands pas, d&#039;autres commencent \u00e0 en prendre note et \u00e0 parler de ce que cela signifierait si le DHS n&#039;\u00e9tait pas financ\u00e9 et qu&#039;une fermeture se produisait.<\/p>\n<p><strong>Voici les derni\u00e8res nouvelles sur le sujet :<\/strong><\/p>\n<p><em>Le Washington Post<\/em> a rapport\u00e9 dimanche que <a title=\"Article WaPo DHS\" href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/politics\/house-gop-faces-familiar-dilemma-on-homeland-security-funding\/2015\/03\/01\/f5f41e5e-c038-11e4-9ec2-b418f57a4a99_story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La discorde du GOP sape les efforts de financement du DHS<\/a>. L&#039;article indique que le parti profond\u00e9ment divis\u00e9 ne peut pas emp\u00eacher \u00e0 lui seul la fermeture de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, mais qu&#039;une faction conservatrice fait tout ce qu&#039;elle peut pour emp\u00eacher la collaboration avec les d\u00e9mocrates sur un projet de loi de financement.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> a rapport\u00e9 que le Congr\u00e8s avait \u00e9vit\u00e9 de peu une fermeture partielle du D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure vendredi soir, alors que la Chambre et le S\u00e9nat avaient adopt\u00e9 le projet. <a title=\"\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/politics\/2015\/02\/27\/congress-dhs-funding-votes\/24112159\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une prolongation provisoire du financement de sept jours<\/a> pour l&#039;agence seulement deux heures avant la date limite.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Selon <em>Le Washington Post<\/em>, les R\u00e9publicains de la Chambre ont pr\u00e9sent\u00e9 jeudi un plan pour <a title=\"Article WaPo\" href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/politics\/house-senate-republicans-still-stalled-on-dhs-funding-measure\/2015\/02\/26\/03ed5adc-bdde-11e4-8668-4e7ba8439ca6_story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un projet de loi provisoire qui financerait le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure pendant trois semaines<\/a>, suscitant l\u2019espoir d\u2019\u00e9viter une fermeture imminente de l\u2019agence. On ne sait pas exactement comment les d\u00e9mocrates du S\u00e9nat r\u00e9agiront \u00e0 cette d\u00e9cision, mais m\u00eame si elle est adopt\u00e9e, cela ne fera que retarder une autre situation de crise potentielle.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> <a title=\"Article d&#039;USA Today\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/politics\/2015\/02\/26\/homeland-security-shutdown-what-we-know\/24010667\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9compose ce que nous savons aujourd&#039;hui sur l&#039;arr\u00eat potentiel du DHS<\/a> depuis pourquoi et \u00e0 quel point les amendements sur l&#039;immigration sont source de division, jusqu&#039;\u00e0 ce que fera la Chambre si le S\u00e9nat adopte un \u00ab projet de loi propre \u00bb et ce qui se passera si le Congr\u00e8s n&#039;est pas d&#039;accord avant la date limite de vendredi.<\/p>\n<p><em>Nouvelles de la BNC<\/em> rapporte que <a title=\"Nouvelles de la BNC\" href=\"http:\/\/www.nbcnews.com\/politics\/congress\/senate-moves-towards-dhs-funding-vote-house-mulls-next-steps-n313471\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le S\u00e9nat semble \u00eatre sur le point de voter sur un projet de loi de financement propre pour le DHS<\/a>, mais qu&#039;il n&#039;est pas clair si la Chambre adoptera \u00e9galement le projet de loi ou le renverra au S\u00e9nat avec de nouveaux amendements joints. Les r\u00e9publicains de la Chambre se r\u00e9uniront jeudi \u00e0 17 h HE pour discuter de leur strat\u00e9gie.<\/p>\n<p>La <em>Revue nationale<\/em> a rapport\u00e9 le pr\u00e9sident de la Chambre John Boehner <a title=\"Journal Nat\" href=\"http:\/\/www.nationaljournal.com\/congress\/john-boehner-blows-kisses-to-the-press-won-t-budge-on-dhs-20150226\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ne bougera pas sur la question du financement du DHS<\/a>, mais qu&#039;il ne dira pas si la Chambre voterait ou non sur un \u00ab projet de loi propre \u00bb adopt\u00e9 par le S\u00e9nat.<\/p>\n<p><em>Le Washington Post<\/em> \u00e9crit que m\u00eame <a title=\"Poste de Washington\" href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/blogs\/on-leadership\/wp\/2015\/02\/26\/the-specter-of-shutdown-that-will-haunt-the-department-of-homeland-security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le spectre d&#039;un arr\u00eat<\/a>, peu importe si elle est \u00e9vit\u00e9e avant la date limite ou non, hantera le DHS. \u00ab Si le Congr\u00e8s veut une main-d\u2019\u0153uvre efficace et engag\u00e9e dans une agence aussi essentielle \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 nationale, il doit \u00e9galement faire sa part \u00bb, indique l\u2019article.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Vous vous demandez pourquoi un arr\u00eat du DHS est vraiment important alors que tant d\u2019employ\u00e9s du DHS sont consid\u00e9r\u00e9s comme des employ\u00e9s essentiels et devront de toute fa\u00e7on se pr\u00e9senter au travail\u00a0? <em>Nouvelles de la SCB<\/em> <a title=\"Article de CBS News\" href=\"http:\/\/www.cbsnews.com\/news\/5-things-congress-doesnt-fund-homeland-security-department\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">souligne cinq choses qui se produiront si le Congr\u00e8s ne finance pas la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure<\/a>.<\/p>\n<p>Aujourd&#039;hui <em>Politique<\/em> a rapport\u00e9 que le chef de la majorit\u00e9 au S\u00e9nat, Mitch McConnell, avait propos\u00e9 <a title=\"Politique\" href=\"http:\/\/www.politico.com\/story\/2015\/02\/democrats-homeland-security-funding-mitch-mcconnell-115456.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une strat\u00e9gie qui s\u00e9parerait le vote de financement du DHS de la bataille de l&#039;immigration<\/a> autorisant un vote sur le financement du DHS, qui durerait jusqu&#039;au 30 septembre, et un autre vote vendredi concernant les questions d&#039;immigration. Les d\u00e9mocrates h\u00e9sitent cependant \u00e0 l\u2019accepter et sont inquiets quant aux chances d\u2019adoption du projet de loi propre par la Chambre.<\/p>\n<p><em>Politique<\/em> a \u00e9galement soulign\u00e9 <a title=\"Politico Matin Transport\" href=\"http:\/\/www.politico.com\/morningtransportation\/0215\/morningtransportation17226.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un employ\u00e9 de la TSA s&#039;inqui\u00e8te de devoir travailler sans salaire<\/a> dans le bulletin d&#039;information Morning Transportation d&#039;aujourd&#039;hui.<\/p>\n<p><em>Le New York Times<\/em> \u00e9crit qu&#039;un peu plus d&#039;un an apr\u00e8s la fermeture de l&#039;ensemble du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pendant 16 jours en octobre 2013, <a title=\"New York Times\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/02\/24\/us\/concerns-mount-as-homeland-security-shutdown-looks-likely.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les responsables de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure se pr\u00e9parent \u00e0 une autre situation pire que celle des cas<\/a>. L&#039;article explique comment les cong\u00e9s auraient un impact sur la TSA, car de nombreux agents de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 qui travailleront sans salaire devront assumer les t\u00e2ches administratives de ceux jug\u00e9s non essentiels.<\/p>\n<p>Cette <em>Huffington Post<\/em> l&#039;article parle avec <a title=\"Huffington Post\" href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/2015\/02\/23\/department-of-homeland-security-shutdown_n_6738120.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le secr\u00e9taire \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, Jeh Johnson, \u00e9voque les probl\u00e8mes majeurs<\/a> hors de la vue du public qui se produira si le DHS ferme ses portes.<\/p>\n<p>Dans <em>Le Washington Post<\/em>, le s\u00e9nateur John McCain qualifie la d\u00e9cision rendue la semaine derni\u00e8re par un juge f\u00e9d\u00e9ral du Texas de bloquer l&#039;action ex\u00e9cutive du pr\u00e9sident Obama en mati\u00e8re d&#039;immigration de \u00ab signe de sortie \u00bb. <a title=\"Poste de Washington\" href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/politics\/republicans-split-on-dhs-funding-edging-closer-to-partial-shutdown\/2015\/02\/23\/4b2de138-bb76-11e4-b274-e5209a3bc9a9_story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les R\u00e9publicains pourraient utiliser cela comme un moyen de lutter contre les mesures d\u2019immigration sans risquer la fermeture d\u2019une agence critique.<\/a>, mais il semble que les r\u00e9publicains soient divis\u00e9s sur la mani\u00e8re d\u2019aborder cette question.<\/p>\n<p><strong>Articles sur les voyages d&#039;affaires et la fermeture potentielle du DHS\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><a title=\"Article du New York Times\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/03\/03\/business\/in-homeland-security-funding-standoff-business-travelers-face-uncertainty.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dans l\u2019impasse sur le financement de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, les voyageurs d\u2019affaires sont confront\u00e9s \u00e0 l\u2019incertitude<\/a> - Le New York Times<\/p>\n<p><a title=\"Article d&#039;USA Today\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/politics\/2015\/03\/02\/homeland-security-funding-immigration-executive-orders\/24261061\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les l\u00e9gislateurs cherchent un moyen de sortir de l\u2019impasse du financement du DHS<\/a> - USA aujourd&#039;hui<\/p>\n<p><a title=\"L&#039;\u00e9conomiste\" href=\"http:\/\/www.economist.com\/blogs\/gulliver\/2015\/02\/tsa-shutdown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un nouveau casse-t\u00eate en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/a> \u2013 Blog de voyages d&#039;affaires Gulliver \u2013 The Economist<\/p>\n<p><a title=\"Associations maintenant\" href=\"http:\/\/associationsnow.com\/2015\/02\/business-travel-group-effects-homeland-security-shutdown-dire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business Travel Group\u00a0: Les effets de la fermeture de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure pourraient \u00eatre d\u00e9sastreux<\/a> \u2013 Les associations maintenant<\/p>\n<p><a title=\"Skift\" href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/02\/16\/business-travel-group-warns-of-financial-hit-if-tsa-funding-cut\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business Travel Group met en garde contre un impact financier si le financement de la TSA \u00e9tait r\u00e9duit<\/a> \u2013 D\u00e9barquement<\/p>\n<p><a title=\"Monde des conf\u00e9rences et r\u00e9unions\" href=\"http:\/\/www.c-mw.net\/newsdetails\/4642\/business-travellers-face-huge-disruption-in-usa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les voyageurs d&#039;affaires sont confront\u00e9s \u00e0 d&#039;\u00e9normes perturbations aux \u00c9tats-Unis<\/a> \u2013 Monde des conf\u00e9rences et r\u00e9unions<\/p>\n<p><a title=\"Fil de l&#039;industrie du voyage\" href=\"http:\/\/www.travelindustrywire.com\/article81959GBTA_Alarmed_by_DHS_Funding_Fight______s_Impact_on_Business_Travel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La GBTA alarm\u00e9e par l&#039;impact de la lutte contre le financement du DHS sur les voyages d&#039;affaires<\/a> \u2013 Fil de l\u2019industrie du voyage<\/p>\n<p>#GBTtendance Dites-nous si ce probl\u00e8me est important pour vous ou votre entreprise\u00a0:<\/p>\n<p>[boutons de notation]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>* Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 3 mars 2015 \u00e0 11 h 50 GBTA parle depuis des semaines des cons\u00e9quences graves et impr\u00e9vues sur les voyages d&#039;affaires si le projet de loi de financement du D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure (DHS) n&#039;est pas adopt\u00e9, entra\u00eenant une fermeture. En l&#039;absence d&#039;une facture de financement pour une ann\u00e9e compl\u00e8te, les voyages d&#039;affaires peuvent facilement \u00eatre perturb\u00e9s, ce qui a un impact imm\u00e9diat sur notre\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45,79],"tags":[48,161,103,348,64,57,60,87],"class_list":["post-827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-press-releases","category-safety-and-security","tag-business-travel","tag-dhs","tag-economy","tag-funding","tag-government","tag-government-shutdown","tag-shutdown","tag-tsa"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/capbuildingpic.jpg",500,281,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":161,"name":"DHS","slug":"dhs","term_group":0,"term_taxonomy_id":161,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":348,"name":"funding","slug":"funding","term_group":0,"term_taxonomy_id":348,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":64,"name":"government","slug":"government","term_group":0,"term_taxonomy_id":64,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"},{"term_id":57,"name":"government shutdown","slug":"government-shutdown","term_group":0,"term_taxonomy_id":57,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":60,"name":"shutdown","slug":"shutdown","term_group":0,"term_taxonomy_id":60,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":161,"label":"DHS"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":348,"label":"funding"},{"value":64,"label":"government"},{"value":57,"label":"government shutdown"},{"value":60,"label":"shutdown"},{"value":87,"label":"TSA"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/capbuildingpic.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/capbuildingpic.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}