{"id":833,"date":"2022-07-20T09:32:52","date_gmt":"2022-07-20T13:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-21\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:52","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:52","slug":"week-in-review-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-21\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>La GBTA a commenc\u00e9 cette semaine, tout comme la semaine derni\u00e8re, en plaidant pour que le Congr\u00e8s adopte un projet de loi finan\u00e7ant enti\u00e8rement le D\u00e9partement de la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure (DHS). Mike McCormick de GBTA s&#039;est entretenu avec Joe Sharkey de <em>Le New York Times <\/em>\u00e0 propos <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/03\/03\/business\/in-homeland-security-funding-standoff-business-travelers-face-uncertainty.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comment l\u2019impasse en mati\u00e8re de financement cr\u00e9e de l\u2019incertitude<\/a> pour l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, qui a un impact direct sur l&#039;\u00e9conomie. <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> a rapport\u00e9 comment les l\u00e9gislateurs \u00e9taient <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/politics\/2015\/03\/02\/homeland-security-funding-immigration-executive-orders\/24261061\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e0 la recherche d\u2019une issue \u00e0 l\u2019impasse du financement du DHS<\/a>. Ils ont \u00e9galement cit\u00e9 les propos de la GBTA : \u00ab Pour le bien de notre \u00e9conomie dans son ensemble, le Congr\u00e8s doit cesser de passer de crise en crise. \u00bb Quand le Congr\u00e8s a finalement fait <a href=\"http:\/\/www.eturbonews.com\/56110\/global-business-travel-association-relieved-dhs-shutdown-averted\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">adopter un projet de loi finan\u00e7ant le DHS<\/a> Pour le reste de l\u2019ann\u00e9e fiscale, la GBTA \u00e9tait soulag\u00e9e que les voyageurs puissent d\u00e9sormais continuer \u00e0 voyager sans interruption, d\u00e9\u00e7ue que le chemin vers un projet de loi de financement pour l\u2019ann\u00e9e enti\u00e8re soit sem\u00e9 d\u2019une telle incertitude.<\/p>\n<p>\u00c9galement sur le front du plaidoyer, la Chambre a adopt\u00e9 cette semaine un projet de loi de r\u00e9forme d\u2019Amtrak. Matt Alderton de <em>R\u00e9unions r\u00e9ussies<\/em> a rapport\u00e9 que s&#039;il y a une chose sur laquelle les R\u00e9publicains et les D\u00e9mocrates sont d&#039;accord, c&#039;est bien la <a href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/News\/Products-and-Services\/House-Passes-Bipartisan-Amtrak-Reform-Bill\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">importance de moderniser le syst\u00e8me ferroviaire voyageurs du pays<\/a>. La GBTA est heureuse de voir ce projet adopt\u00e9 par la Chambre et exhorte le S\u00e9nat \u00e0 aller de l&#039;avant avec <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls_030415.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u00e9gislation approuvant le financement d&#039;Amtrak<\/a>.<\/p>\n<p>Nous savons tous que le mobile est un enjeu majeur aujourd&#039;hui, mais quelle est son ampleur\u00a0? Booking.com voit d\u00e9sormais <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/booking.com_now_sees_100000_transactions_a_day_on_mobile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">100 000 transactions par jour sur mobile<\/a>.<\/p>\n<p>Intercontinental Hotels Group (IHG) a \u00e9t\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/64972\/ihg-awarded-second-project-icarus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">re\u00e7oit sa deuxi\u00e8me m\u00e9daille d&#039;or pour le d\u00e9veloppement durable du projet ICARUS<\/a> du projet ICARUS et de la Fondation GBTA. Les m\u00e9dailles d&#039;or r\u00e9compensent les entreprises du secteur du voyage et des r\u00e9unions qui s&#039;engagent \u00e0 faire du d\u00e9veloppement durable une fonction essentielle au sein de leur activit\u00e9 et qui ouvrent la voie par leur engagement et leurs actions visant \u00e0 fournir les meilleurs programmes de d\u00e9veloppement durable \u00e0 leur entreprise, aux voyageurs et aux clients.<\/p>\n<p>Dans un regard sur l&#039;actualit\u00e9 des compagnies a\u00e9riennes, <em>Les nouvelles du matin de Dallas<\/em> rapports <a href=\"http:\/\/www.dallasnews.com\/business\/airline-industry\/20150303-u.s.-airlines-are-growing-without-adding-airplanes.ece\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les compagnies a\u00e9riennes am\u00e9ricaines se d\u00e9veloppent sans ajouter d\u2019avions<\/a>. Terry Maxon \u00e9crit qu&#039;ils y parviennent en installant plus de si\u00e8ges dans leurs avions, en rempla\u00e7ant les avions plus petits par des avions plus gros ou en faisant voler leurs avions plus souvent ou sur des trajets plus longs. <em>\u00c9tats-Unis d&#039;aujourd&#039;hui<\/em> Bart Jansen a rendu compte d&#039;une enqu\u00eate qui montre <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/2015\/03\/03\/airport-fees-airlines-for-america-passenger-facility-charges\/24305115\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les voyageurs s&#039;opposent massivement \u00e0 l&#039;augmentation des frais sur les billets d&#039;avion<\/a> qui aident \u00e0 financer les am\u00e9liorations a\u00e9roportuaires.<\/p>\n<p>En outre, Hotelmarketing.com \u00e9crit <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/googles_updated_flight_search_tool_spikes_fear_among_booking_apps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google s&#039;implique davantage dans le secteur du voyage mobile<\/a> en d\u00e9ployant un outil de recherche de vols mis \u00e0 jour qui permettra aux consommateurs d&#039;utiliser leurs appareils mobiles pour rechercher des prix et une multitude d&#039;options de vol et qui pourrait p\u00e9n\u00e9trer dans le secteur encombr\u00e9 des applications de r\u00e9servation.<\/p>\n<p><em>Argent CNN<\/em> rapporte que <a href=\"http:\/\/money.cnn.com\/2015\/03\/02\/investing\/malaysia-airlines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Malaysia Airlines esp\u00e8re qu&#039;une refonte relancera la compagnie a\u00e9rienne<\/a>. L\u00e9g\u00e8rement \u00e9loign\u00e9e de deux trag\u00e9dies majeures, la crise financi\u00e8re imm\u00e9diate touche \u00e0 sa fin et l&#039;entreprise a \u00e9labor\u00e9 un plan de redressement qui pr\u00e9voit un retour aux b\u00e9n\u00e9fices d&#039;ici 2017. <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> s&#039;est pench\u00e9 sur la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9rienne et \u00e9crit <a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2015\/03\/02\/airplane-safety-2015\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">que le transport a\u00e9rien deviendra encore plus s\u00fbr en 2015<\/a>.<\/p>\n<p>Pour terminer, <em>Entreprise rapide<\/em> sur leur blog Future of Everything fait <a href=\"http:\/\/www.fastcompany.com\/3043110\/the-future-of-everything\/cheaper-flights-better-food-dog-spas-3-bold-predictions-about-the-f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3 pr\u00e9dictions audacieuses sur l\u2019avenir du transport a\u00e9rien<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA a commenc\u00e9 cette semaine comme la semaine derni\u00e8re s&#039;est termin\u00e9e \u2013 en plaidant pour que le Congr\u00e8s adopte un projet de loi finan\u00e7ant enti\u00e8rement le D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure (DHS). Mike McCormick de GBTA s&#039;est entretenu avec Joe Sharkey du New York Times sur la fa\u00e7on dont l&#039;impasse du financement cr\u00e9e de l&#039;incertitude pour l&#039;industrie du voyage d&#039;affaires, ce qui a un impact direct sur l&#039;\u00e9conomie. ETATS-UNIS\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,78,37],"tags":[48,104,233],"class_list":["post-833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-industry","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":308,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}