{"id":845,"date":"2022-07-20T09:32:56","date_gmt":"2022-07-20T13:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/u-s-business-travel-volume-on-the-rise\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:04","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:04","slug":"u-s-business-travel-volume-on-the-rise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/u-s-business-travel-volume-on-the-rise\/","title":{"rendered":"Hausse du volume de voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p>La Fondation GBTA a publi\u00e9 son dernier <a href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/RLS_041515_USA.aspx\/\">pr\u00e9visions trimestrielles sur les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis<\/a> aujourd&#039;hui et le nombre de voyages est en augmentation. M\u00eame si nous avons revu \u00e0 la baisse nos pr\u00e9visions concernant les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires par rapport au trimestre dernier en raison de la baisse des co\u00fbts de voyage et que nous pr\u00e9voyons d\u00e9sormais une croissance des d\u00e9penses de 3,1 pour cent \u00e0 $295,7 milliards, nous <strong>a augment\u00e9 la pr\u00e9vision du volume de voyages-personnes, pr\u00e9voyant 492,1 millions de voyages en 2015<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/USBTI_2015Q1pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-794\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/USBTI_2015Q1pic1-300x173.jpg\" alt=\"USBTI_2015Q1pic1\" width=\"300\" height=\"173\" \/><\/a><\/p>\n<p>Voici<strong> cinq points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/strong> d&#039;apr\u00e8s les pr\u00e9visions de ce trimestre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L&#039;augmentation attendue du volume des voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis est un <strong>excellent indicateur de la situation de l\u2019\u00e9conomie nationale dans son ensemble<\/strong> \u2013 tous les secteurs et les d\u00e9penses de consommation affichent de meilleurs r\u00e9sultats que ce que nous avons vu depuis 2009.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Une \u00e9conomie nationale plus saine et un dollar am\u00e9ricain plus fort sont des facteurs majeurs qui poussent les entreprises \u00e0 envoyer davantage de voyageurs sur la route, non seulement parce qu&#039;elles en ont les moyens, mais aussi parce que <strong>les entreprises continuent de constater un fort retour sur investissement dans leurs voyages d&#039;affaires<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La chute des prix du p\u00e9trole exerce une pression \u00e0 la baisse sur l\u2019inflation des prix des voyages, ce qui signifie que <strong>le co\u00fbt du transport a\u00e9rien, du transport terrestre et des voitures de location devrait tous diminuer en 2015<\/strong>. C\u2019est le facteur cl\u00e9 qui explique la baisse de la croissance totale de nos d\u00e9penses en voyages d\u2019affaires dans cette pr\u00e9vision.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>La hausse des voyages d&#039;affaires en 2014 laisse pr\u00e9sager une forte croissance de l&#039;emploi \u00e0 venir<\/strong>. Les cr\u00e9ations d\u2019emplois au cours des trois premiers mois de cette ann\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 rythm\u00e9es par les secteurs des services aux entreprises, des soins de sant\u00e9 et des transports \u2013 autant d\u2019exemples de secteurs qui utilisent les voyages de mani\u00e8re relativement intensive.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>En chiffres :<\/strong> Les d\u00e9penses totales li\u00e9es aux voyages d&#039;affaires int\u00e9rieurs devraient augmenter de 2,9 pour cent cette ann\u00e9e, puis de 6 pour cent en 2016. Les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages internationaux \u00e0 l&#039;\u00e9tranger sont plus volatiles en raison de la fragilit\u00e9 de l&#039;\u00e9conomie mondiale, mais elles devraient quand m\u00eame cro\u00eetre de 5 pour cent en 2015 et de 6,9 pour cent en 2016. Apr\u00e8s avoir chut\u00e9 en 2014, le volume des voyages de groupe devrait cro\u00eetre de 1,6 pour cent cette ann\u00e9e, avec une progression des d\u00e9penses de 3,1 pour cent, et le volume des voyages individuels devrait gagner 1,7 pour cent pour atteindre 304 millions de voyages-personnes et $131 milliards de d\u00e9penses en 2015. .<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/USBTI_2015Q1pic2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-795\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/USBTI_2015Q1pic2-300x182.jpg\" alt=\"USBTI_2015Q1pic2\" width=\"300\" height=\"182\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fondation GBTA a publi\u00e9 aujourd&#039;hui ses derni\u00e8res pr\u00e9visions trimestrielles sur les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis et le volume de voyages est en hausse. Alors que nous avons abaiss\u00e9 nos pr\u00e9visions de d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires par rapport au dernier trimestre parce que les co\u00fbts des voyages sont en baisse et que nous pr\u00e9voyons maintenant une croissance des d\u00e9penses de 3,1% \u00e0 $295,7 milliards, nous avons augment\u00e9 les pr\u00e9visions de volume de voyages-personnes\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[93,48,95,49,165,257],"class_list":["post-845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti","tag-business-travel","tag-forecast","tag-gbta","tag-gbta-foundation","tag-outlook"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":418,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":262,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":257,"name":"outlook","slug":"outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":257,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":257,"label":"outlook"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}