{"id":846,"date":"2022-07-20T09:32:56","date_gmt":"2022-07-20T13:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-27\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:56","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:56","slug":"week-in-review-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-27\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>GBTA<a title=\"Hausse du volume de voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis\" href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2015\/04\/14\/u-s-business-travel-volume-on-the-rise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> a publi\u00e9 ses derni\u00e8res pr\u00e9visions trimestrielles pour les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis<\/a> cette semaine, le volume des voyages d&#039;affaires est en hausse. Charisse Jones de <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> a rapport\u00e9 l&#039;\u00e9tude en disant <a title=\"\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/money\/business\/2015\/04\/14\/gbta-forecast-2015-business-trips\/25736723\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2 millions de d\u00e9placements professionnels suppl\u00e9mentaires<\/a> devraient avoir lieu cette ann\u00e9e par rapport \u00e0 l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re et cite l&#039;explication de Joe Bates de la GBTA selon laquelle le co\u00fbt d&#039;un voyage d&#039;affaires est en baisse en raison de la baisse des prix que nous constatons.<em>Le Chicago Tribune<\/em> Gregory Karp a parl\u00e9 avec Mike McCormick de GBTA de\u00a0<a title=\"Tribune de Chicago\" href=\"http:\/\/www.chicagotribune.com\/business\/ct-business-travel-outlook-0415-biz-20150415-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les entreprises mettent plus de voyageurs sur la route <\/a>non seulement parce qu\u2019ils en ont les moyens, mais aussi parce qu\u2019ils continuent de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un solide retour sur investissement dans leurs voyages d\u2019affaires.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/USBTI_2015Q1pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-794\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/USBTI_2015Q1pic1-300x173.jpg\" alt=\"USBTI_2015Q1pic1\" width=\"300\" height=\"173\" \/><\/a><\/p>\n<p>Si vous passez beaucoup de temps dans le ciel, vous serez peut-\u00eatre heureux de lire <em>Voyageurs d&#039;affaires<\/em> rapport sur<a title=\"Voyageur d&#039;affaires\" href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/five-new-exciting-airline-seats\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> cinq nouveaux si\u00e8ges d&#039;avion passionnants<\/a>. Moins excitant, le <em>Tribune de Chicago<\/em> a fait \u00e9tat d&#039;une \u00e9tude montrant <a title=\"Tribu Chi\" href=\"http:\/\/www.chicagotribune.com\/business\/breaking\/chi-airline-quality-20150413-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aux \u00c9tats-Unis, les compagnies a\u00e9riennes font un moins bon travail en mati\u00e8re de service aux voyageurs<\/a>, avec plus de vols en retard, plus de bagages perdus et plus de plaintes de clients.<\/p>\n<p>Pourrait <a title=\"\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2015\/04\/14\/cramped-airline-seats-may-spark-fights-not-health-problems\/25772673\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les si\u00e8ges exigus des compagnies a\u00e9riennes provoquent davantage de bagarres et m\u00eame des probl\u00e8mes de sant\u00e9<\/a>? Alors que de nombreuses compagnies a\u00e9riennes tentent d&#039;obtenir davantage de si\u00e8ges, Bart Jansen de <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> parle des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019histoire dans son dernier article.<\/p>\n<p>La GBTA a d\u00e9voil\u00e9 cette semaine son premier panel pour la Convention GBTA 2015. Le panel se penchera sur <a title=\"Fil de l&#039;industrie du voyage\" href=\"http:\/\/www.travelindustrywire.com\/article83144.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#039;avenir de la distribution de voyages<\/a> avec la mod\u00e9ratrice Dorothy Dowling, vice-pr\u00e9sidente senior du marketing et des ventes chez Best Western, ainsi que les pan\u00e9listes Scott Alvis, directeur marketing d&#039;Amadeus North America ; Douglas Anderson, pr\u00e9sident et chef de la direction, Carlson Wagonlit Travel et David Pavelko, directeur des partenariats de voyage, Google. Restez \u00e0 l&#039;\u00e9coute dans les semaines \u00e0 venir pour d&#039;autres annonces importantes concernant le Congr\u00e8s\u00a0!<\/p>\n<p>Retour \u00e0 l&#039;actualit\u00e9 des compagnies a\u00e9riennes, <em>Reuter<\/em> rapporte le <a title=\"Reuter\" href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/2015\/04\/11\/us-ivorycoast-airlines-idUSKBN0N20FO20150411\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La C\u00f4te d&#039;Ivoire a re\u00e7u l&#039;autorisation des \u00c9tats-Unis pour d\u00e9marrer des vols directs<\/a> entre les deux pays, renfor\u00e7ant les espoirs de ce pays d&#039;Afrique de l&#039;Ouest de devenir une plaque tournante du transport r\u00e9gional.<\/p>\n<p>\u00cates-vous toujours connect\u00e9 ? <em>Skift<\/em> rapporte une \u00e9tude Gogo qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9<a title=\"SKift\" href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/04\/14\/global-passengers-more-willing-to-pay-for-in-flight-wi-fi-than-u-s-flyers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0les voyageurs a\u00e9riens internationaux sont g\u00e9n\u00e9ralement plus d\u00e9pendants de la technologie et d\u00e9sireux de trouver le Wi-Fi \u00e0 bord<\/a> et plus dispos\u00e9s \u00e0 payer pour la commodit\u00e9 que les voyageurs am\u00e9ricains.<\/p>\n<p><em>Hotelmarketing.com<\/em> dit que les voyageurs sont satisfaits des applications cartographiques. Selon une \u00e9tude,\u00a0<a title=\"Commercialisation h\u00f4teli\u00e8re\" href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/travelers_are_map_app_happy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les applications cartographiques class\u00e9es comme les applications li\u00e9es aux voyages n\u00b01<\/a> utilis\u00e9 par les propri\u00e9taires de smartphones am\u00e9ricains lors de leurs voyages.<\/p>\n<p>Nous passons tous beaucoup de temps dans les a\u00e9roports. Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 ce que font vos compagnons de voyage le nez enfoui dans leurs t\u00e9l\u00e9phones intelligents et leurs tablettes\u00a0? Eh bien, je vous laisse avec cette infographie de <em>Tnooz<\/em>\u00a0<a title=\"TNOOZ\" href=\"http:\/\/www.tnooz.com\/article\/what-are-travellers-saying-when-they-use-social-media-at-airports-infographic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">analyser ce que disent les voyageurs lorsqu&#039;ils utilisent les r\u00e9seaux sociaux dans les a\u00e9roports<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA a publi\u00e9 cette semaine ses derni\u00e8res pr\u00e9visions trimestrielles pour les voyages d&#039;affaires aux \u00c9tats-Unis et le volume des voyages d&#039;affaires est en hausse. Charisse Jones de USA Today a rendu compte de l&#039;\u00e9tude indiquant que 2 millions de voyages d&#039;affaires suppl\u00e9mentaires devraient avoir lieu cette ann\u00e9e par rapport \u00e0 l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re et cite l&#039;explication de Joe Bates de GBTA selon laquelle le co\u00fbt de prendre un\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37],"tags":[372,373,49,104,323,374,237],"class_list":["post-846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-app","tag-chicago-tribune","tag-gbta","tag-industry","tag-reuters","tag-travel-distribution","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":372,"name":"app","slug":"app","term_group":0,"term_taxonomy_id":372,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":373,"name":"Chicago Tribune","slug":"chicago-tribune","term_group":0,"term_taxonomy_id":373,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":260,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":323,"name":"Reuters","slug":"reuters","term_group":0,"term_taxonomy_id":323,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":374,"name":"travel distribution","slug":"travel-distribution","term_group":0,"term_taxonomy_id":374,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":372,"label":"app"},{"value":373,"label":"Chicago Tribune"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":323,"label":"Reuters"},{"value":374,"label":"travel distribution"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}