{"id":873,"date":"2022-07-20T09:36:51","date_gmt":"2022-07-20T13:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-29\/"},"modified":"2022-07-20T09:36:51","modified_gmt":"2022-07-20T13:36:51","slug":"week-in-review-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-29\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"

La semaine a commenc\u00e9 avec la tragique nouvelle du tremblement de terre survenu samedi au N\u00e9pal, qui a fait plus de 3 700 morts. Acheter un voyage d'affaires<\/em> a rapport\u00e9 que le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Commonwealth mis en garde contre tout voyage sauf essentiel dans la r\u00e9gion<\/a>. Nos pens\u00e9es vont \u00e0 tous ceux qui sont touch\u00e9s par cette trag\u00e9die.<\/p>\n

Selon Avantages de l'aviation<\/em>, le secr\u00e9taire am\u00e9ricain aux Transports Anthony Foxx a annonc\u00e9 une \u00e9tape importante dans la NextGen<\/a> avec l'ach\u00e8vement de l'En Route Automation Modernization (ERAM), un syst\u00e8me informatique tr\u00e8s avanc\u00e9 utilis\u00e9 par les contr\u00f4leurs a\u00e9riens pour g\u00e9rer en toute s\u00e9curit\u00e9 le trafic \u00e0 haute altitude. Il s\u2019agit d\u2019une avanc\u00e9e majeure pour la mise en \u0153uvre de NextGen et la modernisation du syst\u00e8me am\u00e9ricain de contr\u00f4le du trafic a\u00e9rien.<\/p>\n

\u00c9tats-Unis aujourd'hui<\/em> a publi\u00e9 les r\u00e9sultats du premier trimestre des grands transporteurs am\u00e9ricains en disant les b\u00e9n\u00e9fices des compagnies a\u00e9riennes montent en fl\u00e8che dans la stratosph\u00e8re<\/a> et la baisse des prix du p\u00e9trole en est probablement le principal facteur contributif. Hugo Martin de le Los Angeles Times<\/em> a \u00e9galement fait \u00e9tat des b\u00e9n\u00e9fices record des compagnies a\u00e9riennes en \u00e9crivant que le Le tarif a\u00e9rien int\u00e9rieur moyen en 2014 \u2013 $391 \u2013 est le plus \u00e9lev\u00e9 depuis 1995<\/a>. Toutefois, corrig\u00e9 de l'inflation, le tarif moyen est en baisse de 16 pour cent par rapport au sommet de $467 atteint en 2000, selon l'agence f\u00e9d\u00e9rale, a-t-il \u00e9crit.<\/p>\n

\"Photo<\/a>
Cr\u00e9dit photo : Simone Ramella<\/figcaption><\/figure>\n

Fox News<\/em> rapport\u00e9 que le tourisme a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par les \u00e9meutes de Baltimore<\/a> \u00e9crivant qu'il est trop t\u00f4t pour conna\u00eetre l'impact \u00e9conomique que les troubles auront sur l'industrie touristique en pleine croissance de la ville, mais certains ont sugg\u00e9r\u00e9 que cela pourrait se chiffrer en millions.<\/p>\n

Politique<\/em> rapport\u00e9 dans leur Transport du matin<\/em> sur le une liste de l\u00e9gislateurs vedettes sera pr\u00e9sente au symposium l\u00e9gislatif de la GBTA<\/a> cette semaine, qui comprenait la s\u00e9natrice Amy Klobuchar (D\u00e9mocrate-MN) et les repr\u00e9sentants Mario Diaz Balart (R-FL), Lois Frankel (D\u00e9mocrate-FL), Jeff Denham (R-CA), John Katko (R-NY) et Sam Graves (R-MO). Le symposium a vu les membres de la GBTA appeler les l\u00e9gislateurs \u00e0 faire avancer les questions importantes pour l'industrie du voyage d'affaires<\/a>. La GBTA \u00e9tait particuli\u00e8rement heureuse de voir les repr\u00e9sentants Bennie Thompson (D-MS), John Katko (R-NY) et Kathleen Rice (D-NY) pr\u00e9senter un projet de loi qui mettrait fin \u00e0 l\u2019inclusion g\u00e9r\u00e9e pour PreCheck<\/a> \u00e0 la suite de cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

\"LegSymposiumConference\"<\/a><\/p>\n

GBTA s'est \u00e9galement retrouv\u00e9e \u00e0 faire l'actualit\u00e9 pour annon\u00e7ant Star Alliance comme partenaire Gold dans le cadre de son initiative Gift of Knowledge<\/a> pour offrir une formation aux voyages d'affaires en Chine.<\/p>\n

Dans une histoire locale de l'Arizona, Phoenix Business Journal<\/em> Brandon Brown s'est entretenu cette semaine avec Mike McCormick de GBTA pour savoir comment la croissance des voyages d'affaires stimule le tourisme en Arizona<\/a>. "Le voyage est un investissement, pas une d\u00e9pense", a d\u00e9clar\u00e9 McCormick.<\/p>\n

\u00c9tats-Unis aujourd'hui<\/em> a rapport\u00e9 que l'a\u00e9roport international de Chicago O'Hare est devenu la quatri\u00e8me installation aux \u00c9tats-Unis pour offrir aux voyageurs l'acc\u00e8s \u00e0 l'application Mobile Passport Control<\/a>, ce qui acc\u00e9l\u00e8re le retour des citoyens am\u00e9ricains dans le pays.<\/p>\n

En annon\u00e7ant des changements \u00e0 son programme de fid\u00e9lisation, Delta affirme qu'ils sont se concentrer sur la r\u00e9compense de leurs passagers les plus d\u00e9pensiers<\/a>, selon AJC.com<\/em>. D\u00e9couvrir comment les h\u00f4tels de luxe d\u00e9cident si vous m\u00e9ritez un avantage<\/a> dans ce le journal Wall Street<\/em> article qui dit que les \u00e9quipements h\u00f4teliers subissent une transformation.<\/p>\n

Commercialisation h\u00f4teli\u00e8re<\/em> rapports sur parit\u00e9 des taux<\/a> affirmant qu'elle est remise en question et que la plupart des observateurs de l'industrie estiment qu'elle va bient\u00f4t soit se rel\u00e2cher, soit dispara\u00eetre compl\u00e8tement. Dans d'autres actualit\u00e9s h\u00f4teli\u00e8res, Voyage Nouvelles Quotidiennes<\/em> rapporte que plus de la moiti\u00e9 des h\u00f4tels dans le monde sont d\u00e9sormais des propri\u00e9t\u00e9s de marque<\/a>.<\/p>\n

Et cette semaine, je vous laisse avec deux listes : Six astuces rapides pour faciliter les voyages d'affaires<\/a> de Inc. Magazine<\/em> et huit concepts essentiels pour les voyages d'affaires<\/a> de BizBash<\/em>.<\/p>\n

Rendez-vous chaque vendredi pour un tour d'horizon des derni\u00e8res actualit\u00e9s en mati\u00e8re de voyages d'affaires !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La semaine a commenc\u00e9 avec la nouvelle tragique du tremblement de terre au N\u00e9pal samedi qui a tu\u00e9 plus de 3 700 personnes. Buying Business Travel a rapport\u00e9 que le Foreign Commonwealth Office a mis en garde contre tout voyage sauf essentiel dans la r\u00e9gion. Nos pens\u00e9es vont \u00e0 tous ceux qui sont touch\u00e9s par cette trag\u00e9die. Selon Aviation Pros, le secr\u00e9taire am\u00e9ricain aux Transports Anthony\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,79],"tags":[395,48,396,104,397,398,129,87,237],"class_list":["post-873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-safety-and-security","tag-baltimore","tag-business-travel","tag-earthquake","tag-industry","tag-politico","tag-riots","tag-travel","tag-tsa","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":215,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":215,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":356,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":356,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":238,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":238,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":395,"name":"Baltimore","slug":"baltimore","term_group":0,"term_taxonomy_id":395,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":423,"filter":"raw"},{"term_id":396,"name":"earthquake","slug":"earthquake","term_group":0,"term_taxonomy_id":396,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":397,"name":"Politico","slug":"politico","term_group":0,"term_taxonomy_id":397,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":398,"name":"riots","slug":"riots","term_group":0,"term_taxonomy_id":398,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":395,"label":"Baltimore"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":396,"label":"earthquake"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":397,"label":"Politico"},{"value":398,"label":"riots"},{"value":129,"label":"travel"},{"value":87,"label":"TSA"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}