{"id":879,"date":"2022-07-20T09:37:42","date_gmt":"2022-07-20T13:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-31\/"},"modified":"2022-07-20T09:37:42","modified_gmt":"2022-07-20T13:37:42","slug":"week-in-review-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-31\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>La semaine en revue est de retour cette semaine, souhaitant \u00e0 tous un joyeux week-end du Memorial Day\u00a0!<\/p>\n<p>Commen\u00e7ons par ce qu&#039;il ne faut pas faire lors de votre prochain voyage d&#039;affaires : <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> rapport\u00e9 que <a title=\"Article d&#039;USA Today\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2015\/05\/21\/man-strips-naked-at-charlotte-airport-upset-about-overbooked-flight\/27704309\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un homme d\u00e9shabill\u00e9 \u00e0 l&#039;a\u00e9roport de Charlotte<\/a> apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 contrari\u00e9 par le fait que son vol \u00e9tait en surr\u00e9servation.<\/p>\n<p>Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 <a title=\"CNN\" href=\"http:\/\/edition.cnn.com\/2015\/05\/03\/opinions\/smart-high-speed-trains-america\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pourquoi l&#039;Am\u00e9rique ne peut pas avoir de train \u00e0 grande vitesse<\/a>? <em>CNN <\/em>Michael Smart \u00e9crit qu&#039;il est peu probable que les \u00c9tats-Unis voient un jour le vaste r\u00e9seau de trains \u00e0 grande vitesse qui couvrent d&#039;autres pays et nous explique pourquoi il pense cela.<\/p>\n<figure id=\"attachment_507\" aria-describedby=\"caption-attachment-507\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/railwaypic2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-507 size-medium\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/railwaypic2-300x200.jpg\" alt=\"Photo Credit: Simon Pielow\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-507\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dit photo : Simon Pielow<\/figcaption><\/figure>\n<p>La <em>Temps de Seattle <\/em>a fait \u00e9tat d&#039;un <a title=\"Temps de Seattle\" href=\"http:\/\/www.seattletimes.com\/business\/faa-cockpit-email-system-promises-to-reduce-airline-delays\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nouveau syst\u00e8me de messagerie du poste de pilotage de la FAA<\/a> cela promet de r\u00e9duire les retards des compagnies a\u00e9riennes et est pr\u00e9sent\u00e9 comme l\u2019une des am\u00e9liorations les plus significatives du syst\u00e8me de trafic a\u00e9rien am\u00e9ricain. Charisse Jones de <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> \u00e9crit ceci est <a title=\"\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/2015\/05\/21\/faa-new-texting-technology-nextgen\/27733239\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le dernier morceau de NextGen<\/a>, un programme qui recherche de nouveaux \u00e9quipements et proc\u00e9dures de contr\u00f4le du trafic a\u00e9rien pour rendre le transport a\u00e9rien \u00e0 la fois plus s\u00fbr et plus efficace.<\/p>\n<p>La Convention GBTA 2015 a fait la une des journaux cette semaine en annon\u00e7ant <a title=\"La rue\" href=\"http:\/\/www.thestreet.com\/story\/13157900\/1\/gbta-announces-fox-news-channels-megyn-kelly-as-featured-speaker-at-gbta-convention-2015.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Megyn Kelly, pr\u00e9sentatrice de la cha\u00eene FOX News, en tant que conf\u00e9renci\u00e8re vedette<\/a> et d\u00e9voiler un autre panel o\u00f9 les dirigeants discuteront <a title=\"R\u00e9seau d&#039;accueil\" href=\"http:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4070276.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diff\u00e9rencier les marques dans une \u00e9conomie du partage<\/a>. GBTA a \u00e9galement annonc\u00e9 avoir <a title=\"Voyage et tour du monde\" href=\"http:\/\/www.travelandtourworld.com\/news\/article\/gbta-surpasses-1000-buyers-registered-convention\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a d\u00e9pass\u00e9 la barre des 1 000 acheteurs enregistr\u00e9s<\/a> et s&#039;attend \u00e0 une fr\u00e9quentation record en juillet selon <em>Voyages et visites du monde.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/MegynKelly_2015.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-901\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/MegynKelly_2015-245x300.jpg\" alt=\"MegynKelly_2015\" width=\"245\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les frais accessoires sont d\u00e9sormais monnaie courante chez les compagnies a\u00e9riennes, mais <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> regarde vers l&#039;avenir et parle de <a title=\"\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2015\/05\/20\/airline-fees-what-youre-likely-to-pay-more-for\/27635733\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quelle est la prochaine grande nouveaut\u00e9 en mati\u00e8re de frais de transport a\u00e9rien<\/a>?<\/p>\n<p><em>R\u00e9unions r\u00e9ussies<\/em> a rendu compte d&#039;une \u00e9tude de la Fondation GBTA, parrain\u00e9e par Concur Technologies, qui montre un <a title=\"R\u00e9unions r\u00e9ussies\" href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/News\/Research-and-White-Papers\/Study--Most-Companies-Have-Risk-Management-Protocols-to-Keep-Travelers-Safe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une \u00e9crasante majorit\u00e9 d\u2019entreprises ont mis en place des protocoles de gestion des risques<\/a> pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de leurs voyageurs d&#039;affaires.<\/p>\n<p>La GBTA a exprim\u00e9 son m\u00e9contentement lors d&#039;une <a title=\"Communiqu\u00e9 de presse\" href=\"https:\/\/gbta.org\/fr\/PressReleases\/Pages\/rls_052115_3.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un rapport du Congr\u00e8s \u00e0 courte vue publi\u00e9 cette semaine qualifie l&#039;augmentation des PFC de n\u00e9cessit\u00e9 pour \u00e9viter le \u00ab chaos \u00bb dans les a\u00e9roports<\/a>. Il suppose \u00e0 tort que l\u2019augmentation continue des taxes et des frais pour les voyageurs n\u2019aura pas d\u2019impact sur le montant d\u00e9pens\u00e9 en voyages. Cependant, les recherches \u00e9conomiques de la GBTA montrent clairement que pour chaque augmentation de 1 pour cent des prix, la demande diminue de 0,5 \u00e0 1 pour cent.<\/p>\n<p>Votre liste pour les moments forts de cette semaine <a title=\"Voyageur d&#039;affaires \u00c9tats-Unis\" href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/10-airport-workouts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 entra\u00eenements \u00e0 l&#039;a\u00e9roport<\/a> pour vous permettre de bouger pendant vos d\u00e9placements.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine en revue est de retour cette semaine en souhaitant \u00e0 tous un bon week-end du Memorial Day! Commen\u00e7ons par ce qu&#039;il ne faut pas faire lors de votre prochain voyage d&#039;affaires\u00a0: USA Today a rapport\u00e9 qu&#039;un homme s&#039;\u00e9tait d\u00e9shabill\u00e9 \u00e0 l&#039;a\u00e9roport de Charlotte apr\u00e8s s&#039;\u00eatre f\u00e2ch\u00e9 que son vol ait \u00e9t\u00e9 surr\u00e9serv\u00e9. Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 pourquoi l&#039;Am\u00e9rique ne peut pas avoir de grande vitesse\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37],"tags":[48,197,409,410,39,411,296,408,237],"class_list":["post-879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-concur","tag-fox","tag-fox-news","tag-gbta-convention","tag-megyn-kelly","tag-travel-risk-management","tag-trm","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":197,"name":"Concur","slug":"concur","term_group":0,"term_taxonomy_id":197,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":409,"name":"Fox","slug":"fox","term_group":0,"term_taxonomy_id":409,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":410,"name":"FOX News","slug":"fox-news","term_group":0,"term_taxonomy_id":410,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":39,"name":"GBTA Convention","slug":"gbta-convention","term_group":0,"term_taxonomy_id":39,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":99,"filter":"raw"},{"term_id":411,"name":"Megyn Kelly","slug":"megyn-kelly","term_group":0,"term_taxonomy_id":411,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":296,"name":"travel risk management","slug":"travel-risk-management","term_group":0,"term_taxonomy_id":296,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":408,"name":"TRM","slug":"trm","term_group":0,"term_taxonomy_id":408,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":197,"label":"Concur"},{"value":409,"label":"Fox"},{"value":410,"label":"FOX News"},{"value":39,"label":"GBTA Convention"},{"value":411,"label":"Megyn Kelly"},{"value":296,"label":"travel risk management"},{"value":408,"label":"TRM"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}