{"id":880,"date":"2022-07-20T09:37:44","date_gmt":"2022-07-20T13:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-32\/"},"modified":"2022-07-20T09:37:44","modified_gmt":"2022-07-20T13:37:44","slug":"week-in-review-32","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-32\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Le tour d&#039;horizon de cette semaine commence par des raves et des coups de gueule. <em>Argent<\/em> des rapports sur la <a title=\"Argent\" href=\"http:\/\/time.com\/money\/3894134\/airlines-complaints-southwest-frontier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compagnies a\u00e9riennes les plus aim\u00e9es et les plus d\u00e9test\u00e9es en Am\u00e9rique<\/a> class\u00e9s par le nombre de plaintes de passagers. Southwest et Jet Blue se sont retrouv\u00e9s parmi les plus appr\u00e9ci\u00e9s selon le rapport.<\/p>\n<p>Qu&#039;attendez-vous d&#039;une compagnie a\u00e9rienne ? <em>Skift<\/em> fait \u00e9tat d&#039;une enqu\u00eate SITA montrant <a title=\"Skift\" href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/05\/28\/survey-passengers-want-simpler-tech-solutions-from-airports\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les passagers veulent des solutions technologiques plus simples<\/a> des a\u00e9roports et des compagnies a\u00e9riennes. <em>Tnooz<\/em> a \u00e9galement couvert l&#039;enqu\u00eate en \u00e9crivant que <a title=\"Tnooz\" href=\"http:\/\/www.tnooz.com\/article\/sita-says-mobile-apps-and-devices-continue-to-grow-in-popularity-with-air-travelers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les r\u00e9servations de voyages sur ordinateur conna\u00eetront une baisse rapide<\/a> alors que la r\u00e9servation mobile devient le pilier. Selon <em>Voyage Nouvelles Quotidiennes<\/em>, une \u00e9tude r\u00e9cente de Gogo a montr\u00e9 qu&#039;en mati\u00e8re de connectivit\u00e9 en vol, <a title=\"TDN\" href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66312\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#039;int\u00e9r\u00eat des passagers est plus \u00e9lev\u00e9 en Europe et au Moyen-Orient<\/a> que les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Cette semaine a vu plusieurs accidents et probl\u00e8mes de voyage. <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> rapport\u00e9 que <a title=\"\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2015\/05\/27\/air-traffic-control-outage-snarls-flights-in-belgium\/28009375\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les passagers des compagnies a\u00e9riennes ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s au chaos des vols en Belgique<\/a> mercredi apr\u00e8s une \u00abpanne technique\u00bb chez Belgocontrol, le fournisseur national de contr\u00f4le du trafic a\u00e9rien. L&#039;\u00e9chec a boulevers\u00e9 les plans de dizaines de milliers de voyageurs. <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> a \u00e9galement rendu compte d&#039;une s\u00e9rie de <a title=\"\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui 2\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/2015\/05\/25\/military-jets-escort-air-france-flight-chemical-threat\/27914343\/\">menaces t\u00e9l\u00e9phoniques anonymes contre des avions commerciaux<\/a> qui a forc\u00e9 des recherches de vols \u00e0 l&#039;a\u00e9roport Kennedy de New York et les autorit\u00e9s ont \u00e9galement examin\u00e9 les vols \u00e0 Newark et Boston.<\/p>\n<p>Vos voyageurs savent-ils quoi faire s&#039;ils ont besoin de soins m\u00e9dicaux dans un pays \u00e9tranger\u00a0? Un nouveau rapport indique que 60 % des voyageurs en provenance des \u00c9tats-Unis disent que leur <a title=\"Voyage Nouvelles Quotidiennes\" href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66333\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#039;assurance maladie ne fonctionne pas ou ils ne savent pas si cela fonctionne lorsqu&#039;ils voyagent \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/a>.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 une performance \u00e9conomique plus faible que pr\u00e9vu au premier trimestre de 2015, la <a title=\"Voyageur d&#039;affaires \u00c9tats-Unis\" href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/us-hotels-gain-momentum-despite-overall-economi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le secteur h\u00f4telier am\u00e9ricain semble prendre de l&#039;ampleur<\/a> affichant une solide performance de la demande et une augmentation d&#039;une ann\u00e9e sur l&#039;autre des revenus par chambre disponible de 8\u00a0%, selon <em>Voyageur d&#039;affaires<\/em>.<\/p>\n<p>La Fondation GBTA et le projet ICARUS ont ouvert un <a title=\"R\u00e9seau d&#039;accueil\" href=\"http:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4070422.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Appel de mises en candidatures<\/a> pour ses European Outstanding Achievement Awards for Sustainability 2015 cette semaine.<\/p>\n<p>Votre liste pour cette semaine provient d&#039;Entrepreneur\u00a0: <a title=\"Chef d&#039;entreprise\" href=\"http:\/\/www.entrepreneur.com\/article\/246413\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Six fa\u00e7ons de rendre votre prochain voyage d&#039;affaires plus productif<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tour d&#039;horizon de cette semaine commence par des raves et des coups de gueule. Rapports financiers sur les compagnies a\u00e9riennes les plus aim\u00e9es et les plus d\u00e9test\u00e9es d&#039;Am\u00e9rique, class\u00e9es en fonction du nombre de plaintes de passagers. Southwest et Jet Blue se sont retrouv\u00e9s parmi les plus appr\u00e9ci\u00e9s selon le rapport. Qu&#039;attendez-vous d&#039;une compagnie a\u00e9rienne ? Skift a rendu compte d&#039;une enqu\u00eate SITA montrant\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114],"tags":[264,48,412,104,237],"class_list":["post-880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","tag-airlines","tag-business-travel","tag-icarus","tag-industry","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":412,"name":"ICARUS","slug":"icarus","term_group":0,"term_taxonomy_id":412,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":412,"label":"ICARUS"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}