{"id":882,"date":"2022-07-20T09:37:44","date_gmt":"2022-07-20T13:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-33\/"},"modified":"2022-07-20T09:37:44","modified_gmt":"2022-07-20T13:37:44","slug":"week-in-review-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-33\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p><em>GeekWire<\/em> dites aux voyageurs d&#039;affaires que <a title=\"GeekWire\" href=\"http:\/\/www.geekwire.com\/2015\/attention-business-travelers-your-carry-on-bag-is-probably-going-to-become-obsolete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">votre bagage \u00e0 main est sur le point de devenir obsol\u00e8te<\/a> gr\u00e2ce aux nouvelles directives propos\u00e9es par l&#039;IATA appelant \u00e0 r\u00e9duire la taille des bagages \u00e0 main autoris\u00e9s dans les avions. Selon l&#039;IATA, cette nouvelle limite de taille est <a title=\"Reuter\" href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/2015\/06\/09\/airlines-iata-baggage-idUSL1N0YV1H220150609\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une \u00ab taille optimale \u00bb qui garantira que chaque passager puisse transporter un bagage \u00e0 main<\/a> dans le compartiment sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Il y a de bonnes nouvelles pour les voyages d&#039;affaires et l&#039;Europe occidentale cette semaine, comme le montre une nouvelle \u00e9tude de la Fondation GBTA. <a title=\"Voyager quotidiennement\" href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66597\/western-europe-business-travel-spend\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires ont trouv\u00e9 une base solide dans la r\u00e9gion <\/a>et devrait \u00eatre fort en 2015 et 2016.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/2015H1_WesternEuropeBTIpic.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-916\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/2015H1_WesternEuropeBTIpic-300x178.jpg\" alt=\"2015H1_WesternEuropeBTIpic\" width=\"300\" height=\"178\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Voyage et tour du monde<\/em> rapporte que mardi soir, la Chambre des repr\u00e9sentants am\u00e9ricaine a adopt\u00e9 un projet de loi visant \u00e0 financer le minist\u00e8re des Transports pour l&#039;ann\u00e9e fiscale 2016 et que la GBTA est <a title=\"Voyage et tour du monde\" href=\"http:\/\/www.travelandtourworld.com\/news\/article\/gbta-pleased-transportation-bill-rejects-massive-proposed-increase-travel-fee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">heureux que ce projet de loi n&#039;inclue pas un quasi-doublement des PFC<\/a>\u00a0comme cela a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans le plan budg\u00e9taire du pr\u00e9sident Obama pour l&#039;ann\u00e9e fiscale 2016.<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e de manger dans un avion vous fait mal au ventre ?\u00a0<em>ABC Nouvelles \u00e0 Denver<\/em> rapporte que<a title=\"ABCDenver\" href=\"http:\/\/www.thedenverchannel.com\/money\/business-news\/airplane-food-is-getting-an-upgrade-as-airlines-court-valuable-business-travelers-061115\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> la nourriture des avions est am\u00e9lior\u00e9e<\/a> alors que les compagnies a\u00e9riennes courtisent les voyageurs d\u2019affaires.<\/p>\n<p>Vous souhaitez avoir les derni\u00e8res informations sur votre vol \u00e0 port\u00e9e de main le plus rapidement possible ? <em>Aventure Beat<\/em> rapporte que des compagnies a\u00e9riennes comme United, Jet Blue et Delta<a title=\"Aventure Beat\" href=\"http:\/\/venturebeat.com\/2015\/06\/10\/how-these-six-industries-are-using-sms-to-strengthen-customer-relationships\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> proposer des notifications par SMS<\/a> pour vous tenir au courant de ce changement de porte ou de ce retard de vol.<\/p>\n<p>Vers quelles villes se dirigent vos voyageurs ? <a title=\"4H\u00f4teliers\" href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/14378?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Duba\u00ef gagne en popularit\u00e9<\/a> alors qu&#039;elle est devenue la 4\u00e8me ville mondiale la plus visit\u00e9e par les voyageurs internationaux selon un rapport de MasterCard.<\/p>\n<p>Vous cherchez \u00e0 regarder vos \u00e9missions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es pendant vos d\u00e9placements\u00a0? <a title=\"Impulsion de voyage\" href=\"http:\/\/www.travelpulse.com\/news\/hotels-and-resorts\/marriott-hotels-offering-netflix-on-guest-room-tvs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marriott propose d\u00e9sormais Netflix<\/a> sur les t\u00e9l\u00e9viseurs de ses chambres d&#039;h\u00f4tes pour satisfaire tous vos rapports de fringales <em>Impulsion de voyage<\/em>. Dans d&#039;autres actualit\u00e9s h\u00f4teli\u00e8res, <em>Skift<\/em> rapporte que <a title=\"Skift\" href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/06\/08\/starwood-working-out-wrinkles-on-keyless-entry-6-months-in\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Starwood r\u00e9sout les probl\u00e8mes de son syst\u00e8me d&#039;entr\u00e9e sans cl\u00e9<\/a> permettant aux utilisateurs de smartphones et de montres intelligentes de s&#039;enregistrer \u00e0 distance dans leur chambre et de d\u00e9verrouiller leurs portes.<\/p>\n<p><em>Voyage Nouvelles Quotidiennes<\/em> rapport\u00e9 sur <a title=\"Lufthansa\" href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66599#sthash.A1N2qu2p.dpuf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration de la GBTA cette semaine en r\u00e9ponse \u00e0 la proposition de Lufthans<\/a> d&#039;ajouter un suppl\u00e9ment aux billets achet\u00e9s ailleurs que sur ses sites Internet, ses centres de services et ses guichets d&#039;a\u00e9roport. GBTA s&#039;oppose fermement au projet du groupe Lufthansa et propose que Lufthansa entame des discussions continues pour trouver une voie constructive avec les acheteurs professionnels et leurs entreprises qui, en fin de compte, supportent l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 du co\u00fbt des voyages mondiaux.<\/p>\n<p><em>R\u00e9unions r\u00e9ussies<\/em> a rendu compte des 46 professionnels des r\u00e9unions et des voyages qui ont particip\u00e9 au <a title=\"R\u00e9unions r\u00e9ussies\" href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/News\/Products-and-Services\/Inaugural-Class-Receives-Updated-Certificate-in-Meeting-Management-from-MPI,-GBTA\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">classe inaugurale pour recevoir la d\u00e9signation conjointe CMM mise \u00e0 jour<\/a> du MPI et de la GBTA.<\/p>\n<p>Voici enfin <a title=\"Voyageur d&#039;affaires \u00c9tats-Unis\" href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/five-ways-to-stay-ahead-in-irregular-operations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cinq fa\u00e7ons de garder une longueur d&#039;avance<\/a> lorsqu&#039;un retard ou un incident d&#039;une compagnie a\u00e9rienne survient avec<a title=\"Graphiques Skift\" href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/06\/08\/5-charts-that-show-why-the-travel-industry-is-the-worlds-fastest-growing-sector\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> cinq graphiques qui montrent pourquoi l&#039;industrie du voyage est le secteur \u00e0 la croissance la plus rapide au monde<\/a>.<\/p>\n<p>Revenez tous les vendredis pour un tour d&#039;horizon des derni\u00e8res actualit\u00e9s en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GeekWire informe les voyageurs d&#039;affaires que votre bagage \u00e0 main est sur le point de devenir obsol\u00e8te gr\u00e2ce aux nouvelles directives propos\u00e9es par l&#039;IATA appelant \u00e0 r\u00e9duire la taille des bagages \u00e0 main autoris\u00e9s dans les avions. Selon l&#039;IATA, cette nouvelle limite de taille est une \u00ab taille optimale \u00bb qui garantira que chaque passager puisse transporter un bagage \u00e0 main dans le compartiment sup\u00e9rieur. L\u00e0\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[],"class_list":["post-882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":217,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":217,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":359,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":359,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":978,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":978,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}