{"id":897,"date":"2022-07-20T09:37:53","date_gmt":"2022-07-20T13:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-35\/"},"modified":"2022-07-20T09:37:53","modified_gmt":"2022-07-20T13:37:53","slug":"week-in-review-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-35\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Ce fut une semaine charg\u00e9e pour l&#039;actualit\u00e9 des voyages d&#039;affaires ! En Lundi, <em>Nouvelles am\u00e9ricaines et rapport mondial<\/em> a \u00e9crit massivement le S\u00e9nat am\u00e9ricain <a href=\"http:\/\/www.usnews.com\/news\/politics\/articles\/2015\/06\/22\/senate-to-vote-to-confirm-new-tsa-administrator\">a confirm\u00e9 le vice-amiral de la Garde c\u00f4ti\u00e8re Peter Neffenger en tant que nouveau chef de la Transportation Security Administration<\/a> (TSA) par un vote de 81-1. GBTA <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2015\/06\/23\/gbta-urges-incoming-tsa-administrator-to-conduct-independent-top-to-bottom-review\/\">a exhort\u00e9 le nouvel administrateur de la TSA \u00e0 mener un examen ind\u00e9pendant de haut en bas<\/a> de l&#039;organisation.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/TSAlogo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-966\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/TSAlogo.jpg\" alt=\"TSAlogo\" width=\"243\" height=\"88\" \/><\/a><\/p>\n<p>Les bagages \u00e0 main sont rest\u00e9s dans l&#039;actualit\u00e9 cette semaine apr\u00e8s que GBTA et d&#039;autres ont demand\u00e9 la semaine derni\u00e8re \u00e0 l&#039;IATA d&#039;abandonner d\u00e9finitivement leur proposition de r\u00e9duire la taille des bagages \u00e0 main de 20 %. <em>Voyage Nouvelles Quotidiennes<\/em> rapport\u00e9 sur un sondage GBTA montrant <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66737\/gbta-says-proposal-to-slash\">les gestionnaires de voyages se sont massivement oppos\u00e9s aux directives de l&#039;IATA<\/a>. Scott McCartney, blogueur Middle Seat pour <em>Le journal de Wall Street<\/em> \u00e9crit au sujet de <a href=\"http:\/\/www.wsj.com\/articles\/what-are-the-odds-your-carry-on-wont-fit-1435167020\">le dilemme du bagage \u00e0 main disant que les compagnies a\u00e9riennes promettent quelque chose qu&#039;elles ne peuvent pas livrer<\/a>. Il a interview\u00e9 Mike McCormick de GBTA pour l&#039;article qui l&#039;a qualifi\u00e9 de mort par mille frais en disant que ce n&#039;est pas seulement le probl\u00e8me des bagages \u00e0 main lui-m\u00eame, mais les probl\u00e8mes sous-jacents des compagnies a\u00e9riennes qui augmentent continuellement les prix et ajoutent plus de frais \u00e0 la pile.<\/p>\n<p><em>Le gardien<\/em> signal\u00e9 qu&#039;au cours du week-end, environ 1 400 passagers de la compagnie a\u00e9rienne polonaise LOT ont \u00e9t\u00e9 clou\u00e9s au sol apr\u00e8s <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/business\/2015\/jun\/21\/hackers-1400-passengers-warsaw-lot\">des pirates ont attaqu\u00e9 les syst\u00e8mes informatiques au sol des compagnies a\u00e9riennes<\/a> utilis\u00e9 pour \u00e9mettre des plans de vol. UN <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> article <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2015\/06\/22\/lot-airline-ceo-on-cyber-attack-it-can-happen-to-anyone\/29106337\/\">avertit que cela peut arriver \u00e0 n&#039;importe qui<\/a>.<\/p>\n<p>Sur <em>Le blogue du Congr\u00e8s Hill&#039;s<\/em>, Mike McCormick de GBTA \u00e9crit \u00e0 propos de <a href=\"http:\/\/thehill.com\/blogs\/congress-blog\/economy-budget\/245999-ground-the-travel-tax-hike\">pourquoi GBTA s&#039;oppose \u00e0 une augmentation du PFC<\/a>.<\/p>\n<p>Dans l&#039;actualit\u00e9 h\u00f4teli\u00e8re, <em>Voyage Nouvelles Quotidiennes<\/em> fait \u00e9tat d&#039;une enqu\u00eate r\u00e9cente montrant <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66784\">les voyageurs pr\u00e9f\u00e8rent s\u00e9journer dans des \u00e9tablissements \u00e9co-responsables<\/a>. Ils ont \u00e9galement publi\u00e9 un article sur une r\u00e9cente enqu\u00eate YouGov montrant une stup\u00e9fiante <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66739\">neuf clients d&#039;h\u00f4tels sur dix (89%) en Am\u00e9rique du Nord ont d\u00e9clar\u00e9 qu&#039;ils voulaient maintenant une technologie qui am\u00e9liore leur s\u00e9jour<\/a>; et il semble que les files d&#039;attente et un service plus rapide en soient les moteurs. En ce qui concerne la technologie dans le ciel, <em>Skift<\/em> rapporte que <a href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/06\/24\/united-tries-to-sharpen-tech-strategy-to-improve-bond-with-passengers\/\">United veut am\u00e9liorer sa connexion aux passagers en se tournant vers la technologie<\/a>.<\/p>\n<p>\u00c0 quelle vitesse les choses changent-elles dans une \u00e9conomie mondiale\u00a0? La Fondation GBTA pour la deuxi\u00e8me fois <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66782\/gbta-foundation-forecasts-that-brazil-rsquo-s\">a r\u00e9vis\u00e9 \u00e0 la baisse ses pr\u00e9visions de d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires au Br\u00e9sil<\/a> alors que le pays semble devoir faire face \u00e0 une ann\u00e9e 2015 difficile avant de rebondir l&#039;ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BrazilPIC_BTI2015H1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-955\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/BrazilPIC_BTI2015H1-300x155.jpg\" alt=\"BrazilPIC_BTI2015H1\" width=\"300\" height=\"155\" \/><\/a><\/p>\n<p>IATA confirm\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/66794\">Ryanair est la compagnie a\u00e9rienne pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du monde<\/a> car ils transportaient plus de clients internationaux que toute autre compagnie a\u00e9rienne. <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> dis-nous <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/2015\/06\/24\/airport-gates-distance\/29168851\/\">dans quels a\u00e9roports vous pouvez vous attendre aux plus longues marches d&#039;une porte \u00e0 l&#039;autre<\/a>.<\/p>\n<p><em>Voyage Nouvelles Quotidiennes<\/em> rapport\u00e9 sur une enqu\u00eate de CWT montrant <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/columns\/article\/51303\/carlson-wagonlit-travel-s-latest-report\">cinq tendances cl\u00e9s qui transforment les voyages d&#039;affaires<\/a>. <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/how_to_more_effectively_target_travelers_online\">Commercialisation h\u00f4teli\u00e8re<\/a> examin\u00e9 comment le secteur du voyage peut cibler plus efficacement les voyageurs en ligne. Et, <em>R\u00e9unions r\u00e9ussies<\/em> couvert <a href=\"http:\/\/www.successfulmeetings.com\/News\/Research-and-White-Papers\/White-Paper--How-to-Improve-eRFPs-for-Meetings-and-Events\/\">un nouveau livre blanc de GBTA et CIC fournissant les meilleures pratiques<\/a> pour accro\u00eetre l&#039;efficacit\u00e9 des eRFP.<\/p>\n<p>Enfin, je vous laisse avec deux listes cette semaine. D&#039;abord, de <em>\u00c9tats-Unis aujourd&#039;hui<\/em> &#8211; <a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2015\/06\/23\/energy-hacks-early-flights\/\">8 hacks \u00e9nerg\u00e9tiques pour vous aider \u00e0 survivre \u00e0 ces appels de r\u00e9veil \u00e0 5 heures du matin pour les premiers vols<\/a> de m\u00eame que <em>Marketing h\u00f4telier<\/em> <a href=\"http:\/\/hotelmarketing.com\/index.php\/content\/article\/top_five_trends_in_mobile_travel_booking\">Les cinq principales tendances en mati\u00e8re de r\u00e9servation de voyages mobiles<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce fut une semaine charg\u00e9e pour l&#039;actualit\u00e9 des voyages d&#039;affaires ! Lundi, US News &amp; World Report a \u00e9crit que le S\u00e9nat am\u00e9ricain a confirm\u00e9 \u00e0 une \u00e9crasante majorit\u00e9 le vice-amiral de la Garde c\u00f4ti\u00e8re Peter Neffenger comme nouveau chef de la Transportation Security Administration (TSA) par un vote de 81 contre 1. GBTA a exhort\u00e9 le nouvel administrateur de la TSA \u00e0 mener un examen ind\u00e9pendant de haut en bas\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37,79],"tags":[48,103,104,87],"class_list":["post-897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-business-travel","tag-economy","tag-industry","tag-tsa"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":87,"name":"TSA","slug":"tsa","term_group":0,"term_taxonomy_id":87,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":67,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":87,"label":"TSA"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}