{"id":900,"date":"2022-07-20T09:37:53","date_gmt":"2022-07-20T13:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/reading-the-travel-tea-leaves-about-greece-and-europe\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:08","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:08","slug":"reading-the-travel-tea-leaves-about-greece-and-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/reading-the-travel-tea-leaves-about-greece-and-europe\/","title":{"rendered":"Lire les feuilles de th\u00e9 de voyage sur la Gr\u00e8ce et l'Europe"},"content":{"rendered":"

Les yeux du monde entier sont d\u00e9sormais tourn\u00e9s vers la Gr\u00e8ce, observant et attendant de voir si elle acceptera les termes d\u2019un troisi\u00e8me plan de sauvetage et, \u00e0 terme, si elle quittera la zone euro. La question la plus fondamentale, cependant, est de savoir quel impact la crise grecque aura sur l\u2019\u00e9conomie europ\u00e9enne dans son ensemble ?<\/p>\n

\"Photo<\/a>
Cr\u00e9dit photo : Cr\u00e9dits d'imp\u00f4t<\/figcaption><\/figure>\n

Une fa\u00e7on de mieux comprendre cette question consiste \u00e0 examiner de pr\u00e8s les donn\u00e9es sur les voyages d\u2019affaires concernant la Gr\u00e8ce et la r\u00e9gion europ\u00e9enne. Pourquoi les donn\u00e9es sur les voyages d\u2019affaires ? Parce qu\u2019il suit de pr\u00e8s une activit\u00e9 \u00e9conomique plus large et peut souvent pr\u00e9dire des tendances \u00e9conomiques plus larges dans un pays ou une r\u00e9gion donn\u00e9e.<\/p>\n

Tout d\u2019abord, le c\u00f4t\u00e9 positif de ce nuage par ailleurs sombre : pour l\u2019\u00e9conomie europ\u00e9enne dans son ensemble, le ciel ne nous tombe pas sur la t\u00eate. celle de la Gr\u00e8ce
\nL'\u00e9conomie du pays s'est contract\u00e9e de 25 pour cent depuis 2007 et n'est plus que la 45\u00e8me \u00e9conomie mondiale, avec une taille similaire \u00e0 celle du Pakistan, de l'Irlande et du Portugal. Ce n\u2019est pas une co\u00efncidence si les voyages d\u2019affaires en Gr\u00e8ce ont diminu\u00e9 parall\u00e8lement au PIB, soit environ 26 % au cours de la m\u00eame p\u00e9riode.<\/p>\n

Ainsi, m\u00eame si tous les voyages d'affaires \u00e0 destination et en provenance de la Gr\u00e8ce cessaient compl\u00e8tement, ce qui est extr\u00eamement improbable, l'\u00e9conomie europ\u00e9enne ne perdrait qu'environ 1,1 milliard de dollars en d\u00e9penses de voyages d'affaires, soit moins d'un dixi\u00e8me de un pour cent du total mondial. et moins de 0,4 pour cent du total europ\u00e9en.<\/p>\n

Dans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9es, si l\u2019on prend en consid\u00e9ration l\u2019ensemble de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en Gr\u00e8ce, l\u2019impact \u00e0 travers l\u2019Europe serait \u00e9galement tr\u00e8s limit\u00e9.<\/p>\n

Certes, les impacts sur la Gr\u00e8ce elle-m\u00eame et sur sa population seraient importants, et nous ne devrions pas les minimiser. Il y aura d\u2019importantes pertes de PIB, de richesse personnelle, d\u2019emplois et un impact significatif sur les retrait\u00e9s. Il faudra des ann\u00e9es, voire des d\u00e9cennies, pour se remettre compl\u00e8tement de ce fiasco \u00e9conomique.<\/p>\n

Ironiquement, nous pourrions voir les voyages en Gr\u00e8ce augmenter, car les voyageurs de loisirs et d'affaires profitent de taux de change favorables et de prix plus bas dans tous les domaines, des h\u00f4tels aux tarifs a\u00e9riens et aux voitures de location. En fait, \u00e0 l\u2019heure actuelle, le tourisme en Gr\u00e8ce est aussi sain qu\u2019il ne l\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 et les affaires ne sont pas affect\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Cela n\u2019est pas surprenant puisque les d\u00e9penses li\u00e9es aux voyages d\u2019agr\u00e9ment proviennent en grande partie de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

Et, plus important encore, il n\u2019y a aucune restriction aux guichets automatiques pour les voyageurs. Les touristes internationaux voyageant avec des cartes de cr\u00e9dit et des cartes bancaires auront toujours acc\u00e8s \u00e0 des esp\u00e8ces. L\u2019une des choses les plus utiles que nous puissions faire pour la Gr\u00e8ce est donc de continuer \u00e0 y voyager, que ce soit pour des voyages d\u2019affaires ou de vacances.<\/p>\n

\u00c0 moyen terme, la composante int\u00e9rieure des voyages d'affaires grecs devrait se poursuivre apr\u00e8s une courte pause, mais \u00e0 des prix plus \u00e9lev\u00e9s. L\u00e0 o\u00f9 en fin de compte, il pourrait y avoir de r\u00e9elles difficult\u00e9s, c'est lors des voyages \u00e0 l'\u00e9tranger, en provenance de Gr\u00e8ce, que nous appelons les voyages internationaux \u00e0 l'\u00e9tranger. Les voyageurs d\u2019affaires grecs reporteront probablement leurs voyages \u00e0 l\u2019\u00e9tranger jusqu\u2019\u00e0 ce que la poussi\u00e8re commence \u00e0 retomber, et ils seront confront\u00e9s \u00e0 des prix de voyage plus \u00e9lev\u00e9s, surtout s\u2019ils doivent convertir des drachmes en euros, dollars et autres devises. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un des nombreux impacts n\u00e9gatifs qui affecteront l\u2019\u00e9conomie grecque, d\u00e9j\u00e0 malmen\u00e9e.<\/p>\n

Pourtant, les donn\u00e9es sur les voyages d\u2019affaires r\u00e9v\u00e8lent \u00e9galement le v\u00e9ritable danger qui p\u00e8se sur l\u2019Europe. Le vrai risque est la contagion. Si le d\u00e9faut de la Gr\u00e8ce ou la sortie de la zone euro s'\u00e9tend aux autres grands pays endett\u00e9s d'Europe \u2013 notamment l'Italie, le Portugal, l'Irlande et l'Espagne \u2013 nous verrons alors d'importantes raisons de s'inqui\u00e9ter. Ces march\u00e9s du voyage d\u2019affaires et ces \u00e9conomies en g\u00e9n\u00e9ral sont bien plus vastes et bien plus influents. Les d\u00e9penses annuelles en voyages d'affaires dans ces quatre pays s'\u00e9l\u00e8vent respectivement \u00e0 $31 milliards, $4,8 milliards, $4,9 milliards et $18 milliards. Au total, c\u2019est 50 fois plus grand que la Gr\u00e8ce.<\/p>\n

Pour l\u2019instant, la crise semble contenue. Les rendements obligataires grecs sont en hausse et les cours des actions sont en baisse. Ce n\u2019est pas le cas des autres nations endett\u00e9es.<\/p>\n

Mais si la crise de la dette grecque s\u2019\u00e9tend \u00e0 ces pays, nos donn\u00e9es indiquent qu\u2019elle pourrait tr\u00e8s bien entra\u00eener \u00e0 nouveau l\u2019Europe dans la r\u00e9cession, freiner la lenteur des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es et augmenter les taux de ch\u00f4mage d\u00e9j\u00e0 \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019Europe doit \u00e9viter cela \u00e0 tout prix.<\/p>\n

 <\/p>\n

GBTA<\/em> publie une s\u00e9rie de pr\u00e9visions sur les voyages d'affaires mondiaux tout au long de l'ann\u00e9e, l'\u00e9tude la plus r\u00e9cente,<\/em> \u00ab Perspectives GBTA BTI\u2122 \u2013 \u00c9tats-Unis 2015 Q2 \u00bb, sera disponible demain, le 7 juillet.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les yeux du monde sont maintenant tourn\u00e9s vers la Gr\u00e8ce, observant et attendant de voir si elle acceptera les termes d'un troisi\u00e8me plan de sauvetage, et finalement si elle quittera la zone euro. La question la plus fondamentale, cependant, est de savoir quel impact la crise grecque aura sur l'\u00e9conomie europ\u00e9enne dans son ensemble ? Une mani\u00e8re de se faire une id\u00e9e\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[48,103,438,148,95,439],"class_list":["post-900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-economy","tag-euro","tag-europe","tag-forecast","tag-greece"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Euro_TaxCredits.jpg",640,384,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":438,"name":"euro","slug":"euro","term_group":0,"term_taxonomy_id":438,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":148,"name":"Europe","slug":"europe","term_group":0,"term_taxonomy_id":148,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":32,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":439,"name":"Greece","slug":"greece","term_group":0,"term_taxonomy_id":439,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":438,"label":"euro"},{"value":148,"label":"Europe"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":439,"label":"Greece"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Euro_TaxCredits.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Euro_TaxCredits.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}