{"id":946,"date":"2022-07-20T09:38:31","date_gmt":"2022-07-20T13:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-39\/"},"modified":"2022-07-20T09:38:31","modified_gmt":"2022-07-20T13:38:31","slug":"week-in-review-39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/week-in-review-39\/","title":{"rendered":"Revue de la semaine"},"content":{"rendered":"<p>Cette semaine en voyage d&#039;affaires, <em>Skift<\/em> signal\u00e9 sur le <a href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/08\/28\/lufthansa-offers-direct-booking-savings-and-agents-arent-happy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les compagnies a\u00e9riennes du groupe Lufthansa pr\u00e9voient de mettre en place un suppl\u00e9ment de r\u00e9servation <\/a>\u00e0 partir de la semaine prochaine pour toutes les r\u00e9servations effectu\u00e9es en dehors des canaux directs. Ils ont cit\u00e9 un sondage GBTA de ses membres qui a montr\u00e9 que la moiti\u00e9 des acheteurs de voyages qui proposent actuellement Lufthansa comme transporteur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 envisagent de r\u00e9duire leurs d\u00e9penses avec le groupe a\u00e9rien. <em>Les collines<\/em> Keith Laing est \u00e9galement intervenu en \u00e9crivant que <a href=\"http:\/\/thehill.com\/policy\/transportation\/252094-travel-groups-seek-to-ground-airlines-third-party-ticket-surcharge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les groupes de voyage cherchent \u00e0 faire payer les frais de billet de tiers de la compagnie a\u00e9rienne<\/a>.<\/p>\n<p>Dans le monde h\u00f4telier, <em>Acheter des voyages d&#039;affaires<\/em> Rob Gill rapporte que<a href=\"http:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2824621-london-hotel-prices-set-rise-again\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Les tarifs des h\u00f4tels \u00e0 Londres devraient encore augmenter<\/a> au second semestre 2015. De m\u00eame, <em>Voyage Nouvelles Quotidiennes<\/em> rapport\u00e9 que <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/news\/article\/67767\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les h\u00f4tels am\u00e9ricains se pr\u00e9parent pour une bonne ann\u00e9e 2016<\/a> car les fortes r\u00e9servations \u00e0 l&#039;avance offrent des perspectives positives \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Hilton s&#039;efforce d&#039;am\u00e9liorer encore ses relations avec ses clients et son personnel en ajoutant un autre <a href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/08\/21\/hiltons-digital-key-to-success-in-guest-staff-relations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fonctionnalit\u00e9 pour int\u00e9grer la technologie dans l&#039;exp\u00e9rience de l&#039;h\u00f4tel avec une cl\u00e9 num\u00e9rique<\/a> disponible sur leur application de fid\u00e9lit\u00e9 pour les membres Hilton HHonors, selon <em>Skift<\/em>. Aussi dans <em>Skift<\/em>, United Airlines souhaite am\u00e9liorer son exp\u00e9rience client en <a href=\"http:\/\/skift.com\/2015\/08\/27\/united-says-it-is-working-hard-to-become-more-flyer-friendly\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">devenir plus convivial pour les circulaires<\/a> et tenir sa promesse initiale de &quot;le ciel amical&quot;. Selon <em>Le blog du guerrier de la route d&#039;USA Today<\/em>, British Airways va \u00e0 contre-courant des tendances en mati\u00e8re de si\u00e8ges pour les clients <a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2015\/08\/24\/defying-trends-british-airways-to-widen-seats\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en \u00e9largissant leurs si\u00e8ges d&#039;avion<\/a>.<\/p>\n<p>Vous voulez voir la technologie en action ? A l&#039;a\u00e9roport de Glasgow <a href=\"http:\/\/roadwarriorvoices.com\/2015\/08\/27\/the-new-airport-security-agents-in-glasgow-are-holograms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les hologrammes remplacent les agents de s\u00e9curit\u00e9<\/a> pour parler aux passagers tout au long du processus pendant qu&#039;ils attendent dans les lignes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Les perspectives annuelles de voyages d&#039;affaires de GBTA en juillet ont montr\u00e9 que l&#039;Asie-Pacifique d\u00e9tient la plus grande part du march\u00e9 des d\u00e9penses de voyages d&#039;affaires. <em>Nouvelles FTN<\/em> actions <a href=\"http:\/\/ftnnews.com\/tours\/28308-7-trends-in-asia-pacific-corporate-travel-management.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sept tendances dans la gestion des voyages d&#039;affaires en Asie-Pacifique<\/a>\u00a0et <em>Tnooz<\/em> demande pourquoi certains <a href=\"http:\/\/www.tnooz.com\/article\/china-rising-how-to-make-it-as-a-tech-firm-in-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les agences de voyage prosp\u00e8rent en Chine<\/a>.<em> Le temps des d\u00e9troits<\/em> dit <a href=\"http:\/\/www.straitstimes.com\/singapore\/airfares-set-to-rise-next-year-despite-lower-oil-prices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les tarifs a\u00e9riens devraient augmenter l&#039;ann\u00e9e prochaine malgr\u00e9 la baisse des prix du p\u00e9trole dans la r\u00e9gion APAC<\/a>, en particulier Singapour, citant une \u00e9tude conjointe GBTA, CWT.<\/p>\n<p>La plupart des entreprises utilisent les m\u00e9dias sociaux. CNN explique comment les compagnies a\u00e9riennes le font dans leur histoire, &quot;<a href=\"http:\/\/www.cnn.com\/2015\/08\/21\/travel\/airline-twitter-personalities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le monde tumultueux des comptes Twitter des compagnies a\u00e9riennes<\/a>.&#8221;<\/p>\n<p><em>Tnooz<\/em> rapports sur le nouveau Google <a href=\"http:\/\/www.tnooz.com\/article\/think-with-google-debuts-a-travel-dashboard-to-help-us-marketers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pensez avec Google Travel Dashboard<\/a> qui met en \u00e9vidence les tendances r\u00e9centes et d&#039;une ann\u00e9e sur l&#039;autre bas\u00e9es sur les donn\u00e9es de Google dans les secteurs de la location de voitures, de l&#039;air et de l&#039;h\u00f4tellerie aux \u00c9tats-Unis et partage \u00e9galement <a href=\"http:\/\/www.tnooz.com\/article\/back-to-basics-ten-tips-for-travel-search-marketing-infographic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 conseils pour le marketing de recherche de voyage<\/a>.<\/p>\n<p>Revenez tous les vendredis pour un tour d&#039;horizon des derni\u00e8res nouvelles en mati\u00e8re de voyages d&#039;affaires.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine dans les voyages d&#039;affaires, Skift a annonc\u00e9 le projet des compagnies a\u00e9riennes du groupe Lufthansa de mettre en place un suppl\u00e9ment de r\u00e9servation \u00e0 partir de la semaine prochaine pour toutes les r\u00e9servations effectu\u00e9es en dehors des canaux directs. Ils ont cit\u00e9 un sondage GBTA de ses membres qui a montr\u00e9 que la moiti\u00e9 des acheteurs de voyages qui proposent actuellement Lufthansa comme transporteur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 envisagent de r\u00e9duire leur\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[498,499,48,218,444,500,129,290,217,146],"class_list":["post-946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-apac","tag-british-airways","tag-business-travel","tag-google","tag-lufthansa","tag-social-media","tag-travel","tag-trends","tag-twitter","tag-united"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/fr\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":498,"name":"APAC","slug":"apac","term_group":0,"term_taxonomy_id":498,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":499,"name":"British Airways","slug":"british-airways","term_group":0,"term_taxonomy_id":499,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":218,"name":"Google","slug":"google","term_group":0,"term_taxonomy_id":218,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":444,"name":"Lufthansa","slug":"lufthansa","term_group":0,"term_taxonomy_id":444,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":500,"name":"social media","slug":"social-media","term_group":0,"term_taxonomy_id":500,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw"},{"term_id":290,"name":"trends","slug":"trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":290,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":217,"name":"Twitter","slug":"twitter","term_group":0,"term_taxonomy_id":217,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":146,"name":"United","slug":"united","term_group":0,"term_taxonomy_id":146,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":498,"label":"APAC"},{"value":499,"label":"British Airways"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":218,"label":"Google"},{"value":444,"label":"Lufthansa"},{"value":500,"label":"social media"},{"value":129,"label":"travel"},{"value":290,"label":"trends"},{"value":217,"label":"Twitter"},{"value":146,"label":"United"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}