{"id":1170,"date":"2022-07-20T09:44:34","date_gmt":"2022-07-20T13:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-61\/"},"modified":"2022-07-20T09:44:34","modified_gmt":"2022-07-20T13:44:34","slug":"week-in-review-61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/week-in-review-61\/","title":{"rendered":"Semana em revis\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>A ind\u00fastria das viagens de neg\u00f3cios est\u00e1 a sentir os efeitos do Brexit, prevendo-se que a procura de hot\u00e9is no Reino Unido aumente e <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/2826023-uk-hotel-demand-soar-following-brexit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">saltar impressionantes 30 por cento<\/a> no segundo semestre de 2016, segundo <em>Compra de viagens de neg\u00f3cios<\/em>. Os viajantes internacionais encaram isto como uma oportunidade para visitar destinos mais caros a pre\u00e7os mais acess\u00edveis, e os viajantes brit\u00e2nicos provavelmente viajar\u00e3o dentro do Reino Unido devido \u00e0 moeda fraca.<\/p>\n<p>Os viajantes dom\u00e9sticos nos Estados Unidos tamb\u00e9m est\u00e3o festejando, com <a href=\"http:\/\/www.chicagotribune.com\/business\/ct-domestic-airfares-down-0727-biz-20160726-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">As passagens a\u00e9reas dos EUA s\u00e3o as mais baratas dos \u00faltimos seis anos<\/a>, desde 2010. <em>Chicago Tribune <\/em>relata que o pre\u00e7o m\u00e9dio de uma passagem dom\u00e9stica caiu para $361 no primeiro trimestre de 2016, uma queda de quase 8% em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo per\u00edodo de 2015.<\/p>\n<p>Em outras not\u00edcias da avia\u00e7\u00e3o, <em>Bloomberg <\/em>relat\u00f3rios <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-07-25\/boeing-sees-need-for-30-850-new-pilots-a-year-as-travel-soars\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a necessidade de 30.850 novos pilotos anualmente<\/a> nas pr\u00f3ximas duas d\u00e9cadas devido a um aumento nas viagens a\u00e9reas globais, de acordo com uma previs\u00e3o da Boeing Co. A Boeing tamb\u00e9m estima a necessidade de 112.000 pilotos apenas na Am\u00e9rica do Norte no mesmo per\u00edodo. A transportadora de baixo custo JetBlue pode ser <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/07\/26\/jetblue-ready-flights-europe\/87563016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lan\u00e7ando as bases para voos para a Europa<\/a> num futuro pr\u00f3ximo, de acordo com <em>EUA hoje<\/em>.<\/p>\n<p>Uma nova lei com efeito imediato exige que as companhias a\u00e9reas <a href=\"http:\/\/finance.yahoo.com\/news\/airlines-now-have-to-refund-fees-for-delayed-bags-193243383.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reembolsar taxas de bagagem para malas atrasadas<\/a> se a bagagem atrasar 12 horas ap\u00f3s um voo dom\u00e9stico ou 15 horas ap\u00f3s a chegada de um voo internacional, diz <em>Yahoo Finan\u00e7as<\/em>.<\/p>\n<p>Companhias A\u00e9reas do Sudoeste <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/07\/25\/southwest-airlines-says-s-back-normal-schedule\/87520772\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">retomou uma programa\u00e7\u00e3o normal<\/a> na segunda-feira, ap\u00f3s uma falha t\u00e9cnica que causou 2.300 cancelamentos e milhares de atrasos ao longo de quatro dias consecutivos. A Southwest remediou a situa\u00e7\u00e3o permitindo que os passageiros fizessem novas reservas sem nenhum custo dentro de duas semanas da data original da viagem e oferecendo aos clientes com voos atrasados 50% de desconto em vouchers para viagens futuras.<\/p>\n<p><em>O tolo heterog\u00eaneo <\/em>afirma que a United Airlines pode estar reduzindo o tamanho e <a href=\"http:\/\/www.fool.com\/investing\/2016\/07\/27\/united-airlines-may-be-poised-drop-one-of-its-hubs.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eliminando um de seus hubs<\/a>, devido aos cortes de capacidade dom\u00e9stica e \u00e0 perda de quota de mercado nos seus centros nos \u00faltimos cinco anos. A Boeing, por outro lado, <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/07\/28\/boeing-considers-ending-747-production\/87660254\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">considera encerrar produ\u00e7\u00e3o do 747<\/a> se pedidos suficientes n\u00e3o forem atendidos, de acordo com <em>EUA hoje<\/em>. Os mesmos relat\u00f3rios de origem <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/07\/28\/fast-growing-allegiant-expands-puerto-rico-and-trenton-nj\/87647730\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a operadora de lazer Allegiant est\u00e1 se expandindo rapidamente<\/a>, adicionando Porto Rico, San Juan e Trenton, Nova Jersey \u00e0 sua rede.<\/p>\n<p>Falando em expans\u00f5es, o Aeroporto Internacional de Louisville anuncia o <a href=\"http:\/\/www.wlky.com\/news\/louisville-airport-announces-nonstop-flight-for-business-travelers\/40880898\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">adi\u00e7\u00e3o de um voo direto para viajantes de neg\u00f3cios<\/a>. A OneJet agora oferece servi\u00e7o direto para Pittsburgh, com Kansas City, Missouri e Raleigh, Carolina do Norte, a serem adicionados em outubro.<\/p>\n<p>Nas not\u00edcias do hotel, <em>EUA hoje <\/em>destaca o desenvolvimento <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/roadwarriorvoices\/2016\/07\/25\/hotels-go-after-millennials\/87407778\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">novas marcas de hot\u00e9is projetadas especificamente para a gera\u00e7\u00e3o millennials<\/a>. Cadeias como Marriott International e Virgin Hotels est\u00e3o agora a concentrar-se no design e na tecnologia para atrair os millennials, que representam um ter\u00e7o da popula\u00e7\u00e3o dos EUA. <em>Not\u00edcias di\u00e1rias de viagens <\/em>compartilha o <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/hotel-meeting-rooms-now-available-on-demand-in-new-york-chicago-and-san-francisco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lan\u00e7amento do novo site da Bizly<\/a>, que permite aos usu\u00e1rios reservar salas de reuni\u00f5es em hot\u00e9is em Nova York, Chicago e S\u00e3o Francisco.<\/p>\n<p>O fundador da Priceline, Jay Walker, tamb\u00e9m \u00e9 <a href=\"http:\/\/www.forbes.com\/sites\/danielreed\/2016\/07\/29\/priceline-founder-wants-to-show-business-travelers-the-upside-of-monetizing-their-down-time\/#ac2daeb75dd0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lan\u00e7ando algo novo<\/a>, uma empresa chamada Upside que permitir\u00e1 aos viajantes de neg\u00f3cios \u201c&#039;monetizar&#039; a flexibilidade em seus planos de viagem que eles nem percebem que t\u00eam\u201d, relata a Forbes.<\/p>\n<p>A lista desta semana vem de <em>EUA hoje<\/em>:<a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/roadwarriorvoices\/2015\/02\/23\/get-a-full-workout-in-your-hotel-room-with-these-bodyweight-exercises\/83837354\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\nCinco exerc\u00edcios que voc\u00ea pode fazer no seu quarto de hotel em 15 minutos<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios est\u00e1 vendo os efeitos do Brexit, com a expectativa de que a demanda de hot\u00e9is no Reino Unido aumente e salte 30 por cento no segundo semestre de 2016, de acordo com a Buying Business Travel. Os viajantes internacionais olham para isso como uma oportunidade de visitar destinos mais caros a um pre\u00e7o mais acess\u00edvel e\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[563,608,48,237],"class_list":["post-1170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-air-travel","tag-bloomberg","tag-business-travel","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":215,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":215,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":356,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":356,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":973,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":973,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":563,"name":"air travel","slug":"air-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":563,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":608,"name":"Bloomberg","slug":"bloomberg","term_group":0,"term_taxonomy_id":608,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":423,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":563,"label":"air travel"},{"value":608,"label":"Bloomberg"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}