{"id":1195,"date":"2022-07-20T09:45:16","date_gmt":"2022-07-20T13:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-64\/"},"modified":"2022-07-20T09:45:16","modified_gmt":"2022-07-20T13:45:16","slug":"week-in-review-64","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/week-in-review-64\/","title":{"rendered":"Semana em Revis\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>As companhias a\u00e9reas n\u00e3o s\u00e3o as \u00fanicas que enfrentam complica\u00e7\u00f5es recentemente, com a HEI Hotels &amp; Resorts anunciando <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/08\/14\/data-breach-impacts-20-properties-from-major-hotel-chains\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">um ataque de malware<\/a> com dura\u00e7\u00e3o superior a um ano em 20 de suas propriedades. De acordo com <em>Skift<\/em>, os dados do cart\u00e3o de pagamento do cliente de dezenas de milhares de transa\u00e7\u00f5es podem ter sido expostos, embora seja dif\u00edcil estimar o n\u00famero total de clientes afetados pela viola\u00e7\u00e3o de dados.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/08\/16\/big-hotel-chains-ditch-full-service-properties-in-favor-of-the-light-touch-approach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Os hot\u00e9is est\u00e3o come\u00e7ando a se afastar das propriedades de servi\u00e7o completo<\/a> e para salas de servi\u00e7os selecionados para refletir os desejos do consumidor. <em>Skift <\/em>relata uma mudan\u00e7a no que os consumidores desejam, observando que os h\u00f3spedes preferem comodidades b\u00e1sicas como Wi-Fi e academias, em vez de servi\u00e7o de recep\u00e7\u00e3o 24 horas, spas e restaurantes com servi\u00e7o completo. <em>EUA HOJE <\/em>a\u00e7\u00f5es de certas empresas tamb\u00e9m s\u00e3o <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/roadwarriorvoices\/2016\/08\/15\/hotels-mobile-keys-keyless-entry\/88625622\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">experimentando a tecnologia de entrada sem chave<\/a> que permite que os h\u00f3spedes ignorem a recep\u00e7\u00e3o e acessem seus quartos usando smartphones. Com <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2016\/08\/16\/business-travelers-and-technology-embracing-self-service-and-personalized-travel-options\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">viajantes de neg\u00f3cios adotando op\u00e7\u00f5es de viagens personalizadas de autoatendimento<\/a> mais do que nunca, agora \u00e9 o momento perfeito para introduzir novas tecnologias.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s as falhas t\u00e9cnicas que a Delta e a Southwest enfrentaram no m\u00eas passado, os senadores Edward J. Markey (D-Mass.) e Richard Blumenthal (D-Conn.) escreveram aos l\u00edderes de 13 companhias a\u00e9reas dos EUA, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2016\/08\/17\/two-u-s-senators-want-to-know-why-airline-it-fails-so-often\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">expressando sua preocupa\u00e7\u00e3o<\/a> para os sistemas de TI das companhias a\u00e9reas. Os senadores esperam que as companhias a\u00e9reas respondam e abordem as quest\u00f5es de pol\u00edtica e procedimento de TI descritas nas cartas, a\u00e7\u00f5es <em>Skift<\/em>.<\/p>\n<p>Al\u00e9m das interrup\u00e7\u00f5es do sistema, os membros da ind\u00fastria da avia\u00e7\u00e3o est\u00e3o preocupados em manter as amea\u00e7as de ciberterroristas e hackers afastadas. De acordo com <em>Tnooz<\/em>, os l\u00edderes do setor se reuniram recentemente na Reuni\u00e3o Geral Anual da IATA em Dublin para discutir <a href=\"https:\/\/www.tnooz.com\/article\/articleaviations-gatekeepers-call-on-governments-and-hackers-alike-to-tackle-cyberthreats\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">v\u00e1rias maneiras de manter a seguran\u00e7a<\/a> no mundo em constante mudan\u00e7a e cheio de riscos em que vivemos.<\/p>\n<p><em>Los Angeles Times <\/em>relata um <a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/business\/la-fi-airline-complaints-20160817-snap-story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">12% cai nas reclama\u00e7\u00f5es contra companhias a\u00e9reas sediadas nos EUA<\/a> no primeiro semestre de 2016, devido \u00e0 redu\u00e7\u00e3o de tarifas, cancelamentos e atrasos. Representantes do setor a\u00e9reo afirmam que a queda \u00e9 resultado de investimentos em produtos, servi\u00e7os e comodidades que os viajantes desejam e esperam, como novos avi\u00f5es e lounges atualizados.<\/p>\n<p>Cathay Pacific e Dragonair recentemente <a href=\"https:\/\/buyingbusinesstravel.com\/news\/1726105-cathay-pacific-and-dragonair-increase-baggage-weight-allowance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aumentou a franquia de peso de bagagem em 10kg<\/a> para viajantes em todas as classes. <em>Compra de viagens de neg\u00f3cios <\/em>afirma que o sistema revisado entrar\u00e1 em vigor em meados de setembro. A Delta tamb\u00e9m est\u00e1 passando por mudan\u00e7as, com a adi\u00e7\u00e3o de um <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/delta-adds-service-from-boston-international-airport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">novo servi\u00e7o de Boston para San Francisco e Nashville<\/a>. <em>Not\u00edcias di\u00e1rias de viagens <\/em>detalha tamb\u00e9m a expans\u00e3o de seu servi\u00e7o existente. Al\u00e9m de uma mudan\u00e7a na programa\u00e7\u00e3o de voos, a Delta est\u00e1 introduzindo <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/08\/17\/delta-one-business-class-suite\/88888288\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">su\u00edtes de classe executiva com portas<\/a>. De acordo com <em>EUA HOJE<\/em>, a Delta ser\u00e1 a primeira companhia a\u00e9rea do mundo a ter uma cabine executiva s\u00f3 de su\u00edtes com uma porta para cada su\u00edte.<\/p>\n<p>O mesmo ve\u00edculo relata not\u00edcias de um <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/08\/15\/british-airways-meal-snack\/88768664\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">menu reduzido para rotas transatl\u00e2nticas da British Airways<\/a>. Os passageiros da classe econ\u00f4mica podem escolher entre uma pequena barra de chocolate e outro lanche, em vez da habitual segunda refei\u00e7\u00e3o antes da chegada. A China est\u00e1 considerando <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-08-14\/coming-soon-wechat-at-35-000-feet-as-china-to-ease-mobile-rules\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">flexibilizando as restri\u00e7\u00f5es sobre o uso de telefones celulares a bordo<\/a>. De acordo com <em>Bloomberg<\/em>, a legisla\u00e7\u00e3o para alterar os regulamentos que limitam o uso de telefones celulares e outros dispositivos eletr\u00f4nicos em voo est\u00e1 em andamento.<\/p>\n<p><em>Not\u00edcias di\u00e1rias de viagens <\/em>relat\u00f3rios <a href=\"http:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/brussels-airport-welcomed-24-million-passengers-in-july-second-busiest-month-of-july-in-its-history\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O aeroporto de Bruxelas recebeu 2,4 milh\u00f5es de passageiros em julho<\/a>, tornando-se o segundo julho mais movimentado da hist\u00f3ria. capital da Indon\u00e9sia <a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/flights\/todayinthesky\/2016\/08\/12\/indonesias-capital-opens-new-560-million-airport-terminal\/88606062\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jacarta acaba de abrir um terminal de aeroporto de $560 milh\u00f5es<\/a>, a\u00e7\u00f5es <em>EUA HOJE<\/em>. Com mais de 250 milh\u00f5es de pessoas, a Indon\u00e9sia \u00e9 um dos mercados de viagens que mais cresce no mundo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/features\/2016-08-18\/uber-s-first-self-driving-fleet-arrives-in-pittsburgh-this-month-is06r7on\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A primeira frota aut\u00f4noma da Uber<\/a> supervisionado por humanos no banco do motorista deve chegar a Pittsburgh este m\u00eas. De acordo com <em>Bloomberg<\/em>, os clientes poder\u00e3o saudar os Volvo XC90 personalizados usando seus smartphones.<\/p>\n<p>Volte toda sexta-feira para um resumo das principais not\u00edcias de viagens de neg\u00f3cios da semana em um s\u00f3 lugar no GBTA Blog.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As companhias a\u00e9reas n\u00e3o s\u00e3o as \u00fanicas que enfrentam complica\u00e7\u00f5es recentemente, com a HEI Hotels &amp; Resorts anunciando um ataque de malware que durou mais de um ano em 20 de suas propriedades. De acordo com Skift, os dados do cart\u00e3o de pagamento do cliente de dezenas de milhares de transa\u00e7\u00f5es podem ter sido expostos, embora seja dif\u00edcil estimar o n\u00famero total de clientes\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,78,37],"tags":[563,264,608,48,288,250,419,772,773,233,121,316,237],"class_list":["post-1195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-ground-transportation","category-research-and-travel-trends","tag-air-travel","tag-airlines","tag-bloomberg","tag-business-travel","tag-hospitality","tag-hotels","tag-iata","tag-los-angeles-times","tag-malware","tag-news","tag-security","tag-travel-trends","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1-1024x682.jpg",1024,682,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":563,"name":"air travel","slug":"air-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":563,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":608,"name":"Bloomberg","slug":"bloomberg","term_group":0,"term_taxonomy_id":608,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":250,"name":"hotels","slug":"hotels","term_group":0,"term_taxonomy_id":250,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":27,"filter":"raw"},{"term_id":419,"name":"IATA","slug":"iata","term_group":0,"term_taxonomy_id":419,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":772,"name":"Los Angeles Times","slug":"los-angeles-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":772,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":773,"name":"malware","slug":"malware","term_group":0,"term_taxonomy_id":773,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":307,"filter":"raw"},{"term_id":121,"name":"security","slug":"security","term_group":0,"term_taxonomy_id":121,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":48,"filter":"raw"},{"term_id":316,"name":"travel trends","slug":"travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":316,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":563,"label":"air travel"},{"value":264,"label":"airlines"},{"value":608,"label":"Bloomberg"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":250,"label":"hotels"},{"value":419,"label":"IATA"},{"value":772,"label":"Los Angeles Times"},{"value":773,"label":"malware"},{"value":233,"label":"news"},{"value":121,"label":"security"},{"value":316,"label":"travel trends"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Calendar-1.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}