{"id":1220,"date":"2022-07-20T09:46:38","date_gmt":"2022-07-20T13:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/to-sit-back-and-relax-or-sit-back-and-work-during-a-flight\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:33","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:33","slug":"to-sit-back-and-relax-or-sit-back-and-work-during-a-flight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/to-sit-back-and-relax-or-sit-back-and-work-during-a-flight\/","title":{"rendered":"Para sentar e relaxar ou sentar e trabalhar durante um v\u00f4o?"},"content":{"rendered":"<p>Era uma vez, as pessoas se vestiam bem antes de entrar no avi\u00e3o. A bordo, os comiss\u00e1rios de bordo serviam refei\u00e7\u00f5es gratuitas com talheres de verdade. Cartas de baralho seriam distribu\u00eddas aos passageiros para ajudar a passar o tempo. Embora muita coisa tenha mudado desde ent\u00e3o \u2013 as refei\u00e7\u00f5es, os talheres e as roupas sociais desapareceram \u2013 relaxar, seja com um baralho de cartas ou n\u00e3o, ainda \u00e9 a atividade preferida dos viajantes de neg\u00f3cios a bordo de um avi\u00e3o.<\/p>\n<p>\u00c9 claro que agora os cart\u00f5es s\u00e3o provavelmente uma vers\u00e3o de paci\u00eancia para telefone ou tablet, mas mais da metade de todos os viajantes de neg\u00f3cios (51%) ainda preferem usar o tempo do voo para descontrair e relaxar \u2013 seja lendo, assistindo a um filme ou fazendo algo diferente do trabalho. Todos esses anos em que os capit\u00e3es disseram aos passageiros para sentarem, relaxarem e aproveitarem o voo foram adotados em geral pelos viajantes a neg\u00f3cios, de acordo com o <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/foundation\/pressreleases\/Pages\/rls_062316.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA Business Traveler Sentiment Index\u2122 Global Report, em parceria com a American Express<\/a>.<\/p>\n<p>O n\u00famero de pessoas que preferem n\u00e3o trabalhar durante o voo \u00e9 ainda maior para os viajantes de neg\u00f3cios no Jap\u00e3o e na Austr\u00e1lia, onde 61 e 60 por cento, respetivamente, preferem atividades de lazer. Os Baby Boomers s\u00e3o a faixa et\u00e1ria com maior probabilidade de preferir relaxar em um avi\u00e3o, com 57% dizendo que \u00e9 assim que preferem passar o tempo de voo.<\/p>\n<p>E quanto aos 49% dos viajantes de neg\u00f3cios que preferem trabalhar durante os voos? Para eles, h\u00e1 espa\u00e7o para melhorias. Quando se trata de trabalhar a bordo, a falta de tomadas el\u00e9tricas nos assentos \u00e9 o maior obst\u00e1culo \u00e0 produtividade a bordo. Setenta e dois por cento dizem que poucas tomadas contribuem pelo menos um pouco para sua incapacidade de realizar o trabalho, seguidos por 68 por cento que dizem que o tamanho do assento, 67 por cento citando o tamanho da bandeja e 65 por cento alegando que a falta de tomadas USB adequadas prejudica sua capacidade de obter trabalho realizado durante o v\u00f4o.<\/p>\n<p>No geral, a satisfa\u00e7\u00e3o dos viajantes de neg\u00f3cios com as viagens a\u00e9reas aumentou de 2015 para 2016, de 64% satisfeitos para 69%. Esta elevada satisfa\u00e7\u00e3o com as viagens a\u00e9reas \u00e9 ainda mais impressionante dado que o elemento das viagens de neg\u00f3cios com menor satisfa\u00e7\u00e3o \u00e9 passar pela seguran\u00e7a do aeroporto.<\/p>\n<p>Apesar das mudan\u00e7as s\u00edsmicas no setor a\u00e9reo nos \u00faltimos anos, os viajantes de neg\u00f3cios ainda parecem gostar das suas experi\u00eancias de viagem a\u00e9rea \u2013 e muitos est\u00e3o a utilizar o tempo no ar para descontrair e relaxar.<\/p>\n<p>Para saber mais sobre as tend\u00eancias globais de viagens de neg\u00f3cios e obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre como o sentimento dos viajantes de neg\u00f3cios mudou no ano passado e entender as diferen\u00e7as no comportamento dos viajantes por pa\u00eds, participe de um webinar gratuito em 21 de setembro. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/Education\/Pages\/16dl0921.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A inscri\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel<\/a>. Para baixar o relat\u00f3rio completo, por favor <a href=\"https:\/\/business.americanexpress.com\/us\/business-trends-and-insights\/business-traveler\/gbta-business-traveler-sentiment-index-june-2016?extlink=pm-us-corp-ch-gbta-business-traveler-jun2016\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clique aqui<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Era uma vez, as pessoas se vestiam antes de entrar em um avi\u00e3o. A bordo, os comiss\u00e1rios de bordo serviriam refei\u00e7\u00f5es de cortesia com talheres de verdade. Cartas de baralho seriam distribu\u00eddas aos passageiros para ajudar a passar o tempo. Embora muita coisa tenha mudado desde ent\u00e3o \u2013 foram as refei\u00e7\u00f5es, os talheres e as roupas\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37],"tags":[563,139,118,48,424,49,165,791,792],"class_list":["post-1220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-air-travel","tag-american-express","tag-aviation","tag-business-travel","tag-flying","tag-gbta","tag-gbta-foundation","tag-productivity","tag-work"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/BusinessPeopleTravel_Graphic-1024x512.jpg",1024,512,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":563,"name":"air travel","slug":"air-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":563,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":139,"name":"American Express","slug":"american-express","term_group":0,"term_taxonomy_id":139,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":17,"filter":"raw"},{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":424,"name":"flying","slug":"flying","term_group":0,"term_taxonomy_id":424,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":260,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":791,"name":"productivity","slug":"productivity","term_group":0,"term_taxonomy_id":791,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":792,"name":"work","slug":"work","term_group":0,"term_taxonomy_id":792,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":563,"label":"air travel"},{"value":139,"label":"American Express"},{"value":118,"label":"aviation"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":424,"label":"flying"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":791,"label":"productivity"},{"value":792,"label":"work"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/BusinessPeopleTravel_Graphic.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/BusinessPeopleTravel_Graphic.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}