{"id":1255,"date":"2022-07-20T09:47:42","date_gmt":"2022-07-20T13:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/stronger-together-gbta-urges-policymakers-to-keep-visa-free-travel-reciprocity-in-place-between-europe-and-the-united-states\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:36","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:36","slug":"stronger-together-gbta-urges-policymakers-to-keep-visa-free-travel-reciprocity-in-place-between-europe-and-the-united-states","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/stronger-together-gbta-urges-policymakers-to-keep-visa-free-travel-reciprocity-in-place-between-europe-and-the-united-states\/","title":{"rendered":"Mais fortes juntos: GBTA pede aos formuladores de pol\u00edticas que mantenham a reciprocidade de viagens sem visto entre a Europa e os Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p>A GBTA h\u00e1 muito apoia e defende o Visa Waiver Program (VWP) nos Estados Unidos, que permite que cidad\u00e3os dos pa\u00edses participantes viajem para os Estados Unidos sem obter visto para estadias de at\u00e9 90 dias para neg\u00f3cios ou lazer, mas n\u00e3o para emprego, estudo ou resid\u00eancia. Ao facilitar a visita de viajantes internacionais de pa\u00edses amigos, o VWP ajuda a impulsionar o crescimento econ\u00f4mico dos EUA, estimular a cria\u00e7\u00e3o de empregos e criar uma impress\u00e3o mais positiva dos Estados Unidos em todo o mundo.<\/p>\n<p>A\u00e7\u00f5es recentes sobre a pol\u00edtica de vistos nos Estados Unidos e na Europa levantaram s\u00e9rias preocupa\u00e7\u00f5es na ind\u00fastria global de viagens. A \u00faltima edi\u00e7\u00e3o centra-se na reciprocidade para todos os membros da Uni\u00e3o Europeia. A legisla\u00e7\u00e3o da UE define que os pa\u00edses terceiros que beneficiam de isen\u00e7\u00e3o de visto para viajar para a UE t\u00eam de garantir a reciprocidade para todos os cidad\u00e3os da UE. Bulg\u00e1ria, Cro\u00e1cia, Chipre, Pol\u00f4nia e Rom\u00eania levantaram a quest\u00e3o \u00e0 Comiss\u00e3o Europeia sobre o fracasso dos Estados Unidos em implementar a reciprocidade. Se se considerar que n\u00e3o foram tomadas medidas suficientes para cumprir este requisito, a UE \u00e9 obrigada a suspender a isen\u00e7\u00e3o. Verifica\u00e7\u00e3o de sa\u00edda <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/dgs\/home-affairs\/e-library\/documents\/policies\/borders-and-visas\/visa-policy\/docs\/situation_of_non-reciprocity_with_certain_third_countries_in_the_area_of_visa_policy_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">esta comunica\u00e7\u00e3o<\/a> ao Parlamento Europeu e ao Conselho para obter mais informa\u00e7\u00f5es de base sobre a quest\u00e3o.<\/p>\n<p>Na semana passada, a GBTA se reuniu com funcion\u00e1rios em Bruxelas para enfatizar a import\u00e2ncia da reciprocidade de vistos. Soubemos que a Comiss\u00e3o Europeia e a maioria dos Estados-Membros procurar\u00e3o evitar perturba\u00e7\u00f5es no regime de isen\u00e7\u00e3o de vistos. Alguns grupos do Parlamento Europeu est\u00e3o pressionando a Comiss\u00e3o Europeia a tomar medidas legais para suspender a isen\u00e7\u00e3o de visto para cidad\u00e3os dos EUA que viajam para a UE. Se nenhuma a\u00e7\u00e3o for tomada, os membros do Parlamento Europeu amea\u00e7aram levar a quest\u00e3o ao Tribunal de Justi\u00e7a Europeu.<\/p>\n\n<p>A GBTA insta fortemente os formuladores de pol\u00edticas europeias a garantir que as atuais discuss\u00f5es sobre a reciprocidade de vistos com os Estados Unidos n\u00e3o levem a uma reintrodu\u00e7\u00e3o de requisitos de visto para cidad\u00e3os americanos que viajam para a UE. A reintrodu\u00e7\u00e3o da obriga\u00e7\u00e3o de visto pode prejudicar gravemente a rela\u00e7\u00e3o entre estes dois parceiros estrat\u00e9gicos numa altura em que a coopera\u00e7\u00e3o transatl\u00e2ntica e o refor\u00e7o dos nossos esfor\u00e7os comuns na luta contra o terrorismo s\u00e3o mais importantes do que nunca.<\/p>\n<p>Para os atuais membros do VWP, a suspens\u00e3o do programa prejudicaria a intelig\u00eancia atual e o compartilhamento de informa\u00e7\u00f5es de poss\u00edveis amea\u00e7as terroristas. Al\u00e9m disso, a despesa e o custo para a UE ter\u00e3o um grande impacto negativo. A suspens\u00e3o exigiria o processamento de 10 milh\u00f5es de pedidos anuais de visto. Gerenciar isso exigiria esfor\u00e7os s\u00e9rios, aumento de pessoal, novas infraestruturas e custaria milh\u00f5es de euros para lidar com esse aumento da demanda. E se, como esperado, os Estados Unidos retaliarem, os cidad\u00e3os e empresas da UE tamb\u00e9m enfrentar\u00e3o cerca de \u20ac 2,5 bilh\u00f5es em custos como resultado da resposta dos Estados Unidos com sua pr\u00f3pria suspens\u00e3o, encerrando as viagens sem visto para cidad\u00e3os da UE para os Estados Unidos \u2013 o que significa cerca de 8 milh\u00f5es de viajantes precisariam pagar a taxa de visto $160 e os custos de inscri\u00e7\u00e3o relacionados. Al\u00e9m disso, um estudo recente da Oxford Economics revelou que acabar com a reciprocidade de vistos levaria a um decl\u00ednio de 22% na receita de viagens para os Estados Unidos e Canad\u00e1.<\/p>\n<p>O atual acordo de isen\u00e7\u00e3o incentiva a coopera\u00e7\u00e3o na luta contra os ataques terroristas, facilita as viagens, estimula a cria\u00e7\u00e3o de empregos e o crescimento econ\u00f4mico e \u00e9 uma ferramenta vital para promover o com\u00e9rcio internacional. Uma suspens\u00e3o criaria um impacto negativo duradouro nas viagens de neg\u00f3cios, que representaram cerca de $1,2 trilh\u00e3o de d\u00f3lares em gastos globais no ano passado. A economia global j\u00e1 enfrenta muitas incertezas, e esse movimento pode ser um golpe devastador para o crescimento econ\u00f4mico.<\/p>\n<p>A GBTA continuar\u00e1 a enfatizar a import\u00e2ncia da reciprocidade de viagens sem visto entre a UE e os Estados Unidos e a mensagem de que juntos somos mais fortes e incentivar\u00e1 nossos l\u00edderes europeus e americanos a buscar um terreno comum para evitar a suspens\u00e3o de um programa internacional vital .<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A GBTA h\u00e1 muito apoia e defende o Visa Waiver Program (VWP) nos Estados Unidos, que permite que cidad\u00e3os dos pa\u00edses participantes viajem para os Estados Unidos sem obter visto para estadias de at\u00e9 90 dias para neg\u00f3cios ou lazer, mas n\u00e3o para emprego, estudo ou resid\u00eancia. Ao facilitar para\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,79],"tags":[92,587,602,64,162,826,61,827,273],"class_list":["post-1255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-congress","tag-eu","tag-european-commission","tag-government","tag-policy","tag-policymakers","tag-visa","tag-visa-reciprocity","tag-visa-waiver-program"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport-1024x552.jpg",1024,552,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":92,"name":"Congress","slug":"congress","term_group":0,"term_taxonomy_id":92,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw"},{"term_id":587,"name":"EU","slug":"eu","term_group":0,"term_taxonomy_id":587,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":602,"name":"European Commission","slug":"european-commission","term_group":0,"term_taxonomy_id":602,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":64,"name":"government","slug":"government","term_group":0,"term_taxonomy_id":64,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"},{"term_id":162,"name":"policy","slug":"policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":162,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":826,"name":"policymakers","slug":"policymakers","term_group":0,"term_taxonomy_id":826,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":61,"name":"visa","slug":"visa","term_group":0,"term_taxonomy_id":61,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw"},{"term_id":827,"name":"visa reciprocity","slug":"visa-reciprocity","term_group":0,"term_taxonomy_id":827,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":273,"name":"Visa Waiver Program","slug":"visa-waiver-program","term_group":0,"term_taxonomy_id":273,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":92,"label":"Congress"},{"value":587,"label":"EU"},{"value":602,"label":"European Commission"},{"value":64,"label":"government"},{"value":162,"label":"policy"},{"value":826,"label":"policymakers"},{"value":61,"label":"visa"},{"value":827,"label":"visa reciprocity"},{"value":273,"label":"Visa Waiver Program"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/InternationalTravelAirport.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}