{"id":1368,"date":"2022-07-20T09:51:37","date_gmt":"2022-07-20T13:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/the-ruling-on-the-travel-ban-a-lose-lose-scenario-for-business-travel-and-the-economy\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:43","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:43","slug":"the-ruling-on-the-travel-ban-a-lose-lose-scenario-for-business-travel-and-the-economy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/the-ruling-on-the-travel-ban-a-lose-lose-scenario-for-business-travel-and-the-economy\/","title":{"rendered":"A decis\u00e3o sobre a proibi\u00e7\u00e3o de viagens: um cen\u00e1rio perde-perde para viagens de neg\u00f3cios e a economia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Novos dados revelam impacto dram\u00e1tico nos resultados financeiros<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Na ter\u00e7a-feira, o 9\u00ba Tribunal de Apela\u00e7\u00f5es do Circuito dos EUA, em S\u00e3o Francisco, ouviu argumentos do Departamento de Justi\u00e7a e de advogados advers\u00e1rios dos estados de Washington e Minnesota antes de decidirem o destino da ordem executiva do presidente Trump que pro\u00edbe viagens aos Estados Unidos de sete mu\u00e7ulmanos- pa\u00edses majorit\u00e1rios.<\/p>\n<p>Em \u00faltima an\u00e1lise, podem optar por restabelecer a proibi\u00e7\u00e3o de viajar ou manter a decis\u00e3o do tribunal de primeira inst\u00e2ncia sobre a estadia tempor\u00e1ria, o que provavelmente resultaria num recurso para o Supremo Tribunal. No entanto, ambos os cen\u00e1rios resultam numa perda para a ind\u00fastria de viagens e para a economia.<\/p>\n<p>Na semana passada, a GBTA entrevistou os seus membros norte-americanos e europeus para avaliar o impacto da proibi\u00e7\u00e3o de viagens do presidente Trump. Na Europa, <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2017\/02\/03\/nearly-one-half-of-european-travel-professionals-expect-president-trumps-travel-ban-to-create-immediate-travel-disruption\/\">quase metade dos profissionais de viagens relataram<\/a> expectativas de que sua empresa reduza as viagens de neg\u00f3cios nos pr\u00f3ximos tr\u00eas meses e <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/PressReleases\/Pages\/rls_020217.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\">31 por cento dos entrevistados nos EUA<\/a> acordado.<\/p>\n<p>Com base nos dados mais recentes da ind\u00fastria dispon\u00edveis em 8 de fevereiro de 2017, o impacto estimado \u00e9 o seguinte:<\/p>\n<ul>\n<li>N\u00edveis de transa\u00e7\u00f5es de viagens de neg\u00f3cios em todo o sistema dos EUA m\u00eas a m\u00eas (janeiro de 2017 vs. dezembro de 2016) <u>diminuiu em at\u00e9 8 por cento<\/u> dependendo da ind\u00fastria e do setor<\/li>\n<li>Os n\u00edveis de transa\u00e7\u00f5es de viagens de neg\u00f3cios em todo o sistema dos EUA aumentaram +1,2% na semana anterior \u00e0 proibi\u00e7\u00e3o de viagens, mas diminu\u00edram -2,2% na semana seguinte \u00e0 proibi\u00e7\u00e3o de viagens. <u>para um impacto l\u00edquido negativo na ind\u00fastria de -3,4% em uma semana<\/u><\/li>\n<li>Naquela semana, aproximadamente <u>$185 milh\u00f5es em reservas de viagens de neg\u00f3cios foram perdidas<\/u> j\u00e1 que a incerteza em torno das viagens em geral teve um efeito cascata na confian\u00e7a dos viajantes<\/li>\n<li>Em 2016, 87,3% das viagens de neg\u00f3cios nos EUA foram viagens dom\u00e9sticas e 12,7% foram viagens internacionais. Esta a\u00e7\u00e3o teve um impacto desproporcional significativo nas viagens internacionais<\/li>\n<li>Para cada 1% de impacto anual nos gastos com viagens de neg\u00f3cios, os Estados Unidos ganham ou perdem 71.000 empregos, quase $5 mil milh\u00f5es em PIB, $3 mil milh\u00f5es em sal\u00e1rios e $1,2 mil milh\u00f5es em arrecada\u00e7\u00e3o de impostos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dizemos isso uma e outra vez. As viagens de neg\u00f3cios impulsionam o crescimento duradouro dos neg\u00f3cios e s\u00e3o um indicador importante para o emprego e a economia em geral. A manuten\u00e7\u00e3o da proibi\u00e7\u00e3o de viagens causar\u00e1 claramente um efeito cascata na ind\u00fastria das viagens, prejudicando, em \u00faltima an\u00e1lise, a economia. Tamb\u00e9m desencadeia perturba\u00e7\u00f5es nas viagens, como vimos quando a ordem foi implementada pela primeira vez. Embora o objectivo declarado da Casa Branca fosse agir no interesse da seguran\u00e7a nacional, n\u00e3o deu aos funcion\u00e1rios p\u00fablicos respons\u00e1veis pela implementa\u00e7\u00e3o da proibi\u00e7\u00e3o qualquer oportunidade de o fazerem eficazmente. Havia muita incerteza e falta de clareza em torno da ordem executiva, levando \u00e0 confus\u00e3o geral. O efeito l\u00edquido foi que as reservas de viagens de neg\u00f3cios foram atrasadas ou canceladas.<\/p>\n<p>N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que a seguran\u00e7a \u00e9 de extrema import\u00e2ncia. No entanto, em vez de fechar as nossas fronteiras, os Estados Unidos devem continuar a prosseguir e a concentrar-se na expans\u00e3o de programas de seguran\u00e7a como o Programa de Isen\u00e7\u00e3o de Vistos, que facilita a partilha de informa\u00e7\u00f5es entre governos para garantir que os viajantes sejam devidamente controlados, tornando-nos todos mais seguros e protegidos.<\/p>\n<p>Manter a decis\u00e3o do tribunal de primeira inst\u00e2ncia tamb\u00e9m \u00e9 uma situa\u00e7\u00e3o perdida para o setor de viagens de neg\u00f3cios. O impacto inicial j\u00e1 foi sentido e a incerteza que criar\u00e1 enquanto aguardamos um recurso para o Supremo Tribunal continuar\u00e1 a deixar a sua marca. As reservas antecipadas provavelmente diminuir\u00e3o, pois os profissionais de viagens n\u00e3o podem ter certeza se e quando a proibi\u00e7\u00e3o ser\u00e1 restabelecida. Reuni\u00f5es e eventos podem ser totalmente cancelados.<\/p>\n<p>A nuvem de incerteza poder\u00e1 deixar um impacto econ\u00f3mico duradouro. Grandes corpora\u00e7\u00f5es e pequenas empresas sofrer\u00e3o. O maior impulsionador da nossa recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica nos \u00faltimos sete anos, desde a crise mais recente, foram as viagens internacionais. As empresas dos EUA encontraram crescimento de receita e oportunidades de neg\u00f3cios em novos mercados em todo o mundo.<\/p>\n<p>Instamos a administra\u00e7\u00e3o Trump a interromper esta ac\u00e7\u00e3o de proibi\u00e7\u00e3o de viagens, a reavaliar o seu caminho a seguir com as principais partes interessadas e a preservar tanto a nossa seguran\u00e7a nacional como a nossa economia para o futuro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novos dados revelam impacto dram\u00e1tico na linha de fundo os Estados Unidos de sete maioria mu\u00e7ulmana\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":1282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37,79],"tags":[48,943,129,940,869],"class_list":["post-1368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-business-travel","tag-president-trump","tag-travel","tag-travel-ban","tag-trump"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Booking-Button-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":969,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":969,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":419,"filter":"raw"},{"term_id":943,"name":"President Trump","slug":"president-trump","term_group":0,"term_taxonomy_id":943,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":129,"name":"travel","slug":"travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":129,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw"},{"term_id":940,"name":"travel ban","slug":"travel-ban","term_group":0,"term_taxonomy_id":940,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":869,"name":"Trump","slug":"trump","term_group":0,"term_taxonomy_id":869,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":943,"label":"President Trump"},{"value":129,"label":"travel"},{"value":940,"label":"travel ban"},{"value":869,"label":"Trump"}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Booking-Button.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Booking-Button.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}