{"id":1417,"date":"2022-07-20T09:52:20","date_gmt":"2022-07-20T13:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/no-surprises-insight-on-mitigating-risk-for-business-travel-to-cuba\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:47","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:47","slug":"no-surprises-insight-on-mitigating-risk-for-business-travel-to-cuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/no-surprises-insight-on-mitigating-risk-for-business-travel-to-cuba\/","title":{"rendered":"Sem surpresas: insights sobre a mitiga\u00e7\u00e3o do risco de viagens de neg\u00f3cios para Cuba"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 medida que as restri\u00e7\u00f5es ao com\u00e9rcio e \u00e0s viagens s\u00e3o ainda mais flexibilizadas, as viagens de neg\u00f3cios dos EUA para Cuba aumentam. De acordo com o Havana Consulting Group, que monitoriza as tend\u00eancias empresariais em Cuba, o n\u00famero de americanos que viajaram para Cuba aumentou 77 por cento em 2015 em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior. Em 2016, um milh\u00e3o de pessoas visitaram Cuba, um aumento de quase 15% em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior. Pelo que estamos vendo, companhias a\u00e9reas, hot\u00e9is e empresas de telecomunica\u00e7\u00f5es est\u00e3o clamando para entrar. O Airbnb oferece atualmente mais de 4.000 propriedades em Cuba, e o PayPal est\u00e1 pesquisando possibilidades para introduzir um servi\u00e7o de remessas online.<\/p>\n<p>Sendo um novo destino de neg\u00f3cios e pessoal para muitos, aqui est\u00e3o alguns fatores importantes que as organiza\u00e7\u00f5es devem considerar para cumprir as suas obriga\u00e7\u00f5es de cuidado, bem como munir os viajantes de neg\u00f3cios com as ferramentas de que necessitam para mitigar os riscos neste destino promissor.<\/p>\n<p>Al\u00e9m dos aspectos b\u00e1sicos, como requisitos de documenta\u00e7\u00e3o, sa\u00fade, seguros e informa\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a, os viajantes precisam de ser sensibilizados para os desafios demogr\u00e1ficos, pol\u00edticos e infra-estruturais que poder\u00e3o enfrentar num pa\u00eds onde os recursos s\u00e3o limitados e o comportamento \u00e9 estreitamente policiado. Alguns fatores importantes a serem considerados incluem tecnologia e comunica\u00e7\u00f5es, clima, clima pol\u00edtico, transporte local, apoio do consulado do pa\u00eds de origem e limita\u00e7\u00f5es monet\u00e1rias.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Garanta que seus viajantes possam se comunicar internacionalmente, pois eles podem ter uma qualidade de comunica\u00e7\u00e3o limitada ou diminu\u00edda<\/strong>. Certifique-se de que os viajantes saibam quem contatar caso precisem de suporte e tenham informa\u00e7\u00f5es de contato por escrito. O Wi-Fi est\u00e1 dispon\u00edvel em muitos hot\u00e9is de Havana, e a Comiss\u00e3o Federal de Comunica\u00e7\u00f5es fornece informa\u00e7\u00f5es valiosas sobre como apoiar as necessidades de comunica\u00e7\u00e3o enquanto estiver em Cuba.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A costa leste de Cuba est\u00e1 sujeita a furac\u00f5es de agosto a novembro, e terremotos, deslizamentos de terra e inunda\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o in\u00e9ditos<\/strong>. Os viajantes precisam manter dinheiro suficiente em m\u00e3os para que fiquem bem se houver falhas de energia e os caixas eletr\u00f4nicos n\u00e3o funcionarem. Equipe seus viajantes com fontes de energia de reserva para eletr\u00f4nicos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Existe um elevado n\u00edvel de controlo social e uma forte presen\u00e7a policial em Cuba.<\/strong> Existem restri\u00e7\u00f5es \u00e0 liberdade de express\u00e3o, associa\u00e7\u00e3o e reuni\u00e3o dos cidad\u00e3os cubanos. As cr\u00edticas ao governo e a fotografia de zonas militares, aeroportos ou pessoal s\u00e3o motivos suficientes para a deten\u00e7\u00e3o, e as manifesta\u00e7\u00f5es pol\u00edticas n\u00e3o sancionadas pelo governo cubano podem ser reprimidas. Os viajantes que viajam para Cuba devem estar cientes de que o governo cubano pode deter qualquer pessoa, a qualquer momento, para qualquer finalidade, e os visitantes devem evitar manifesta\u00e7\u00f5es ou grandes reuni\u00f5es p\u00fablicas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Os t\u00e1xis oficiais s\u00e3o geralmente confi\u00e1veis e \u00e9 uma boa ideia que os viajantes pe\u00e7am um t\u00e1xi ao hotel.<\/strong> Os viajantes devem ser cautelosos, ou evitar completamente, que os t\u00e1xis particulares e os modelos mais antigos de carros particulares sejam oferecidos como t\u00e1xis, pois n\u00e3o possuem licenciamento adequado e recursos de seguran\u00e7a modernos. Muitos ve\u00edculos, incluindo os transportes p\u00fablicos, s\u00e3o mal conservados. Os viajantes devem ser desencorajados de conduzir ve\u00edculos motorizados, ciclomotores e riquix\u00e1s, uma vez que as estradas s\u00e3o mal iluminadas e carecem de sinaliza\u00e7\u00e3o rodovi\u00e1ria adequada. Alguns viajantes envolvidos em acidentes de tr\u00e2nsito ficaram detidos por v\u00e1rios meses, devido \u00e0 longa investiga\u00e7\u00e3o policial que poderia ocorrer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Confirme se o seu pa\u00eds \u00e9 representado por um consulado antes da partida e anote o n\u00famero de telefone de contato e o endere\u00e7o. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As organiza\u00e7\u00f5es podem proteger ainda mais a sua for\u00e7a de trabalho, promovendo viajantes inteligentes e implementando um programa \u00e1gil e estrategicamente gerido de prepara\u00e7\u00e3o para viagens, mitiga\u00e7\u00e3o de riscos e seguran\u00e7a, apoiado por pol\u00edticas, procedimentos e partes interessadas internas do neg\u00f3cio.<\/p>\n<p>A realiza\u00e7\u00e3o de simula\u00e7\u00f5es de situa\u00e7\u00e3o de emerg\u00eancia, exerc\u00edcios pr\u00e1ticos e auditorias regulares de precis\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es de contato do perfil de viagem aumenta a capacidade da empresa de garantir que o processo funcione ou de abordar oportunidades de melhoria.<\/p>\n<p>As informa\u00e7\u00f5es pr\u00e9-viagem sobre o destino e a conscientiza\u00e7\u00e3o cultural devem ser facilmente acessadas pelos viajantes, e oferecer ou exigir treinamento de consci\u00eancia situacional e seguran\u00e7a apoiado pela empresa adiciona uma camada adicional de prote\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u00c0 medida que as oportunidades de neg\u00f3cio se abrem no horizonte, as empresas devem fazer todos os esfor\u00e7os para educar e capacitar a sua for\u00e7a de trabalho, independentemente do destino.<\/p>\n<p>Governo:<\/p>\n<ul>\n<li>S. Departamento de Estado: http:\/\/travel.state.gov\/<\/li>\n<li>K. Foreign Commonwealth Office: www.fco.gov.uk<\/li>\n<li>Departamento de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores e Com\u00e9rcio da Austr\u00e1lia: http:\/\/dfat.gov.au\/travel\/Pages\/travel.aspx<\/li>\n<li>Viagens e Turismo do Governo do Canad\u00e1: https:\/\/travel.gc.ca\/<\/li>\n<li>Conselhos de viagem para a Nova Zel\u00e2ndia: https:\/\/www.safetravel.govt.nz\/<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 medida que o com\u00e9rcio e as restri\u00e7\u00f5es de viagens s\u00e3o afrouxados, as viagens de neg\u00f3cios dos EUA para Cuba est\u00e3o aumentando. De acordo com o Havana Consulting Group, que monitora as tend\u00eancias de neg\u00f3cios em Cuba, o n\u00famero de americanos que viajaram para Cuba aumentou 77% em 2015 em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior. Em 2016, um milh\u00e3o de pessoas visitaram Cuba, quase\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[297,79],"tags":[328,942,293,302],"class_list":["post-1417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-risk-committee","category-safety-and-security","tag-cuba","tag-mitigating-risk","tag-risk","tag-risk-committee"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":297,"name":"Risk Committee","slug":"risk-committee","term_group":0,"term_taxonomy_id":297,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":51,"filter":"raw","cat_ID":297,"category_count":51,"category_description":"","cat_name":"Risk Committee","category_nicename":"risk-committee","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":328,"name":"Cuba","slug":"cuba","term_group":0,"term_taxonomy_id":328,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":942,"name":"Mitigating Risk","slug":"mitigating-risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":942,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":293,"name":"risk","slug":"risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":293,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw"},{"term_id":302,"name":"Risk Committee","slug":"risk-committee","term_group":0,"term_taxonomy_id":302,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":297,"label":"Risk Committee"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":328,"label":"Cuba"},{"value":942,"label":"Mitigating Risk"},{"value":293,"label":"risk"},{"value":302,"label":"Risk Committee"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}