{"id":1601,"date":"2022-07-20T09:56:16","date_gmt":"2022-07-20T13:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/finally-business-travelers-get-some-respect\/"},"modified":"2022-08-11T11:34:07","modified_gmt":"2022-08-11T15:34:07","slug":"finally-business-travelers-get-some-respect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/finally-business-travelers-get-some-respect\/","title":{"rendered":"Finalmente! Viajantes de neg\u00f3cios recebem algum respeito"},"content":{"rendered":"

Por Jay Walker, Presidente, Viagens de neg\u00f3cios de cabe\u00e7a para baixo<\/a><\/em><\/p>\n

Poucas pessoas percebem isso, mas a economia dos EUA depende em grande parte dos esfor\u00e7os de um ex\u00e9rcito de profissionais incrivelmente trabalhadores que fazem quase 514,4 milh\u00f5es<\/a> viagens de neg\u00f3cios dom\u00e9sticas por ano.<\/p>\n

\u00c9 isso mesmo... Mais de 25 milh\u00f5es de viajantes de neg\u00f3cios est\u00e3o por a\u00ed todos os dias correndo em avi\u00f5es, trens e autom\u00f3veis.<\/p>\n

No entanto, apesar de dirigir um $424 bilh\u00f5es<\/a> do setor de viagens de neg\u00f3cios dom\u00e9sticas (aproximadamente do tamanho da ind\u00fastria automobil\u00edstica), nem sabemos quem s\u00e3o essas pessoas.<\/p>\n

Por exemplo, quando algu\u00e9m diz \u201cviajante de neg\u00f3cios\u201d, que imagem vem \u00e0 sua cabe\u00e7a?<\/p>\n

Se voc\u00ea visualizar instantaneamente um cara mais velho de terno, segurando sua pasta, ent\u00e3o seu estoque de imagens mentais precisa de uma atualiza\u00e7\u00e3o s\u00e9ria.<\/p>\n

Os viajantes de neg\u00f3cios de hoje s\u00e3o estatisticamente t\u00e3o propensos a serem mulheres quanto homens.<\/p>\n

E, os viajantes de neg\u00f3cios de hoje s\u00e3o t\u00e3o propensos a ser Millennials quanto Baby Boomers. Eles v\u00eam em todas as etnias, tamb\u00e9m.<\/p>\n

Assim diz nossa pesquisa abrangente, que ser\u00e1 lan\u00e7ada em breve, cobrindo a metade \u201cindependente\u201d do mercado \u2013 ou seja, os guerreiros da estrada \u201cfa\u00e7a voc\u00ea mesmo\u201d que n\u00e3o t\u00eam acesso a recursos formais de viagem e fazem seus pr\u00f3prios planos.<\/p>\n

No entanto, independentemente da idade, sexo, ra\u00e7a ou outros fatores demogr\u00e1ficos \u2013 e apesar de sua enorme import\u00e2ncia econ\u00f4mica \u2013 os viajantes de neg\u00f3cios raramente recebem o devido reconhecimento.<\/p>\n

Felizmente, isso est\u00e1 mudando muito em 24 de abril\u00ba<\/sup>.<\/p>\n

Anunciamos o primeiro Dia Nacional do Viajante a Neg\u00f3cios!<\/p>\n

Caramba, a Am\u00e9rica j\u00e1 comemora o Dia Nacional do Cachorro-quente (18 de julho), o Dia Nacional de Vestir Vermelho (26 de fevereiro) e o Dia Nacional de Conscientiza\u00e7\u00e3o sobre R\u00e9pteis (21 de outubro).<\/p>\n

Por que n\u00e3o um dia oficial para dizer \u201cobrigado\u201d a dezenas de milh\u00f5es de viajantes de neg\u00f3cios dos EUA que est\u00e3o sempre em movimento a servi\u00e7o da economia americana?<\/p>\n

O Dia Nacional do Viajante de Neg\u00f3cios (NBTD) \u00e9 organizado pela Upside Business Travel. Nosso parceiro de m\u00eddia \u00e9 Jornal de Wall Street<\/em>. As NBTD de apoio s\u00e3o 25 empresas parceiras de alta qualidade<\/a> incluindo United Airlines, Hertz, XpresSpa, Mastercard, Uber for Business e Dress for Success \u2013 veja abaixo a lista completa.<\/p>\n

Como vamos celebrar a NBTD? Nas palavras de John Adams sobre a funda\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos da Am\u00e9rica:<\/p>\n

\u201cA partir deste dia, que nossa Na\u00e7\u00e3o marque este Dia Hist\u00f3rico com bandas, desfiles e fogos de artif\u00edcio e toda a Maneira de Eventos Humanos festivos!\u201d<\/em><\/p>\n

Ah, espere - j\u00e1 fazemos isso em 4 de julho\u00ba<\/sup>.<\/p>\n

Pensando bem, vamos fazer algumas coisas divertidas (ainda que pr\u00e1ticas) que realmente mostrem nosso apre\u00e7o aos viajantes de neg\u00f3cios.<\/p>\n

Frente e centro: um luxuoso Sorteio dos sonhos do viajante de neg\u00f3cios<\/a>. O vencedor do Grande Pr\u00eamio recebe upgrades gratuitos de primeira classe em todos os voos dom\u00e9sticos de neg\u00f3cios pelos pr\u00f3ximos 20 anos.<\/em><\/p>\n

Especificamente, o Grande Pr\u00eamio concede $5.000 por ano para pagar 20 anos de upgrades dom\u00e9sticos de primeira classe. Digitar aqui<\/a> at\u00e9 18 de maio; \u00e9 gr\u00e1tis (as regras<\/a>).<\/p>\n

Enquanto estamos nisso, vamos lan\u00e7ar alguns brindes e pr\u00eamios incr\u00edveis para os vencedores de sorteios adicionais, cortesia de nossos parceiros NBTD.<\/p>\n

Em seguida, estamos pedindo ao Congresso dos EUA para consagrar a NBTD em lei.<\/p>\n

Uma Proclama\u00e7\u00e3o Nacional, a ser apresentada por um grupo bipartid\u00e1rio de membros do Congresso, registrar\u00e1 todo o nosso pa\u00eds, reconhecendo as viagens de neg\u00f3cios como \u201cum componente vital para a sa\u00fade econ\u00f4mica da economia dos EUA hoje e no futuro\u201d.<\/p>\n

Finalmente, algum respeito oficial pelos guerreiros da estrada da Am\u00e9rica!<\/p>\n

Se voc\u00ea estiver viajando a neg\u00f3cios em 24 de abril\u00ba<\/sup>, voc\u00ea poder\u00e1 ver algumas atividades e hospitalidade da NBTD em v\u00e1rios aeroportos importantes. Se assim for, n\u00f3s encorajamos voc\u00ea a intensificar e aproveitar.<\/p>\n

Em O'Hare, JFK<\/a> e DFW, estamos hospedando espa\u00e7os de lounge especiais onde os viajantes a neg\u00f3cios podem relaxar com bebidas gratuitas, recarregar seus dispositivos eletr\u00f4nicos e se conectar com colegas.<\/p>\n

Tamb\u00e9m em 24 de abril\u00ba<\/sup> no JFK, SFO e LAX, juntamente com a localiza\u00e7\u00e3o do Westfield World Trade Center, viajantes de neg\u00f3cios selecionados que s\u00e3o leitores de Jornal de Wall Street<\/em> ser\u00e1 tratado com servi\u00e7os de spa gratuitos em XpresSpa<\/a> Localiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Fale sobre viajar com estilo.<\/p>\n

Para proporcionar alguns sorrisos durante a prepara\u00e7\u00e3o para a NBTD, realizamos uma competi\u00e7\u00e3o online leve<\/a>, apresentado por Hertz<\/a>, onde os viajantes a neg\u00f3cios votaram na \u201cMelhor Viagem de Neg\u00f3cios da Hist\u00f3ria\u201d.<\/p>\n

Os 32 suportes do concurso inclu\u00edam tudo, desde Odisseu chegando em casa 10 anos atrasado desde a Guerra de Tr\u00f3ia \u2013 at\u00e9 o primeiro voo de uma companhia a\u00e9rea comercial \u2013 e o primeiro pouso na Lua. (Vencedor: Apollo 11.)<\/p>\n

Mas vamos encarar; voc\u00ea n\u00e3o precisa ser um aviador pioneiro ou um astronauta Moonwalking para ser um her\u00f3i de viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n

Voc\u00ea apenas tem que continuar na estrada, colocando milhas e fazendo sua parte por si mesmo, sua empresa e a economia dos EUA.<\/p>\n

Existem mais de 25 milh\u00f5es de voc\u00eas her\u00f3is, e n\u00f3s os saudamos a todos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nosso profundo apre\u00e7o vai para nossos generosos parceiros do National Business Travel Day: <\/em>companhias a\u00e9reas Unidos<\/em><\/a>; <\/em>XpresSpa<\/em><\/a>; <\/em>Hertz<\/em><\/a>; <\/em>MasterCard<\/em><\/a>; <\/em>Uber para Neg\u00f3cios<\/em><\/a>; <\/em>1-800-flowers. com<\/em><\/a>; <\/em>Fitness 24 horas<\/em><\/a>; <\/em>Aud\u00edvel<\/em><\/a>; <\/em>BARK, os criadores do BarkBox<\/em><\/a>; <\/em>Garrafa de Caf\u00e9 Azul<\/em><\/a>; <\/em>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/em><\/a>; <\/em>Grupo Hudson<\/em><\/a>, operadores de Hudson e Hudson News; <\/em>iHeartMedia<\/em><\/a>; <\/em>eu passo<\/em><\/a>; <\/em>JetBlue<\/em><\/a>; <\/em>Jornada<\/em><\/a>; <\/em>LATAM Airlines<\/em><\/a>; <\/em>LoungeBuddy<\/em><\/a>; Lyft; <\/em>O cara dos pontos<\/em><\/a>; <\/em>Obrigado<\/em><\/a>; e <\/em>UNTUCKit<\/em><\/a>. Obrigado tamb\u00e9m a <\/em>Vestido para o sucesso<\/em><\/a>, parceiro sem fins lucrativos da NBTD e <\/em>Jornal de Wall Street<\/em><\/a>, parceiro de m\u00eddia da NBTD. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre Jay Walker<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/strong>Jay S. Walker, Presidente Executivo do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o,<\/em> \u00e9 Presidente da Walker Digital, LLC, (\u201cWalker Digital\u201d) que ele fundou em 1994. Ele \u00e9 amplamente conhecido como o fundador da priceline. com<\/a>, que trouxe um novo n\u00edvel de valor para a ind\u00fastria de viagens e seus milh\u00f5es de clientes. O Sr. Walker tamb\u00e9m \u00e9 cofundador e diretor da The TEDMED Foundation (\u201cTEDMED\u201d), uma comunidade global de pessoas de todas as \u00e1reas que s\u00e3o apaixonadas pelo futuro da sa\u00fade e da medicina (TEDMED \u00e9 a \u00fanica licenciada independente da organiza\u00e7\u00e3o TED ). Al\u00e9m disso, \u00e9 cofundador, presidente e CEO da The Upside Travel Company, LLC (\u201cUpside\u201d), empresa de viagens de neg\u00f3cios que fundou em 2015. Ao mesmo tempo, o Sr. Walker \u00e9 membro de v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es que promovem solu\u00e7\u00f5es inovadoras para problemas globais, incluindo o C\u00edrculo do Presidente das Academias Nacionais (compreendendo a Academia Nacional de Ci\u00eancias; a Academia Nacional de Engenharia; a Academia Nacional de Medicina; e o Conselho Nacional de Pesquisa); e o Atlantic Council como membro do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o. O Sr. Walker tamb\u00e9m \u00e9 fundador, curador e propriet\u00e1rio da Biblioteca da Hist\u00f3ria da Imagina\u00e7\u00e3o Humana; ele est\u00e1 ativamente envolvido com a Universidade de Cornell como co-presidente de sua Campanha de Bibliotecas. O Sr. Walker recebeu seu Bacharelado em Rela\u00e7\u00f5es Industriais pela Cornell University, Nova York, em 1978, e um Doutorado Honor\u00e1rio em Ci\u00eancias pelo Cazenovia College, Nova York, em 2011.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anunciamos o primeiro Dia Nacional do Viajante a Neg\u00f3cios! O Dia Nacional do Viajante a Neg\u00f3cios (NBTD) \u00e9 organizado pela Upside Business Travel. Nosso parceiro de m\u00eddia \u00e9 o The Wall Street Journal. Apoiando a NBTD est\u00e3o 25 empresas parceiras de alta qualidade, incluindo United Airlines, Hertz, XpresSpa, Mastercard, Uber for Business e Dress for Success \u2013 veja abaixo a lista completa.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1782,1837,1855,2174","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[48,174,49,1239,1296],"class_list":["post-1601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-business-travel","tag-economic-impact","tag-gbta","tag-national-business-traveller-day","tag-upside-business-travel"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":973,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":973,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":423,"filter":"raw"},{"term_id":174,"name":"economic impact","slug":"economic-impact","term_group":0,"term_taxonomy_id":174,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":267,"filter":"raw"},{"term_id":1239,"name":"national business traveller day","slug":"national-business-traveller-day","term_group":0,"term_taxonomy_id":1239,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":1296,"name":"Upside Business Travel","slug":"upside-business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":1296,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":48,"label":"business travel"},{"value":174,"label":"economic impact"},{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":1239,"label":"national business traveller day"},{"value":1296,"label":"Upside Business Travel"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}