{"id":16435,"date":"2024-06-14T08:07:00","date_gmt":"2024-06-14T12:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=16435"},"modified":"2024-06-13T14:13:13","modified_gmt":"2024-06-13T18:13:13","slug":"the-times-they-are-a-changing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/the-times-they-are-a-changing\/","title":{"rendered":"Os tempos est\u00e3o mudando\u2026"},"content":{"rendered":"<p><em>Nesta s\u00e9rie de recursos, <\/em><a href=\"https:\/\/nam10.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fgbta.org%2Fleadership%2F&amp;data=05%7C02%7Cterwin%40gbta.org%7C31d05deb0aae4d190ad308dc8b807663%7C82808dbdcd83410b9a2d335b549ec8bd%7C0%7C0%7C638538631079520566%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=PZdV20eqGdRN2WgGacIdxZva155B%2FhLqrgMGLAqbE3A%3D&amp;reserved=0\"><em>Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da GBTA<\/em><\/a><em> compartilhe suas opini\u00f5es sobre os t\u00f3picos mais importantes para os membros, a ind\u00fastria e o futuro das viagens de neg\u00f3cios. O autor convidado de hoje \u00e9 Jens Liltorp, membro do Conselho da GBTA, GLP, CCTE, Gerente de Viagens e Reuni\u00f5es Globais da LEO Pharma, Dinamarca.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ao refletir sobre o meu mandato de tr\u00eas anos no Conselho da GBTA \u2013 incluindo ser o primeiro membro representando a Europa \u2013 que termina em <a href=\"https:\/\/nam10.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fconvention.gbta.org%2F&amp;data=05%7C02%7Cterwin%40gbta.org%7C31d05deb0aae4d190ad308dc8b807663%7C82808dbdcd83410b9a2d335b549ec8bd%7C0%7C0%7C638538631079534256%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=rgUAjbWElLvmyMsH1ickfbzYzihbmL6cXjfdtBQ%2FfzQ%3D&amp;reserved=0\">Conven\u00e7\u00e3o no pr\u00f3ximo m\u00eas<\/a>, Tamb\u00e9m tenho emo\u00e7\u00f5es confusas sobre a pr\u00f3xima conclus\u00e3o da minha vida profissional.<\/p>\n\n\n\n<p>O meu tempo nesta ind\u00fastria abrange mais de 40 anos e, nesse per\u00edodo, vi o surgimento da Internet, das ferramentas de reservas online, das alian\u00e7as e consolida\u00e7\u00f5es da ind\u00fastria, dos cortes de comiss\u00f5es, das situa\u00e7\u00f5es de crise financeira e pand\u00e9mica, dos locais de trabalho flex\u00edveis e da ind\u00fastria das viagens a tomar cada vez mais responsabilidade pelas pessoas e pelo planeta. \u00c9 dif\u00edcil imaginar os velhos tempos envolvendo bilhetes em papel, sem verifica\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a, fumando nos voos \u2013 e sem computadores! Canetas, papel, telefones, telexes e faxes eram nossas ferramentas de trabalho. Muita coisa mudou e continuar\u00e1 a mudar \u00e0 medida que nossa ind\u00fastria evolui.<\/p>\n\n\n\n<p>Eu amei minha carreira. Conheci muitas pessoas interessantes e fiz amizades globais enquanto enfrentava desafios e oportunidades constantes. A ind\u00fastria das viagens sempre foi onde as mudan\u00e7as globais tiveram o primeiro impacto, impulsionadas pela tecnologia, economia, pol\u00edtica, sa\u00fade e circunst\u00e2ncias de risco.<\/p>\n\n\n\n<p>Sou extremamente grato pela confian\u00e7a que tive quando iniciei meu mandato na Diretoria. Estou orgulhoso do meu impacto na evolu\u00e7\u00e3o da GBTA \u2013 desde a ades\u00e3o at\u00e9 um maior foco na transpar\u00eancia, defesa, sustentabilidade e esfor\u00e7os globais. Quanto \u00e0 GBTA Europa, tenho experi\u00eancia em primeira m\u00e3o com a quantidade de trabalho que \u00e9 realizado nos bastidores \u2013 e com a forma como \u00e9 executado. N\u00e3o \u00e9 tarefa f\u00e1cil conciliar necessidades, exig\u00eancias, desejos e continuidades constantes com relativamente poucos recursos. No entanto, \u00e9 muito bem gerido e o Conselho Consultivo da GBTA Europa desempenha um papel fundamental no apoio bem-sucedido a este processo.<\/p>\n\n\n\n<p>Espero encontrar colegas e amigos na Conven\u00e7\u00e3o ou no <a href=\"https:\/\/nam10.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Feuropeconference.gbta.org%2F&amp;data=05%7C02%7Cterwin%40gbta.org%7C31d05deb0aae4d190ad308dc8b807663%7C82808dbdcd83410b9a2d335b549ec8bd%7C0%7C0%7C638538631079543197%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=wclDQ3k9eznrOIKop%2FhkOnxtgFrNlh5QYaVLOAtKdbE%3D&amp;reserved=0\">Confer\u00eancia da Europa<\/a> na minha cidade natal, Copenhague, em novembro. \u00c9 quando nos despediremos e talvez derramaremos uma ou duas l\u00e1grimas.<\/p>\n\n\n\n<p>E por \u00faltimo, mas n\u00e3o menos importante: se voc\u00ea \u00e9 membro do GBTA, lembre-se de votar nas pr\u00f3ximas <a href=\"https:\/\/nam10.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fgbta.org%2Felections-2024%2F&amp;data=05%7C02%7Cterwin%40gbta.org%7C31d05deb0aae4d190ad308dc8b807663%7C82808dbdcd83410b9a2d335b549ec8bd%7C0%7C0%7C638538631079549831%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=KQnAjRZhcZaB9snH5Ud%2FDVDsJd%2Fw7eKyJjynLn%2FakZ4%3D&amp;reserved=0\">Elei\u00e7\u00f5es do Conselho Global<\/a> que incluem uma mudan\u00e7a no estatuto para permitir assentos plenos no Conselho da LATAM e da APAC. Isto \u00e9 especialmente importante porque \u00e9 a nossa oportunidade de impactar quem nos representa e os interesses futuros da ind\u00fastria.<\/p>\n\n\n\n<p>Encerrarei esta coluna com algo que encontrei escrito no r\u00f3tulo de uma garrafa de cerveja; no entanto, \u00e9 uma \u00f3tima vis\u00e3o e palavras para viver - <em>\u201cA vida \u00e9 incerta, n\u00e3o beba.\u201d<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesta s\u00e9rie de reportagens, o Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da GBTA compartilha suas opini\u00f5es sobre os t\u00f3picos mais importantes para os membros, a ind\u00fastria e o futuro das viagens de neg\u00f3cios. O autor convidado de hoje \u00e9 Jens Liltorp, membro do Conselho da GBTA, GLP, CCTE, Gerente de Viagens e Reuni\u00f5es Globais da LEO Pharma, Dinamarca. Ao refletir sobre meu mandato de tr\u00eas anos no\u2026<\/p>","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,662,664,666,667","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1554],"tags":[49,39],"class_list":["post-16435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gbta-board","tag-gbta","tag-gbta-convention"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1554,"name":"GBTA Board","slug":"gbta-board","term_group":0,"term_taxonomy_id":1554,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw","cat_ID":1554,"category_count":25,"category_description":"","cat_name":"GBTA Board","category_nicename":"gbta-board","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":261,"filter":"raw"},{"term_id":39,"name":"GBTA Convention","slug":"gbta-convention","term_group":0,"term_taxonomy_id":39,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":99,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1554,"label":"GBTA Board"}],"post_tag":[{"value":49,"label":"GBTA"},{"value":39,"label":"GBTA Convention"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}