{"id":1809,"date":"2015-07-07T09:57:00","date_gmt":"2015-07-07T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/business-travel-spending-to-rise-nearly-5-percent-in-2015-but-erratic-economic-drivers-limit-growth\/"},"modified":"2022-10-01T12:24:13","modified_gmt":"2022-10-01T16:24:13","slug":"business-travel-spending-to-rise-nearly-5-percent-in-2015-but-erratic-economic-drivers-limit-growth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/business-travel-spending-to-rise-nearly-5-percent-in-2015-but-erratic-economic-drivers-limit-growth\/","title":{"rendered":"Gastos com viagens de neg\u00f3cios aumentar\u00e3o quase 5% em 2015, mas fatores econ\u00f4micos \u201cerr\u00e1ticos\u201d limitam o crescimento"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (7 de julho de 2015) \u2013 Os gastos com viagens de neg\u00f3cios nos EUA aumentar\u00e3o 4,9% em 2015, para $302,7 bilh\u00f5es, mas as preocupa\u00e7\u00f5es atuais sobre a economia dos EUA ir\u00e3o controlar o que poderia ser um crescimento ainda mais acentuado, de acordo com uma nova pesquisa da a Funda\u00e7\u00e3o GBTA e Visa.<\/p>\n<p>As perspectivas para 2016 antecipam um aumento na actividade econ\u00f3mica e na confian\u00e7a, prevendo-se que as despesas com viagens aumentem 5,4 por cento, para $318,9 mil milh\u00f5es.<\/p>\n<p>O volume total de viagens segue uma tend\u00eancia semelhante para 2015 e 2016. Em 2015, espera-se que o volume de viagens nos EUA aumente 1 por cento, para 488,1 milh\u00f5es de viagens por pessoa \u2013 uma m\u00e9dia de 1,3 milh\u00f5es de viagens para cada dia do ano. O crescimento aumentar\u00e1 substancialmente em 2016, com o volume de viagens de neg\u00f3cios a acelerar 3%, para 502,8 milh\u00f5es de viagens individuais. Isso equivale a uma m\u00e9dia de mais de 38 mil viagens de neg\u00f3cios adicionais todos os dias.<\/p>\n<p>Essas descobertas fazem parte do \u201cGBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 United States 2015 Q2\u201d, um relat\u00f3rio da Funda\u00e7\u00e3o GBTA, o bra\u00e7o de educa\u00e7\u00e3o e pesquisa da Global Business Travel Association (GBTA), e patrocinado pela Visa, Inc.<\/p>\n<p>\u201cAs viagens de neg\u00f3cios nos EUA estavam preparadas para um crescimento significativo em 2015, mas o desempenho err\u00e1tico dos principais impulsionadores econ\u00f3micos fez com que alguns travassem gastos adicionais com viagens\u201d, disse Michael W. McCormick, Diretor Executivo e COO da Global Business Travel Association. \u201cNo entanto, os fundamentos econ\u00f3micos permanecem fortes. As viagens de neg\u00f3cios continuar\u00e3o a ter um impulso positivo \u00e0 medida que avan\u00e7amos em dire\u00e7\u00e3o a 2016, um indicador importante de que a economia global tamb\u00e9m continuar\u00e1 a crescer.\u201d<\/p>\n<p>Recupera\u00e7\u00e3o desde a Grande Recess\u00e3o<br \/>\nDesde a Grande Recess\u00e3o, as viagens de neg\u00f3cios nos EUA aumentaram significativamente, reflectindo e impulsionando a melhoria da economia em geral.<\/p>\n<p>Depois de atingir o seu ponto mais baixo no final de 2009, os gastos globais com viagens de neg\u00f3cios aumentaram 38% num n\u00edvel nominal, de acordo com o \u00cdndice de Viagens de Neg\u00f3cios da GBTA.<\/p>\n<p>O GBTA BTI Outlook prev\u00ea um aumento adicional de 11% no n\u00edvel nominal durante o per\u00edodo de dois anos entre 2015 e 2016.<\/p>\n<p>O GBTA BTI Outlook prev\u00ea que o PIB real avan\u00e7ar\u00e1 2,5 por cento em 2015, abaixo da nossa estimativa original de 3 por cento, devido principalmente \u00e0 extens\u00e3o inesperada da fraqueza do primeiro trimestre. Em 2016, o PIB crescer\u00e1 3,1%, inalterado em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 nossa previs\u00e3o para o primeiro trimestre.<\/p>\n<p>Perspectivas Econ\u00f4micas<br \/>\nAs perspectivas de longo prazo para o crescimento das viagens de neg\u00f3cios nos EUA continuam brilhantes, mas no curto prazo o quadro \u00e9 misto. As viagens de neg\u00f3cios globais impulsionam e s\u00e3o impulsionadas pela atividade econ\u00f3mica.<\/p>\n<p>A economia dos EUA continua a avan\u00e7ar, mas o crescimento tem sido vol\u00e1til. O crescimento do PIB para o primeiro trimestre de 2015 \u00e9 um exemplo de queda de -0,7 por cento (trimestre\/trimestre \u00e0 taxa anualizada), abaixo dos +5 por cento apenas dois trimestres antes. O PIB real tamb\u00e9m diminuiu no primeiro trimestre de 2014 (-2,1%) devido ao inverno rigoroso. Em seguida, ele voltou rapidamente. Muitos analistas esperam o mesmo este ano.<\/p>\n<p>Apesar dos desafios recentes, as expectativas do GBTA BTI Outlook para a economia dos EUA permanecem praticamente inalteradas em rela\u00e7\u00e3o ao \u00faltimo trimestre. A din\u00e2mica subjacente do crescimento do emprego, os ganhos salariais e o aumento da confian\u00e7a continuar\u00e3o a compensar o fraco crescimento global e o investimento adiado no petr\u00f3leo e no g\u00e1s. Os gastos dos consumidores e a habita\u00e7\u00e3o j\u00e1 mostram rea\u00e7\u00f5es positivas ao aumento do rendimento dispon\u00edvel. Al\u00e9m disso, o aumento gradual dos pre\u00e7os do petr\u00f3leo dever\u00e1 ajudar a relan\u00e7ar projectos de investimento energ\u00e9tico adiados.<\/p>\n<p>Descobertas adicionais sobre viagens de neg\u00f3cios<\/p>\n<p>O volume de reuni\u00f5es do grupo terminou 2014 com queda de -2,0%. Grande parte deste decl\u00ednio \u00e9 consequ\u00eancia de um 2013 extremamente forte \u2013 um per\u00edodo em que o volume do grupo aumentou 8,6 por cento. O crescimento em 2013 foi impulsionado pelo setor de reuni\u00f5es corporativas, que finalmente recuperou ap\u00f3s alguns anos de baixa. Apesar do crescimento no volume, os gastos por viagem diminu\u00edram em 2013, depois de crescerem todos os anos desde 2008. Os gastos por viagem de neg\u00f3cios em grupo recuperaram em 2014, no entanto, eclipsando $700 por.<\/p>\n<p>O GBTA BTI Outlook prev\u00ea que o volume de viagens em grupo aumentar\u00e1 0,9% em 2015 e aumentar\u00e1 3,1% em 2016. Enquanto isso, os gastos dever\u00e3o aumentar 5,3% este ano e outros 4,3% em 2016.<\/p>\n<p>As viagens de neg\u00f3cios individuais tiveram o seu melhor ano desde a Grande Recess\u00e3o em 2014, com o volume a crescer 3,7% em rela\u00e7\u00e3o a 2013. O crescimento ganhou impulso durante a segunda metade do ano e continua em 2015, \u00e0 medida que a economia dom\u00e9stica ganha for\u00e7a e as empresas enviam mais trabalhadores para o mercado. caminho em apoio ao crescimento de primeira linha. Esperamos que o volume de viagens de neg\u00f3cios individuais ganhe mais 1,0% este ano, rumo a 302 milh\u00f5es de viagens pessoais, e os gastos com viagens de neg\u00f3cios individuais cres\u00e7am 4,9%, para $134,8 bilh\u00f5es.<\/p>\n<p>Persistem desafios significativos para a economia global, especialmente em partes da Europa, China, R\u00fassia e Brasil. Estes factores, aliados a um d\u00f3lar significativamente mais forte, est\u00e3o todos a pesar nas perspectivas de viagens internacionais de neg\u00f3cios ao longo dos pr\u00f3ximos seis trimestres. O GBTA BTI Outlook projeta que as viagens internacionais de neg\u00f3cios crescer\u00e3o 3,1% este ano; abaixo da previs\u00e3o do \u00faltimo trimestre de 5,1 por cento.<\/p>\n<p>A infla\u00e7\u00e3o dos pre\u00e7os de viagens (TPI) \u00e9 composta por uma s\u00e9rie de bens e servi\u00e7os de viagem, incluindo passagens a\u00e9reas, alimenta\u00e7\u00e3o fora de casa e hospedagem. Os pre\u00e7os das viagens dever\u00e3o subir apenas 1,7% este ano, antes de recuperarem um crescimento mais robusto em 2016.<\/p>\n<p>\u201cEmbora gostar\u00edamos de ver os n\u00fameros gerais de crescimento mais consistentes, os sinais s\u00e3o bons para um final s\u00f3lido de 2015 e um 2016 robusto\u201d, disse Brian Triplett, vice-presidente s\u00eanior, chefe de produtos comerciais da Visa Inc. impulsionar a transi\u00e7\u00e3o para pagamentos eletr\u00f4nicos. Por sua vez, isto ajudar\u00e1 as empresas a reduzir custos e a controlar e pagar despesas de viagens relacionadas com neg\u00f3cios de forma mais simples e eficiente.\u201d<\/p>\n<p>GBTA BTI\u2122 avan\u00e7a para cima<\/p>\n<p>O \u00edndice GBTA BTI\u2122 do primeiro trimestre de 2015 ficou em 137, significativamente superior \u00e0 nossa proje\u00e7\u00e3o de 133 na previs\u00e3o do \u00faltimo trimestre (GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Estados Unidos, abril de 2015). Este n\u00edvel mais elevado \u00e9 impulsionado principalmente por uma expectativa mais elevada em rela\u00e7\u00e3o aos pre\u00e7os dos bens e servi\u00e7os de viagem, especialmente dos transportes.<\/p>\n<p>No total, o \u00edndice ganhou 40 pontos desde que atingiu o seu ponto mais baixo no quarto trimestre de 2009. A recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica continua a ganhar impulso e as expectativas relativamente aos pre\u00e7os das viagens continuam a exercer press\u00e3o ascendente sobre o \u00edndice.<\/p>\n<p>Esperamos que o GBTA BTI\u2122 experimente um forte crescimento ao longo do horizonte de previs\u00e3o. O \u00edndice ganhar\u00e1 mais seis pontos em rela\u00e7\u00e3o a 2015, terminando o ano em 143. O impulso continuar\u00e1 em 2016, \u00e0 medida que o \u00edndice ganhar mais seis pontos no seu caminho para 149.<\/p>\n<p>\u201cA previs\u00e3o do IPV correlaciona-se consistentemente com o crescimento geral do PIB\u201d, explicou Joseph Bates, vice-presidente de pesquisa da Funda\u00e7\u00e3o GBTA. \u201c\u00c0 medida que as viagens de neg\u00f3cios aumentam, tamb\u00e9m aumenta o crescimento da economia em geral.\u201d<\/p>\n<p>M\u00e9tricas principais:<\/p>\n<p>O relat\u00f3rio GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Estados Unidos est\u00e1 dispon\u00edvel exclusivamente para membros GBTA clicando aqui e n\u00e3o membros podem adquirir o relat\u00f3rio atrav\u00e9s da Funda\u00e7\u00e3o GBTA enviando um e-mail para pyachnes@gbtafoundation.org. Para ver um resumo desta pesquisa, clique aqui.<\/p>\n<p>CONTATOS DA M\u00cdDIA:<br \/>\nColleen Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<br \/>\nScott Gerber, +1 202-463-0067, scott.gerber@463.com<\/p>\n<p>Sobre o GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Estados Unidos<br \/>\nO GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Estados Unidos projeta tend\u00eancias agregadas de viagens de neg\u00f3cios nos pr\u00f3ximos oito trimestres. O relat\u00f3rio inclui m\u00e9tricas importantes do lado da compra, como volume total e gastos com viagens de neg\u00f3cios, al\u00e9m de proje\u00e7\u00f5es do lado da oferta de mudan\u00e7as nos custos, tanto em viagens transit\u00f3rias quanto em viagens de reuni\u00f5es. Os lan\u00e7amentos s\u00e3o publicados na segunda ter\u00e7a-feira de cada trimestre.<\/p>\n<p>O GBTA BTI\u2122 Outlook utiliza um modelo econom\u00e9trico criado pela Rockport Analytics para melhor informar o processo de previs\u00e3o. O modelo relaciona explicitamente medidas de volume e gastos em viagens de neg\u00f3cios, provenientes da DK Shifflet &amp; Associates, aos principais impulsionadores econ\u00f4micos e de mercado das viagens de neg\u00f3cios, incluindo: Produto Interno Bruto (PIB) dos EUA e seus componentes, Lucros Corporativos e Fluxo de Caixa dos EUA, Emprego e Fluxo de Caixa dos EUA, Emprego e Fluxo de Caixa dos EUA. Desemprego, \u00cdndice de Sentimento Empresarial ISM, Principais Componentes de Viagens do IPC (passagem a\u00e9rea, hospedagem, alimenta\u00e7\u00e3o fora de casa, aluguel de carros, combust\u00edvel, transporte), entre outros componentes.<\/p>\n<p>Sobre a Funda\u00e7\u00e3o GBTA<\/p>\n<p>A GBTA Foundation \u00e9 a funda\u00e7\u00e3o de educa\u00e7\u00e3o e pesquisa da Global Business Travel Association (GBTA), a principal organiza\u00e7\u00e3o comercial de viagens de neg\u00f3cios e reuni\u00f5es do mundo, com sede na \u00e1rea de Washington, DC, com opera\u00e7\u00f5es em seis continentes. Coletivamente, os mais de 7.000 membros do GBTA gerenciam mais de $345 bilh\u00f5es de despesas globais com viagens e reuni\u00f5es de neg\u00f3cios anualmente. A GBTA fornece \u00e0 sua crescente rede de mais de 28.000 profissionais de viagens e 125.000 contatos ativos com educa\u00e7\u00e3o, eventos, pesquisa, advocacia e m\u00eddia de classe mundial. A Funda\u00e7\u00e3o foi criada em 1997 para apoiar os membros da GBTA e a ind\u00fastria como um todo. Como a principal funda\u00e7\u00e3o de educa\u00e7\u00e3o e pesquisa no setor de viagens de neg\u00f3cios, a GBTA Foundation busca financiar iniciativas para promover a profiss\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios. A Funda\u00e7\u00e3o GBTA \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos 501(c)(3). Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, consulte gbta.org e gbta.org\/foundation.<\/p>\n<p>Sobre a Global Business Travel Association<br \/>\nA Global Business Travel Association (GBTA) \u00e9 a principal organiza\u00e7\u00e3o comercial de viagens de neg\u00f3cios e reuni\u00f5es do mundo, com sede na \u00e1rea de Washington, DC, com opera\u00e7\u00f5es em seis continentes. Os mais de 9.000 membros do GBTA gerenciam mais de $345 bilh\u00f5es de despesas globais com viagens e reuni\u00f5es de neg\u00f3cios anualmente. GBTA e a Funda\u00e7\u00e3o GBTA oferecem educa\u00e7\u00e3o, eventos, pesquisa, advocacia e m\u00eddia de classe mundial para uma rede global crescente de mais de 28.000 profissionais de viagens e 125.000 contatos ativos. Para saber como as viagens de neg\u00f3cios impulsionam o crescimento duradouro dos neg\u00f3cios, gbta.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (7 de julho de 2015) \u2013 Os gastos com viagens de neg\u00f3cios nos EUA aumentar\u00e3o 4,9% em 2015, para $302,7 bilh\u00f5es, mas as preocupa\u00e7\u00f5es atuais sobre a economia dos EUA ir\u00e3o controlar o que poderia ser um crescimento ainda mais acentuado, de acordo com uma nova pesquisa da a Funda\u00e7\u00e3o GBTA e Visa. As perspetivas para 2016 antecipam um aumento na atividade econ\u00f3mica e\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1817,1834,1840","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":549,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":549,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":312,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}