Alexandria, VA e Amsterd\u00e3 (21 de julho de 2015) \u2014 Uma nova pesquisa identifica seis pontos cr\u00edticos \u2013 \u00cdndia, China, Col\u00f4mbia, M\u00e9xico, Cingapura e Austr\u00e1lia \u2014 onde o aumento da demanda por viagens de neg\u00f3cios est\u00e1 provocando aumentos significativos nos pre\u00e7os das passagens a\u00e9reas. Isto apesar dos pre\u00e7os globais das viagens a\u00e9reas apresentarem sinais de que permanecer\u00e3o essencialmente est\u00e1veis em 2016.<\/p>\n
\u201cAs viagens de neg\u00f3cios s\u00e3o um indicador importante da atividade econ\u00f3mica global\u201d, disse Joseph Bates, vice-presidente de investiga\u00e7\u00e3o da Funda\u00e7\u00e3o GBTA. \u201cAs perspectivas de pre\u00e7os de primeira linha para voos, hot\u00e9is e terrestres em 2016 s\u00e3o surpreendentemente est\u00e1veis. Mas quando se aprofunda, os dados revelam pontos cr\u00edticos globais onde a procura est\u00e1 a impulsionar os aumentos dos pre\u00e7os das viagens a\u00e9reas. Para 2016, a \u00cdndia, a China, a Col\u00f4mbia, o M\u00e9xico, Singapura e a Austr\u00e1lia dever\u00e3o estar no topo da lista.\u201d<\/p>\n
Essas descobertas v\u00eam do Global Travel Price Outlook 2016, de pesquisas da Funda\u00e7\u00e3o GBTA, o bra\u00e7o de educa\u00e7\u00e3o e pesquisa da Global Business Travel Association (GBTA), e da empresa l\u00edder em gest\u00e3o de viagens Carlson Wagonlit Travel (CWT).<\/p>\n
O relat\u00f3rio fornece proje\u00e7\u00f5es globais, regionais e pa\u00eds por pa\u00eds para viagens a\u00e9reas, hot\u00e9is, transporte terrestre e pre\u00e7os de reuni\u00f5es e eventos em 2016.<\/p>\n
\u201cOs dados fornecem uma imagem convincente de uma ind\u00fastria din\u00e2mica de viagens de neg\u00f3cios\u201d, disse Christophe Renard, vice-presidente do CWT Solutions Group. \u201cPara gestores de viagens preocupados com os custos, esta perspectiva pode ajudar a gerar oportunidades e cortar custos para esticar ainda mais cada or\u00e7amento de viagens.\u201d<\/p>\n
Ar
\nOs pre\u00e7os das companhias a\u00e9reas dever\u00e3o permanecer quase est\u00e1veis a n\u00edvel global devido aos pre\u00e7os da energia significativamente mais baixos, aos aumentos constantes da capacidade e \u00e0 procura est\u00e1vel. Regionalmente, o relat\u00f3rio projeta:<\/p>\n
\u2022 \u00c1sia-Pac\u00edfico e Am\u00e9rica Latina \u2013 pequenos aumentos de pre\u00e7os (1,2% e 0,8%, respectivamente). Veja abaixo seis focos de calor nessas regi\u00f5es.
\n\u2022 Na Europa, M\u00e9dio Oriente e \u00c1frica, os pre\u00e7os registar\u00e3o um pequeno aumento (0,4 por cento).
\n\u2022 Na Am\u00e9rica do Norte, (0,5 por cento) \u2014 com os EUA ligeiramente em alta (0,5 por cento) e o Canad\u00e1 em forte queda (-5 por cento).<\/p>\n
No entanto, os n\u00fameros globais e regionais revelam apenas parte do quadro. H\u00e1 seis pa\u00edses que registam aumentos de pre\u00e7os previstos como resultado de uma maior procura, incluindo:<\/p>\n
\u2022 Col\u00f4mbia \u2013 em 3 por cento, causado por uma classe m\u00e9dia em r\u00e1pido crescimento e uma economia relativamente est\u00e1vel, que impulsionam a procura enquanto a capacidade tem crescido a um ritmo modesto.
\n\u2022 M\u00e9xico \u2013 em 3 por cento, impulsionado pela forte procura interna e internacional.
\n\u2022 Singapura \u2013 em 3 por cento, impulsionado por pre\u00e7os mais baixos da energia e por uma pol\u00edtica monet\u00e1ria menos restritiva que ir\u00e1 alimentar a procura.
\n\u2022 \u00cdndia \u2013 em 2,6 por cento, impulsionado pelo aumento da confian\u00e7a das empresas e dos consumidores.
\n\u2022 China \u2013 em 2,8 por cento, impulsionada pela procura interna e pela forte procura, apesar do abrandamento do crescimento econ\u00f3mico e do volume de viagens de neg\u00f3cios.
\n\u2022 Austr\u00e1lia \u2013 em 2,7 por cento, uma vez que a melhoria das condi\u00e7\u00f5es comerciais impulsionar\u00e1 as viagens a\u00e9reas dom\u00e9sticas.<\/p>\n
Prev\u00ea-se que uma s\u00e9tima na\u00e7\u00e3o \u2013 a Venezuela \u2013 registe um aumento de 6,3%, causado pela infla\u00e7\u00e3o elevada, pela queda dos pre\u00e7os do petr\u00f3leo e por uma moeda fixada no d\u00f3lar americano.<\/p>\n
Hotel
\nGlobalmente, 2016 ir\u00e1 registar um aumento nos pre\u00e7os dos hot\u00e9is porque a procura est\u00e1 a ultrapassar a oferta em todas as principais regi\u00f5es globais:<\/p>\n
\u2022 A \u00c1sia-Pac\u00edfico ver\u00e1 os pre\u00e7os dos hot\u00e9is subirem 3% \u2013 liderados por Singapura, Jap\u00e3o e Austr\u00e1lia.
\n\u2022 Na Europa, M\u00e9dio Oriente e \u00c1frica, os pre\u00e7os dos hot\u00e9is registar\u00e3o um aumento moderado de 1,8 por cento, embora muitos pa\u00edses europeus registem aumentos de pre\u00e7os na moeda local devido \u00e0s taxas de c\u00e2mbio com o d\u00f3lar americano. Os pre\u00e7os na R\u00fassia aumentar\u00e3o significativamente devido aos impactos da queda dos pre\u00e7os do petr\u00f3leo e das san\u00e7\u00f5es na sua economia.
\n\u2022 Na Am\u00e9rica Latina, os pre\u00e7os aumentar\u00e3o \u2013 3,7 por cento \u2013 devido \u00e0 elevada infla\u00e7\u00e3o em alguns pa\u00edses, especialmente na Venezuela e no Brasil.
\n\u2022 Na Am\u00e9rica do Norte, a elevada procura aumentar\u00e1 as taxas em 4,3%, impulsionada pela actividade econ\u00f3mica na Bay Area, em Los Angeles e noutras grandes cidades dos EUA.<\/p>\n
Ch\u00e3o
\nOs pre\u00e7os do aluguel de autom\u00f3veis est\u00e3o sob press\u00e3o h\u00e1 v\u00e1rios anos. A procura n\u00e3o est\u00e1 a aumentar de forma suficientemente acentuada e as frotas n\u00e3o est\u00e3o a ser geridas de forma suficientemente rigorosa, conduzindo a taxas de estagna\u00e7\u00e3o a n\u00edvel global e regional. A tend\u00eancia mais interessante que estamos vendo globalmente gira em torno da economia compartilhada. Embora n\u00e3o prevejamos um impacto significativo no aluguel de carros tradicionais em todo o mundo, pode haver um impacto na participa\u00e7\u00e3o das locadoras de ve\u00edculos e nos segmentos de carros sed\u00e3s\/pretos.<\/p>\n
Reuni\u00f5es e eventos
\nEm todo o mundo, s\u00e3o esperados apenas aumentos modestos no custo por participante por dia e no tamanho do grupo, com exce\u00e7\u00e3o da \u00c1sia-Pac\u00edfico, que ver\u00e1 um aumento de 5% no custo e um aumento de 11% no tamanho do grupo. A forte procura da China e da \u00cdndia \u00e9 o principal impulsionador do aumento dos custos e do tamanho dos grupos na regi\u00e3o. A Am\u00e9rica do Norte tamb\u00e9m ver\u00e1 um aumento de 4,5% no custo por participante por dia, com as press\u00f5es sobre alimentos e bebidas continuando a ser um fator significativo de custos.<\/p>\n
O relat\u00f3rio completo est\u00e1 dispon\u00edvel para membros do GBTA aqui, e n\u00e3o-membros podem acessar o relat\u00f3rio aqui.<\/p>\n
Mais informa\u00e7\u00f5es sobre os pre\u00e7os das viagens em 2016<\/p>\n
Notas aos editores<\/p>\n
O relat\u00f3rio ser\u00e1 discutido na Conven\u00e7\u00e3o GBTA 2015.<\/p>\n
Um vislumbre de 2016: previs\u00e3o de pre\u00e7os de fornecedores
\nTer. 28 de julho | 10h00 \u2013 11h00 | 314AB<\/p>\n
A metodologia de previs\u00e3o pode ser encontrada no Ap\u00eandice 1 (p\u00e1gina 19) do Global Travel Price Outlook 2016.<\/p>\n
Para gr\u00e1ficos de alta resolu\u00e7\u00e3o, entre em contato com Chloe Couchman, Carrie-Ann Cooper ou Colleen Gallagher.<\/p>\n
CONTATO:<\/p>\n
GBTA
\nColleen Lerro Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org
\nScott Gerber, +1 202-463-0067, scott.gerber@463.com<\/p>\n
CWT
\nChloe Couchman, +44 (0) 07767 418 834 ccouchman@carlsonwagonlit.com
\nCarrie-Ann Cooper, +44 (0)7785 458 884, ccooper@carlsonwagonlit.com<\/p>\n
Sobre a Funda\u00e7\u00e3o GBTA
\nA Funda\u00e7\u00e3o GBTA \u00e9 a funda\u00e7\u00e3o de educa\u00e7\u00e3o e pesquisa da Global Business Travel Association (GBTA), a principal organiza\u00e7\u00e3o comercial de viagens de neg\u00f3cios e reuni\u00f5es do mundo, com sede na \u00e1rea de Washington, DC, com opera\u00e7\u00f5es em seis continentes. Coletivamente, os mais de 7.000 membros da GBTA gerenciam anualmente mais de $345 bilh\u00f5es em despesas globais com viagens de neg\u00f3cios e reuni\u00f5es. A GBTA fornece \u00e0 sua rede crescente de mais de 28.000 profissionais de viagens e 125.000 contatos ativos com educa\u00e7\u00e3o, eventos, pesquisa, defesa e m\u00eddia de classe mundial. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, consulte www.gbta.org e www.gbta.org\/foundation.<\/p>\n
Sobre a Carlson Wagonlit Travel
\nCarlson Wagonlit Travel (CWT) \u00e9 l\u00edder global especializada na gest\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios, reuni\u00f5es e eventos. A CWT atende empresas, institui\u00e7\u00f5es governamentais e organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais de todos os tamanhos em mais de 150 pa\u00edses e territ\u00f3rios. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre a CWT, visite nosso site global em www.carlsonwagonlit.com. Siga-nos no Twitter @CarlsonWagonlit.<\/p>\n
Sobre a Global Business Travel Association
\nA Global Business Travel Association (GBTA) \u00e9 a principal organiza\u00e7\u00e3o comercial de viagens de neg\u00f3cios e reuni\u00f5es do mundo, com sede na \u00e1rea de Washington, DC, com opera\u00e7\u00f5es em seis continentes. Os mais de 9.000 membros do GBTA gerenciam mais de $345 bilh\u00f5es de despesas globais com viagens e reuni\u00f5es de neg\u00f3cios anualmente. GBTA e a Funda\u00e7\u00e3o GBTA oferecem educa\u00e7\u00e3o, eventos, pesquisa, advocacia e m\u00eddia de classe mundial para uma rede global crescente de mais de 28.000 profissionais de viagens e 125.000 contatos ativos. Para saber como as viagens de neg\u00f3cios impulsionam o crescimento duradouro dos neg\u00f3cios, gbta.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alexandria, VA e Amsterd\u00e3 (21 de julho de 2015) \u2014 Nova pesquisa identifica seis pontos quentes \u2013 \u00cdndia, China, Col\u00f4mbia, M\u00e9xico, Cingapura e Austr\u00e1lia \u2013 onde o aumento da demanda por viagens de neg\u00f3cios est\u00e1 gerando aumentos significativos nos pre\u00e7os das passagens a\u00e9reas. Isso apesar dos pre\u00e7os globais das viagens a\u00e9reas mostrarem sinais de que ficar\u00e3o essencialmente est\u00e1veis em 2016. \u201cViagens de neg\u00f3cios s\u00e3o um\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,5227,1894,1809,2006,2188","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[375,105,45],"tags":[233,301],"class_list":["post-1814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-europe-and-uk","category-news-and-press-releases","tag-news","tag-poll"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":62,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":62,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":156,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":156,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":546,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":546,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":310,"filter":"raw"},{"term_id":301,"name":"poll","slug":"poll","term_group":0,"term_taxonomy_id":301,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":375,"label":"Canada"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"},{"value":301,"label":"poll"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}