Alexandria, VA (13 de outubro de 2015) \u2013 Os gastos com viagens de neg\u00f3cios nos EUA aumentar\u00e3o 3,1% em 2015 e 3,7% em 2016, mas o colapso global do pre\u00e7o do petr\u00f3leo e a fraqueza econ\u00f4mica na China, R\u00fassia e Oriente M\u00e9dio diminuem as perspectivas de crescimento ano e no pr\u00f3ximo.<\/p>\n
Essas descobertas fazem parte do GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 United States 2015 Q3, um relat\u00f3rio da GBTA Foundation, o bra\u00e7o de educa\u00e7\u00e3o e pesquisa da Global Business Travel Association (GBTA), e patrocinado pela Visa, Inc.<\/p>\n
\u201cO crescimento nos gastos com viagens de neg\u00f3cios nos EUA est\u00e1 diminuindo como resultado do ambiente macroecon\u00f4mico incerto\u201d, disse Michael W. McCormick, Diretor Executivo e COO da Global Business Travel Association. \u201cEnquanto o n\u00famero de viagens aumenta, o gasto total por viagem diminui. Isso pode estar ligado \u00e0 crescente incerteza e risco associados \u00e0 economia global, especialmente na China, R\u00fassia e Oriente M\u00e9dio, e ao colapso global dos pre\u00e7os do petr\u00f3leo. Isso deve soar uma nota clara de cautela para a economia geral dos EUA\u201d.<\/p>\n
A Perspectiva divulgada hoje representa uma revis\u00e3o para baixo da divulgada em julho, quando o crescimento foi projetado para crescer 4,9% em 2015 e 5,4% em 2016. A revis\u00e3o pode ser atribu\u00edda a tr\u00eas fatores principais:<\/p>\n
1) As empresas americanas est\u00e3o se tornando muito mais seletivas em autorizar viagens de neg\u00f3cios ao exterior como resultado da incerteza e do risco econ\u00f4mico global. Embora esperemos um crescimento de 5,4% no volume de viagens de neg\u00f3cios internacionais este ano, as taxas de crescimento dos gastos ser\u00e3o reduzidas em mais de 50% em rela\u00e7\u00e3o a 2014 (de 8,6 para 3,4%).<\/p>\n
2) A infla\u00e7\u00e3o no setor de viagens de neg\u00f3cios ser\u00e1 quase est\u00e1vel (0,5%) em 2015 e modesta (3,0%) em 2016, principalmente devido ao colapso dos pre\u00e7os globais do petr\u00f3leo. Embora o volume de viagens originadas nos EUA aumente 0,7% de 495,8 milh\u00f5es em 2014 para 499,2 milh\u00f5es em 2015 e 514,8 milh\u00f5es em 2016, a taxa de crescimento total dos gastos est\u00e1 realmente baixa. Isso \u00e9 especialmente verdadeiro em duas \u00e1reas \u2013 gastos com viagens a\u00e9reas, que diminuir\u00e3o 3,4% em 2015, e gastos com transporte terrestre, que diminuir\u00e3o 7,7%.<\/p>\n
3) N\u00fameros reais de viagens de neg\u00f3cios (em oposi\u00e7\u00e3o aos projetados), que foram revisados para indicar n\u00fameros de viagens mais altos e n\u00fameros de gastos mais baixos para 2014 (veja nota abaixo).<\/p>\n
\u201cDe acordo com a previs\u00e3o do BTI dos EUA, as empresas est\u00e3o procurando maneiras de aumentar as viagens de neg\u00f3cios, mantendo os custos sob controle\u201d, disse David Henstock, vice-presidente de Solu\u00e7\u00f5es Comerciais Globais da Visa Inc. um papel fundamental para ajudar compradores e fornecedores no setor de viagens a gerenciar despesas e gerar economias em seus resultados.\u201d<\/p>\n
O estudo tamb\u00e9m conclui que o colapso nos pre\u00e7os globais do petr\u00f3leo est\u00e1 finalmente come\u00e7ando a impactar os consumidores, principalmente quando se trata de gastos com viagens a\u00e9reas. Em 2015, a tarifa a\u00e9rea m\u00e9dia para uma viagem dom\u00e9stica de ida e volta \u00e9 $379, em compara\u00e7\u00e3o com $392 em 2014.<\/p>\n
*Fonte para dados hist\u00f3ricos: US DOT \u2013 Proje\u00e7\u00e3o para 2015 \u00e9 da Funda\u00e7\u00e3o GBTA<\/p>\n
No entanto, o benef\u00edcio e a economia dessas tarifas mais baixas provavelmente ser\u00e3o anulados pelo aumento das taxas auxiliares. Durante esse mesmo per\u00edodo, houve um aumento quase constante ano a ano nas receitas das companhias a\u00e9reas com essas taxas extras.<\/p>\n
Dados adicionais de viagens de neg\u00f3cios<\/p>\n
Viagens Individuais vs. Grupos \u2013 Os n\u00fameros revisados indicam que as viagens de neg\u00f3cios em grupo superaram significativamente as viagens de neg\u00f3cios individuais pelo segundo ano consecutivo, pois os gastos cresceram 7,1% em 2013 e outros 6,1% em 2014. Em 2014, os gastos com viagens de neg\u00f3cios em grupo ($126 0,5 bilh\u00e3o) excedeu os gastos em viagens de neg\u00f3cios individuais pela primeira vez desde que come\u00e7amos a rastrear a atividade de viagens de neg\u00f3cios em 2008. O BTI Outlook prev\u00ea que o volume de viagens em grupo crescer\u00e1 0,5% este ano e outros 3,3% em 2016. Gastos em viagens de neg\u00f3cios em grupo dever\u00e1 crescer 3,2% e 2,7% em 2015 e 2016, respectivamente.
\nO volume individual disparou em 2014, crescendo 6,7%, mas os gastos totais em viagens individuais ca\u00edram 0,3% no per\u00edodo, j\u00e1 que muitas viagens de neg\u00f3cios noturnas foram substitu\u00eddas por viagens diurnas. Esperamos que essa tend\u00eancia se inverta um pouco em 2015, \u00e0 medida que o volume cresce 0,6% e os gastos crescem 2,8%. Em 2016, o volume individual dever\u00e1 crescer mais 3,1% para 319,3 milh\u00f5es de viagens e os gastos dever\u00e3o crescer 4,3% para $130,2 bilh\u00f5es.
\nAs cont\u00ednuas quedas nos pre\u00e7os do petr\u00f3leo nos levaram a reduzir nossas expectativas de aumentos de pre\u00e7os nas principais categorias de viagens de neg\u00f3cios, como transporte terrestre, aluguel de carros e passagens a\u00e9reas. Os pre\u00e7os mais baixos da energia, juntamente com um crescimento econ\u00f4mico relativamente fraco, manter\u00e3o a infla\u00e7\u00e3o dos pre\u00e7os das viagens sob controle at\u00e9 o final do ano. Esperamos que nosso \u00cdndice de Pre\u00e7os de Viagem (TPI) ponderado para viagens de neg\u00f3cios cres\u00e7a apenas 0,5% em 2015, antes de acelerar 3% em 2016.<\/p>\n
\u201cAo olharmos para 2016, continuamos otimistas de que o crescimento das viagens de neg\u00f3cios ir\u00e1 acelerar\u201d, explicou Joseph Bates, vice-presidente de pesquisa da GBTA Foundation. \u201c\u00c0 medida que as viagens de neg\u00f3cios aumentam, o mesmo acontece com o crescimento da economia em geral.\u201d<\/p>\n
Observa\u00e7\u00e3o sobre a revis\u00e3o anual \u2013 Uma grande mudan\u00e7a refletida em nossa previs\u00e3o \u00e9 uma revis\u00e3o anual do volume final de viagens do ano passado e das estimativas de gastos. Essa revis\u00e3o ocorre uma vez por ano \u00e0 medida que os dados finais de 2014 s\u00e3o coletados e verificados. Em 2014, revisamos o n\u00famero total de viagens dom\u00e9sticas realizadas nos EUA para 488,6 milh\u00f5es. Isso \u00e9 superior aos 476,0 milh\u00f5es relatados anteriormente e representa um crescimento de 4,2% em rela\u00e7\u00e3o a 2013 (o crescimento anual foi relatado anteriormente em 1,5%). Embora o volume dom\u00e9stico total tenha sido revisado para cima para 2014, as contas finais levaram a uma ligeira revis\u00e3o para baixo nos gastos dom\u00e9sticos. O total de gastos dom\u00e9sticos em 2014 de $252,9 bilh\u00f5es foi revisado para baixo para $248 bilh\u00f5es, crescendo 2,9% em rela\u00e7\u00e3o a 2013.<\/p>\n
O relat\u00f3rio GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Estados Unidos est\u00e1 dispon\u00edvel exclusivamente para membros GBTA clicando aqui e n\u00e3o membros podem adquirir o relat\u00f3rio atrav\u00e9s da Funda\u00e7\u00e3o GBTA enviando um e-mail para pyachnes@gbtafoundation.org. Para ver um resumo desta pesquisa, clique aqui.<\/p>\n
CONTATO:<\/p>\n
Colleen Gallagher, +1 703 236 1133, cgallagher@gbta.org
\nScott Gerber, +1 202 463 0067, scott@vrge.us<\/p>\n
Sobre a Funda\u00e7\u00e3o GBTA
\nA GBTA Foundation \u00e9 a funda\u00e7\u00e3o de educa\u00e7\u00e3o e pesquisa da Global Business Travel Association (GBTA), a principal organiza\u00e7\u00e3o comercial de viagens de neg\u00f3cios e reuni\u00f5es do mundo, com sede na \u00e1rea de Washington, DC, com opera\u00e7\u00f5es em seis continentes. Coletivamente, os mais de 7.000 membros do GBTA gerenciam mais de $345 bilh\u00f5es de despesas globais com viagens e reuni\u00f5es de neg\u00f3cios anualmente. A GBTA fornece \u00e0 sua crescente rede de mais de 28.000 profissionais de viagens e 125.000 contatos ativos com educa\u00e7\u00e3o, eventos, pesquisa, advocacia e m\u00eddia de classe mundial. A Funda\u00e7\u00e3o foi criada em 1997 para apoiar os membros da GBTA e a ind\u00fastria como um todo. Como a principal funda\u00e7\u00e3o de educa\u00e7\u00e3o e pesquisa no setor de viagens de neg\u00f3cios, a GBTA Foundation busca financiar iniciativas para promover a profiss\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios. A Funda\u00e7\u00e3o GBTA \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos 501(c)(3). Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, consulte gbta.org e gbta.org\/foundation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alexandria, VA (13 de Outubro de 2015) \u2013 As despesas com viagens de neg\u00f3cios nos EUA aumentar\u00e3o 3,1 por cento em 2015 e 3,7 por cento em 2016, mas o colapso global do pre\u00e7o do petr\u00f3leo e a fraqueza econ\u00f3mica na China, na R\u00fassia e no M\u00e9dio Oriente atenuam as perspectivas de crescimento neste ano. ano e no pr\u00f3ximo. Essas descobertas fazem parte do GBTA BTI\u2122\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1797,1894,1809,1817,1834","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":546,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":546,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":310,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1831\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}