{"id":1834,"date":"2015-10-21T09:57:00","date_gmt":"2015-10-21T13:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/brics-no-longer-a-bloc-for-business-travel-growth-2\/"},"modified":"2022-10-03T13:11:39","modified_gmt":"2022-10-03T17:11:39","slug":"brics-no-longer-a-bloc-for-business-travel-growth-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/brics-no-longer-a-bloc-for-business-travel-growth-2\/","title":{"rendered":"BRICs n\u00e3o s\u00e3o mais um bloco para o crescimento de viagens de neg\u00f3cios"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong><em>Brasil e R\u00fassia ficam atrasados devido \u00e0 turbul\u00eancia pol\u00edtica e econ\u00f4mica<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong>Singapura (21 de outubro)&nbsp;<\/strong>\u2013 As viagens de neg\u00f3cios na China e na \u00cdndia continuar\u00e3o a crescer a taxas de dois d\u00edgitos durante os pr\u00f3ximos dois anos, uma indica\u00e7\u00e3o clara da resili\u00eancia e da for\u00e7a de ambas as economias.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">Apesar da recente turbul\u00eancia econ\u00f3mica,&nbsp;<strong>Prev\u00ea-se que os gastos com viagens de neg\u00f3cios na China cres\u00e7am 11,2% em 2015 e 10,7% em 2016<\/strong>. A China est\u00e1 preparada para se tornar o l\u00edder global em viagens de neg\u00f3cios at\u00e9 meados de 2016, prevendo-se que os gastos com viagens de neg\u00f3cios aumentem em mais de 60% entre 2014 e 2019.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">Al\u00e9m disso, o forte impulso impulsiona o crescimento das viagens de neg\u00f3cios na \u00cdndia, projectado para 11,1 por cento em 2015 e 2016. Isto \u00e9 um reflexo da melhoria do clima de neg\u00f3cios sob o primeiro-ministro Narendra Modi, bem como dos elevados n\u00edveis de actividade econ\u00f3mica nacional.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">Essas descobertas v\u00eam dos relat\u00f3rios semestrais BTI\u2122 Outlook da GBTA sobre Brasil, China, \u00cdndia e R\u00fassia, conduzidos pela Funda\u00e7\u00e3o GBTA, o bra\u00e7o de educa\u00e7\u00e3o e pesquisa da Global Business Travel Association (GBTA), e patrocinado pela Visa, Inc.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong>\u201cOs BRICs n\u00e3o s\u00e3o mais um bloco quando se trata de viagens de neg\u00f3cios\u201d,&nbsp;<\/strong>disse Michael W. McCormick, diretor executivo da Global Business Travel Association.&nbsp;<strong>\u201cH\u00e1 uma d\u00e9cada, parecia que estas quatro na\u00e7\u00f5es iriam desenvolver-se em sincronia, com elevadas taxas de crescimento em todos os n\u00edveis. Mas os seus caminhos divergiram acentuadamente em resultado das situa\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e econ\u00f3micas \u00fanicas de cada pa\u00eds. A China e a \u00cdndia continuam a ser gigantes das viagens de neg\u00f3cios, um reflexo da for\u00e7a subjacente de ambas as economias, mesmo num ambiente econ\u00f3mico global dif\u00edcil. O Brasil e a R\u00fassia, por outro lado, enfrentam crescente turbul\u00eancia econ\u00f3mica, turbul\u00eancia e incerteza.\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong><u>Perspectiva da China: apesar dos problemas de velocidade, se tornar\u00e1 o mercado de viagens de neg\u00f3cios #1 em 2016<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">O mercado de viagens de neg\u00f3cios da China representa cerca de 20% dos gastos globais com viagens de neg\u00f3cios, acima dos 5,1% em 2000. Um total de $262 bilh\u00f5es foi gasto em viagens de neg\u00f3cios iniciadas na China em 2014. Somente os Estados Unidos s\u00e3o maiores, com $284 bilh\u00f5es em gastos com viagens de neg\u00f3cios. em 2014. Em meados de 2016, a China se tornar\u00e1 o maior mercado de viagens de neg\u00f3cios do mundo. As viagens de neg\u00f3cios na China aumentar\u00e3o 61% nos pr\u00f3ximos 5 anos, de $262 mil milh\u00f5es em 2014 para $420 mil milh\u00f5es em 2019.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">Olhando para o futuro, a GBTA prev\u00ea que os gastos com viagens de neg\u00f3cios na China crescer\u00e3o 11,2% em 2015 e 10,7% em 2016. Embora muito forte, esse valor \u00e9 significativamente inferior aos 14,2% para 2015 e 12% para 2016 projetados no in\u00edcio deste ano, uma mudan\u00e7a que surge como resultado da recente incerteza econ\u00f3mica<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong><u>Perspectiva da \u00cdndia: preparada para um crescimento extraordin\u00e1rio<\/u><\/strong><br \/>\nA \u00cdndia \u00e9 o d\u00e9cimo maior mercado de viagens de neg\u00f3cios do mundo. Em 2014, a \u00cdndia teve $26 mil milh\u00f5es em gastos com viagens de neg\u00f3cios, que crescer\u00e3o a uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) de 11,5% at\u00e9 2019, para $45 mil milh\u00f5es.&nbsp;<strong>Daqui a quinze anos, a \u00cdndia provavelmente ser\u00e1 um dos cinco principais mercados em gastos com viagens de neg\u00f3cios.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">Em 2015 e 2016, as despesas com viagens de neg\u00f3cios na \u00cdndia continuar\u00e3o a beneficiar de um clima de neg\u00f3cios melhorado, de uma forte confian\u00e7a dos consumidores, de uma retoma do investimento e de pre\u00e7os mais baixos da energia.&nbsp;<strong>A GBTA prev\u00ea que os gastos com viagens de neg\u00f3cios crescer\u00e3o 11,1% em 2015 e 2016.&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong>A previs\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios da GBTA para 2015 e 2016 est\u00e1 sendo atualizada pelo terceiro per\u00edodo consecutivo<\/strong>, ap\u00f3s atualiza\u00e7\u00f5es semelhantes no segundo semestre de 2014 e no primeiro semestre de 2015.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">As perspectivas de curto prazo para a economia indiana continuam a melhorar e o mercado de viagens de neg\u00f3cios na \u00cdndia continua a ser um dos mais saud\u00e1veis do mundo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong><u>Perspectiva do Brasil: Gastos com viagens de neg\u00f3cios devem ser negativos<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">A GBTA espera que os gastos totais com viagens de neg\u00f3cios no Brasil diminuam 1,5% em 2015, um rebaixamento significativo da proje\u00e7\u00e3o da GBTA de crescimento de 1,8% no in\u00edcio deste ano. A GBTA espera melhorias em 2016, uma vez que o crescimento dos gastos est\u00e1 prestes a recuperar para um crescimento de 1,2 por cento, para $31,7 mil milh\u00f5es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">As viagens dom\u00e9sticas de neg\u00f3cios no Brasil continuam a enfraquecer \u00e0 medida que o desemprego atinge o n\u00edvel mais baixo dos \u00faltimos cinco anos, os gastos dos consumidores continuam a desacelerar e o real brasileiro foi desvalorizado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">O crescimento da atividade dom\u00e9stica de viagens de neg\u00f3cios desacelerou significativamente nos \u00faltimos anos. Desde que atingiu um pico de 20,5 por cento em 2011, o crescimento da despesa abrandou para 8,8 por cento em 2012, para 5,1 por cento em 2013 e at\u00e9 3,5 por cento no ano passado.<\/span><\/p>\n<p><strong><u>Perspectiva da R\u00fassia: s\u00e9rios ventos contr\u00e1rios<\/u><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">O crescimento das viagens de neg\u00f3cios na R\u00fassia enfrenta s\u00e9rios obst\u00e1culos. No total, a GBTA espera que os gastos com viagens de neg\u00f3cios na R\u00fassia caiam 17 por cento em 2015, para $17,5 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares, valor revisto em baixa em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 previs\u00e3o do primeiro trimestre de 2015 de um decl\u00ednio de 2,7 por cento. Esperamos novas quedas no desempenho interno em 2016, \u00e0 medida que os gastos ca\u00edrem mais -10,1%, para $13,7 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">O decl\u00ednio do crescimento russo pode ser atribu\u00eddo ao colapso dos pre\u00e7os do petr\u00f3leo, \u00e0s san\u00e7\u00f5es internacionais e \u00e0 fraqueza geral da economia global.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\">Os relat\u00f3rios GBTA BTI\u2122 Outlook BRIC est\u00e3o dispon\u00edveis exclusivamente para membros do GBTA por&nbsp;<a title=\"\" href=\"http:\/\/hub.gbta.org\/\">clicando aqui<\/a>e n\u00e3o membros podem adquirir o relat\u00f3rio atrav\u00e9s da Funda\u00e7\u00e3o GBTA enviando um e-mail&nbsp;<a title=\"\" href=\"mailto:mailto:pyachnes@gbtafoundation.org\">pyachnes@gbtafoundation.org<\/a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #655f5f;font-family: Arial\"><strong>CONTATO:&nbsp;<\/strong>Colleen Gallagher, +1 703-236-1133,&nbsp;<a href=\"mailto:cgallagher@gbta.org\">cgallagher@gbta.org<\/a><br \/>\nScott Gerber, +1 202-463-0067,&nbsp;<a href=\"mailto:scott@vrge.us\">scott@vrge.us<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Sobre a Global Business Travel Association<\/u><br \/>\nA Global Business Travel Association (GBTA) \u00e9 a principal organiza\u00e7\u00e3o comercial de viagens de neg\u00f3cios e reuni\u00f5es do mundo, com sede na \u00e1rea de Washington, DC, com opera\u00e7\u00f5es em seis continentes. Os mais de 9.000 membros da GBTA gerenciam anualmente mais de $345 bilh\u00f5es em despesas globais com viagens de neg\u00f3cios e reuni\u00f5es. A GBTA e a Funda\u00e7\u00e3o GBTA oferecem educa\u00e7\u00e3o, eventos, pesquisa, defesa e m\u00eddia de classe mundial para uma rede global crescente de mais de 28.000 profissionais de viagens e 125.000 contatos ativos. Para saber como as viagens de neg\u00f3cios impulsionam o crescimento duradouro dos neg\u00f3cios,&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brasil e R\u00fassia ficam atrasados devido \u00e0 turbul\u00eancia pol\u00edtica e econ\u00f4mica Cingapura (21 de outubro) \u2013 As viagens de neg\u00f3cios na China e na \u00cdndia continuar\u00e3o a crescer a taxas de dois d\u00edgitos nos pr\u00f3ximos dois anos, uma indica\u00e7\u00e3o clara da resili\u00eancia e da for\u00e7a de ambas as economias. Apesar da recente turbul\u00eancia econ\u00f3mica, prev\u00ea-se que os gastos com viagens de neg\u00f3cios na China cres\u00e7am\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1817,1809,1971","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":550,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":550,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":313,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}