{"id":1853,"date":"2016-01-12T09:57:00","date_gmt":"2016-01-12T14:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/u-s-business-travel-marketplace-to-remain-stable-and-steady-despite-sea-of-global-volatility\/"},"modified":"2022-10-02T10:27:57","modified_gmt":"2022-10-02T14:27:57","slug":"u-s-business-travel-marketplace-to-remain-stable-and-steady-despite-sea-of-global-volatility","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/u-s-business-travel-marketplace-to-remain-stable-and-steady-despite-sea-of-global-volatility\/","title":{"rendered":"Mercado de viagens de neg\u00f3cios dos EUA permanecer\u00e1 est\u00e1vel e est\u00e1vel apesar do mar de volatilidade global"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (12 de janeiro de 2016) \u2013 As viagens de neg\u00f3cios nos EUA continuar\u00e3o a crescer a taxas est\u00e1veis e constantes durante os pr\u00f3ximos dois anos, apesar dos ventos contr\u00e1rios significativos da \u00c1sia-Pac\u00edfico, da Am\u00e9rica Latina e do M\u00e9dio Oriente. Essas descobertas fazem parte do GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Estados Unidos 2015 Q4, um relat\u00f3rio da Funda\u00e7\u00e3o GBTA, o bra\u00e7o de educa\u00e7\u00e3o e pesquisa da Global Business Travel Association (GBTA), patrocinado pela Visa, Inc.<\/p>\n<p>\u201cO mercado de viagens de neg\u00f3cios dos EUA \u00e9 uma ilha de estabilidade num mar de volatilidade global\u201d, disse Michael W. McCormick, Diretor Executivo e COO da GBTA. \u201cNos pr\u00f3ximos dois anos, os gastos com viagens de neg\u00f3cios nos EUA crescer\u00e3o pouco acima de 3%, mas isso \u00e9 em grande parte impulsionado pelos pre\u00e7os e n\u00e3o pelos aumentos no n\u00edvel de transa\u00e7\u00f5es. Neste ambiente de crescimento modesto das transa\u00e7\u00f5es, baixos n\u00edveis de infla\u00e7\u00e3o e incerteza global \u2013 podemos esperar uma consolida\u00e7\u00e3o cont\u00ednua na ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios.\u201d<\/p>\n<p>No geral, a previs\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios da Funda\u00e7\u00e3o GBTA concluiu que a economia dos EUA regressou \u00e0 situa\u00e7\u00e3o anterior \u00e0 Grande Recess\u00e3o, mas sem os mesmos perigos especulativos que existiam em 2007 e 2008. Isto \u00e9 um bom press\u00e1gio para os futuros gastos com viagens de neg\u00f3cios nos EUA, que a Funda\u00e7\u00e3o GBTA prev\u00ea. crescer\u00e1 3,2 por cento em 2016 e 3,5 por cento em 2017, atingindo $299,9 mil milh\u00f5es e $310,4 mil milh\u00f5es, respectivamente.<\/p>\n<p>Dois fatores principais limitar\u00e3o o crescimento adicional durante este per\u00edodo:<\/p>\n<p>A infla\u00e7\u00e3o das viagens de neg\u00f3cios nos Estados Unidos tem estado em n\u00edveis historicamente baixos devido ao d\u00f3lar mais forte e \u00e0 queda acentuada dos pre\u00e7os do petr\u00f3leo. Em 2015, o crescimento dos pre\u00e7os foi o mais baixo registado desde a Grande Recess\u00e3o. Em 2016 e 2017, o crescimento dos pre\u00e7os voltar\u00e1 ao normal \u2013 2,6% e 3,0%, respectivamente \u2013 mas o potencial de ruptura ser\u00e1 limitado.<br \/>\nAs viagens de neg\u00f3cios para destinos internacionais continuar\u00e3o a enfrentar desafios decorrentes dos fracos fundamentos macroecon\u00f3micos globais. Embora a Am\u00e9rica do Norte e a Europa Ocidental fossem duas das regi\u00f5es mais est\u00e1veis do mundo em 2015, a \u00c1sia-Pac\u00edfico, a Am\u00e9rica Latina, o M\u00e9dio Oriente e a \u00c1frica representaram um obst\u00e1culo ao crescimento global. Esta tend\u00eancia provavelmente continuar\u00e1 em 2016 tamb\u00e9m.<\/p>\n<p>\u201cO crescimento previsto para o mercado de viagens de neg\u00f3cios dos EUA \u00e9 uma boa not\u00edcia para compradores e fornecedores da ind\u00fastria de viagens\u201d, disse David Henstock, vice-presidente de Solu\u00e7\u00f5es Comerciais Globais da Visa, Inc. e segura de pagar viagens de neg\u00f3cios.\u201d<\/p>\n<p>Crescimento de pre\u00e7os<br \/>\nDe acordo com a previs\u00e3o, espera-se um crescimento dos pre\u00e7os dos principais bens e servi\u00e7os de viagem em 2016, com exce\u00e7\u00e3o das tarifas a\u00e9reas. Mesmo que as tarifas a\u00e9reas caiam ligeiramente, o aumento das taxas acess\u00f3rias provavelmente resultar\u00e1 num custo total mais elevado das viagens a\u00e9reas.<\/p>\n<p>Viagens de neg\u00f3cios em grupo vs. individuais<br \/>\nAs viagens de neg\u00f3cios em grupo superaram ligeiramente as atividades de viagens individuais em 2015. Os gastos m\u00e9dios em viagens de neg\u00f3cios em grupo, no entanto, diminu\u00edram ligeiramente de $700 em 2014 para $694 por viagem de neg\u00f3cios em grupo em 2015. O crescimento do volume acelerar\u00e1 o ritmo nos pr\u00f3ximos dois anos, crescendo em a faixa de 3 por cento, mas o crescimento dos gastos permanecer\u00e1 restrito para viagens de neg\u00f3cios em grupo at\u00e9 2016, antes de diminuir em 2017.<\/p>\n<p>O volume de viagens individuais de neg\u00f3cios sofreu um impacto em 2015, crescendo apenas a uma taxa projetada de 0,4%, mas a GBTA prev\u00ea que retorne a um ritmo acima da m\u00e9dia em 2016 e 2017, crescendo 2,9% e 3,0%, respectivamente. Prev\u00ea-se que os gastos individuais com viagens de neg\u00f3cios cres\u00e7am 4,9% em 2016 e outros 2,4% em 2017.<\/p>\n<p>O relat\u00f3rio GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Estados Unidos 2015 Q4 est\u00e1 dispon\u00edvel exclusivamente para membros do GBTA clicando aqui e n\u00e3o membros podem adquirir o relat\u00f3rio atrav\u00e9s da Funda\u00e7\u00e3o GBTA enviando um e-mail para pyachnes@gbtafoundation.org. Para ver um resumo desta pesquisa, clique aqui.<\/p>\n<p>A GBTA realizar\u00e1 um webinar no dia 14 de janeiro \u00e0s 14h (hor\u00e1rio do leste dos EUA) para discutir mais detalhadamente este estudo e suas descobertas.<\/p>\n<p>CONTATO: Colleen Gallagher, +1 703-236-1133, cgallagher@gbta.org<br \/>\nScott Gerber, +202-463-0067, scott@vrge.us<\/p>\n<p>Sobre a Funda\u00e7\u00e3o GBTA<br \/>\nA GBTA Foundation \u00e9 a funda\u00e7\u00e3o de educa\u00e7\u00e3o e pesquisa da Global Business Travel Association (GBTA), a principal organiza\u00e7\u00e3o comercial de viagens de neg\u00f3cios e reuni\u00f5es do mundo, com sede na \u00e1rea de Washington, DC, com opera\u00e7\u00f5es em seis continentes. Coletivamente, os mais de 7.000 membros do GBTA gerenciam mais de $345 bilh\u00f5es de despesas globais com viagens e reuni\u00f5es de neg\u00f3cios anualmente. A GBTA fornece \u00e0 sua crescente rede de mais de 28.000 profissionais de viagens e 125.000 contatos ativos com educa\u00e7\u00e3o, eventos, pesquisa, advocacia e m\u00eddia de classe mundial. A Funda\u00e7\u00e3o foi criada em 1997 para apoiar os membros da GBTA e a ind\u00fastria como um todo. Como a principal funda\u00e7\u00e3o de educa\u00e7\u00e3o e pesquisa no setor de viagens de neg\u00f3cios, a GBTA Foundation busca financiar iniciativas para promover a profiss\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios. A Funda\u00e7\u00e3o GBTA \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos 501(c)(3). Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, consulte gbta.org e gbta.org\/foundation.<\/p>\n<p>Sobre a Global Business Travel Association<br \/>\nA Global Business Travel Association (GBTA) \u00e9 a principal organiza\u00e7\u00e3o comercial de viagens de neg\u00f3cios e reuni\u00f5es do mundo, com sede na \u00e1rea de Washington, DC, com opera\u00e7\u00f5es em seis continentes. Os mais de 9.000 membros do GBTA gerenciam mais de $345 bilh\u00f5es de despesas globais com viagens e reuni\u00f5es de neg\u00f3cios anualmente. GBTA e a Funda\u00e7\u00e3o GBTA oferecem educa\u00e7\u00e3o, eventos, pesquisa, advocacia e m\u00eddia de classe mundial para uma rede global crescente de mais de 28.000 profissionais de viagens e 125.000 contatos ativos. Para saber como as viagens de neg\u00f3cios impulsionam o crescimento duradouro dos neg\u00f3cios, gbta.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (12 de janeiro de 2016) \u2013 As viagens de neg\u00f3cios nos EUA continuar\u00e3o a crescer a taxas est\u00e1veis e constantes durante os pr\u00f3ximos dois anos, apesar dos ventos contr\u00e1rios significativos da \u00c1sia-Pac\u00edfico, da Am\u00e9rica Latina e do M\u00e9dio Oriente. Essas descobertas fazem parte do GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 Estados Unidos 2015 Q4, um relat\u00f3rio da Funda\u00e7\u00e3o GBTA,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1817,1797,1971,5843","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[233],"class_list":["post-1853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","tag-news"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":548,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":548,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":233,"name":"news","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":233,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":311,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}],"post_tag":[{"value":233,"label":"news"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1853\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}