{"id":2071,"date":"2018-11-21T09:58:00","date_gmt":"2018-11-21T14:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/newsletter-gbta-america-latina-noviembre-2018\/"},"modified":"2022-10-01T05:44:43","modified_gmt":"2022-10-01T09:44:43","slug":"newsletter-gbta-america-latina-noviembre-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/newsletter-gbta-america-latina-noviembre-2018\/","title":{"rendered":"Boletim: GBTA Am\u00e9rica Latina Novembro 2018"},"content":{"rendered":"<p><a id=\"story1\" name=\"story1\"><\/a><strong>Viajantes de neg\u00f3cios afirmam que o valor \u00e9 importante na reserva de hot\u00e9is<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/LATAM_Nov1.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>Em breve, os viajantes de neg\u00f3cios considerar\u00e3o tr\u00eas hot\u00e9is antes de fazer a reserva e o 82% sinalizar\u00e1 que os programas de lealtad s\u00e3o importantes quando tomarem a decis\u00e3o, de acordo com uma nova investiga\u00e7\u00e3o de GBTA em associa\u00e7\u00e3o com Omni Hotels &amp; Resorts.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, o est\u00fadio revelou que 9 de 10 viajantes de neg\u00f3cios consideraram os pontos de pr\u00eamio como um fator motivacional na sele\u00e7\u00e3o do hotel e o 81% acredita que ser um membro do programa de lealtad resulta em um melhor servi\u00e7o.<\/p>\n<p>Os viajantes de neg\u00f3cios tendem a se dividir no que t\u00eam que ver com o uso de pontos de lealtad em viagens de neg\u00f3cios (49%) versus o uso futuro de esta\u00e7\u00f5es de placer (43%).<\/p>\n<p>Uma grande maioria (84%) dos viajantes de neg\u00f3cios sente que t\u00eam uma experi\u00eancia personalizada \u00e9 importante e muita coisa parece que essa experi\u00eancia deve ser diferente daquela de uma viagem de destino. Este resumo gr\u00e1fico \u00e9 o que os viajantes de neg\u00f3cios desejam de uma experi\u00eancia personalizada:<\/p>\n<p>\u201cDesde a reserva para&nbsp;<em>Confira<\/em>, nossa investiga\u00e7\u00e3o confirma que a personaliza\u00e7\u00e3o \u00e9 altamente valorizada por parte dos viajantes de neg\u00f3cios com muitos deles buscando experi\u00eancias de hotel na medida de suas necessidades de viagem\u201d, afirmou Jessica Collison, diretora de Investiga\u00e7\u00e3o da GBTA. \u201cTanto os compradores de viagens quanto os fornecedores devem avaliar como os fatores de personaliza\u00e7\u00e3o incidentes nas reservas de hotel e na experi\u00eancia do h\u00f3spede quando voc\u00ea v\u00ea com o design de seus programas de viagens e de lealtad\u201d. Mais informa\u00e7\u00f5es&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-and-advocacy\/newsroom\/business-travelers-say-loyalty-matters-in-hotel-booking\/\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"story2\" name=\"story2\"><\/a><strong>O 83% dos viajantes de neg\u00f3cios relatou preocupa\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a no passado ano<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/LATAM_Nov2.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>De acordo com uma nova investiga\u00e7\u00e3o de GBTA em parceria com a AIG Travel, 8 de 10 (83%) das mulheres viajantes de neg\u00f3cios afirmaram que experimentaram uma ou mais preocupa\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 seguran\u00e7a ou incidentes enquanto viajavam por motivo de trabalho no passado ano.<\/p>\n<p>Resultados clave del estudio de las mujeres viajeras mostram que:<\/p>\n<ul>\n<li>O 90% sinalizou preocupa\u00e7\u00e3o sobre que a seguran\u00e7a teria um efeito nas atividades realizadas durante o tempo pessoal enquanto se encontrava em uma viagem de neg\u00f3cios.<\/li>\n<li>O 86% relata um impacto no comportamento da reserva, como ele deve reservar apenas voos durante o dia ou em um local central de hospedagem.<\/li>\n<li>O 81% indica que sua frequ\u00eancia de viagens de neg\u00f3cios foi impactada por preocupa\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a.<\/li>\n<li>O 80% sinalizou que as preocupa\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a afetaram sua produtividade nas viagens de neg\u00f3cios.<\/li>\n<li>O 71% acredita que enfrentar\u00e1 um risco maior no caminho de suas contrapartes masculinas.<\/li>\n<li>As mulheres tomam precau\u00e7\u00f5es em muitas facetas de sua vida devido a preocupa\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a: cerca da metade das mulheres se comunicam regularmente com seu escrit\u00f3rio, fam\u00edlia e amigos (58%); apenas se acomoda em acomoda\u00e7\u00f5es de confian\u00e7a (56%) ou compartilha seu itiner\u00e1rio com fam\u00edlia e amigos (56%), entre outras medidas de seguran\u00e7a.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cAltos n\u00edveis de preocupa\u00e7\u00e3o t\u00eam um impacto tang\u00edvel nas viagens de neg\u00f3cios para as mulheres\u201d, afirmou Amanda Cecil, vice-presidente s\u00eanior de investiga\u00e7\u00e3o e desenvolvimento profissional da GBTA. \u201cA investiga\u00e7\u00e3o anterior do GBTA mostrou o imenso impacto que a experi\u00eancia de viagem pode ter na produtividade e nos resultados de neg\u00f3cios enquanto eles est\u00e3o de viagem. Em \u00faltima an\u00e1lise, todos os viajantes querem ser produtivos e fazer neg\u00f3cios, porque entendem os riscos espec\u00edficos que os viajantes enfrentam no caminho podem permitir que os compradores de viagens desempenhem um papel cr\u00edtico na abordagem dessas preocupa\u00e7\u00f5es\u201d.<\/p>\n<p>Mais informa\u00e7\u00f5es sobre o est\u00fadio&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-and-advocacy\/newsroom\/83-percent-of-female-business-travelers-report-safety-concern-or-incident-in-past-year\/\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"story3\" name=\"story3\"><\/a><strong>GBTA anuncia a forma\u00e7\u00e3o da Junta Asesora Estrat\u00e9gica de WINiT<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/LATAM_Nov3.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h6><em>Dorothy Dowling, Presidente da Junta Asesora Estrat\u00e9gica do WINiT<\/em><\/h6>\n<p>A GBTA anunciou a forma\u00e7\u00e3o da Junta Asesora Estrat\u00e9gica do WINiT, a qual brindar\u00e1 dire\u00e7\u00e3o e guia especializado para o futuro do WINiT, como uma iniciativa da Junta Diretiva da GBTA.<\/p>\n<p>Durante a Conven\u00e7\u00e3o de 2018, a GBTA anunciou a aquisi\u00e7\u00e3o do WINiT, uma rede de desenvolvimento profissional cujo objetivo \u00e9 aumentar a visibilidade e o avan\u00e7o das mulheres no campo das viagens e na ind\u00fastria de reuni\u00f5es, eventos e exposi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>\u201cGBTA est\u00e1 comprometido em realizar uma mudan\u00e7a positiva para o desenvolvimento profissional das mulheres\u201d, afirmou Christle Johnson, Presidente da GBTA. \u201cEstamos orgulhosos de ter este grupo sobresaliente de l\u00edderes da ind\u00fastria de viagens com n\u00f3s mesmos para ajudar a avan\u00e7ar a miss\u00e3o da WINiT em n\u00edvel global\u201d.<\/p>\n<p>Os membros da Junta Asesora incluem:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Presidente \u2013&nbsp;<\/strong>Dorothy Dowling, vice-presidente s\u00eanior e CMO, Best Western\u00ae Hotels &amp; Resort<\/li>\n<li><strong>Vice-presidente \u2013&nbsp;<\/strong>Michelle &#039;Mick&#039; Lee, fundadora, WINiT, Diretora Geral, Arrow 212<\/li>\n<li>Delores Alexander, vice-presidente, cadeia de suprimentos indireta, Boeing<\/li>\n<li>Jodi Allen, vice-presidente executiva e CMO da Hertz<\/li>\n<li>Michele Bryant, Chefe Global da Oficina de Compras, Deloitte<\/li>\n<li>Amanda Cecil, PhD, CMP, Vice-Presidente S\u00eanior, Investiga\u00e7\u00e3o e Desenvolvimento Profissional, GBTA<\/li>\n<li>Mary Ellen George, Chefe para Norteam\u00e9rica, Tramada Systems<\/li>\n<li>Christle Johnson, vice-presidente, servi\u00e7os de viagens e neg\u00f3cios, Johnson Downie, LLC; Presidente GBTA<\/li>\n<li>Beth Kinerk, vice-presidente s\u00eanior, Avis Budget Group<\/li>\n<li>Melissa Maher, vice-presidente s\u00eanior, Global Partner Group, Expedia, Inc.<\/li>\n<li>Michael W. McCormick, Diretor Executivo e COO, GBTA<\/li>\n<li>Traci Mercer, Vice-Presidente S\u00eanior, Alojamento, Terrestre e Mar\u00edtimo, Sabre Travel Network<\/li>\n<li>Malaika Myers, Chefe de Recursos Humanos, Hyatt Hotel Corporation<\/li>\n<li>Becca Rabinowitz, Chefe de SpotHero para Neg\u00f3cios<\/li>\n<li>Dawn Repoli, vice-presidente, desenvolvedor de programas, unidade de neg\u00f3cios de WINiT em GBTA<\/li>\n<li>Kristen Shovlin, vice-presidente, Ventas, Opera\u00e7\u00f5es e Desarrollo, Delta Airlines<\/li>\n<li>Scott Solombrino, presidente e CEO da Dav El \/ Boston Coach Chauffeured Transportation Network; Presidente, Conselho de Lideran\u00e7a Aliada do GBTA.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Informa\u00e7\u00f5es do prefeito&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/news-and-advocacy\/newsroom\/gbta-announces-formation-of-winit-strategic-advisory-board\/\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"story4\" name=\"story4\"><\/a><strong>Meios de comunica\u00e7\u00e3o argentinos resaltan s\u00e9tima edi\u00e7\u00e3o da Confer\u00eancia GBTA em Buenos Aires<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/LATAM_Nov4.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p>A s\u00e9tima edi\u00e7\u00e3o da Confer\u00eancia GBTA em Buenos Aires, Argentina, realizou o passado m\u00eas de outubro no hotel Four Seasons, n\u00e3o passado desapercibido para medios argentinos como Clar\u00edn. Ele divulgou uma ampla informa\u00e7\u00e3o sobre o f\u00f3rum: \u201cEl Cen\u00e1rio Atual da Avia\u00e7\u00e3o na Argentina: Las Voces de los Protagonistas\u201d, no qual participam alguns executivos das linhas a\u00e9reas mais importantes que operam nesse pa\u00eds, como<strong>&nbsp;<\/strong>Emiliano Ganduglia (Aerol\u00edneas Argentinas), Viviana Santanello (Air Europa), Mart\u00edn Torres Carmona (Avianca) e Ary Murekian (United Airlines).<\/p>\n<p>Apontando Clar\u00edn que em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 vis\u00e3o da atualidade e do futuro da ind\u00fastria da avia\u00e7\u00e3o, Ganduglia explicou que \u201co mercado aerocomercial mudou na Argentina e isso nos colocou press\u00e3o para que as pessoas se elegiam. Nos obrigamos a melhorar e diminuir os custos. En Aerol\u00edneas Argentinas contamos com um grande produto que conecta todo o pa\u00eds e a Argentina com os principais destinos da regi\u00e3o. Buscamos competir com eles&nbsp;<em>baixo custo<\/em>&nbsp;em tarifas, mas nos diferenciamos no produto: 91 de 100 de nossos voos vendidos em hor\u00e1rio, um diferencial, junto com a quantidade de frequ\u00eancias e o programa de viagem frequente\u201d. No ano que passou, as Aerol\u00edneas resultaram na segunda mais pontual do mundo.<\/p>\n<p>Torres Carmona, por sua parte, acrescentou que \u201ccom uma economia din\u00e2mica o passageiro estava mudando. Isso gera algo de incerto, mas faz com que nosso trabalho se adapte e melhore a efici\u00eancia em termos de custos e opera\u00e7\u00e3o\u201d. Expliquei que a Avianca, que est\u00e1 cumprindo 100 anos, se destaca por tecnologia e pontualidade.<\/p>\n<p>Murekian focou na seguran\u00e7a e sinalizou que a United Airlines est\u00e1 sendo muito competitiva no mercado de&nbsp;<em>lazer<\/em>. \u201cVemos tamb\u00e9m um auge no ambiente corporativo, onde se destaca o&nbsp;<em>eixo<\/em>de Houston\u201d. Agregou que a empresa a\u00e9rea se focaliza, simismo, e encontra solu\u00e7\u00f5es sob medida para os clientes corporativos.<\/p>\n<p>Por seu lado, Santanello afirmou que \u00e9 fundamental \u201cser cuidadoso com os custos, ouvir o cliente e estar atento \u00e0 tecnologia\u201d. Sinalizou, por exemplo, que todos os voos da AirEuropa trazem Internet a bordo. O artigo completo pode ser consultado&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/viajes\/actualidad-futuro-viajes-negocios_0_E8XCR1G7R.htm\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p>O portal sentidorgentina.com destaco, por sua parte, a participa\u00e7\u00e3o na confer\u00eancia do secret\u00e1rio nacional de Desenvolvimento e Promo\u00e7\u00e3o Tur\u00edstica, Alejandro Lastra, e quien dio a bem-venida o gerente de viagens Compartida e Presidente do Cap\u00edtulo Volunt\u00e1rio da GBTA na Argentina, Horacio Cristaldo, que agradeceu a presen\u00e7a e o apoio nacional, enquanto Lastra sinalizou o seguinte: \u201cpor suerte para o desenvolvimento de nosso pa\u00eds se aumentou a conectividade a\u00e9rea, a infraestrutura, a invers\u00e3o hoteleira e isso permite planejar de uma melhor maneira as viagens e gerar mais oportunidades em mat\u00e9ria econ\u00f4mica\u201d.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m desfez o trabalho da GBTA e foi instru\u00eddo a seguir trabalhando juntos para gerar mais crescimento e mais emprego. A nota completa pode ser lida&nbsp;<a href=\"http:\/\/sentiargentina.com\/lastra-participo-de-la-conferencia-gbta-global-business-travel-association\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"story5\" name=\"story5\"><\/a><strong>Oportunidades de Patroc\u00ednio para a Confer\u00eancia GBTA 2019 \u2013 Cidade do M\u00e9xico<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/Blog\/2018\/LATAM_Nov5.jpg\">Voc\u00ea sabia que na Confer\u00eancia GBTA na Cidade do M\u00e9xico, 7 de cada 10 provedores ajudaram no objetivo de se relacionar com novos fornecedores? Fa\u00e7a um impacto como patrocinador.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bit.ly\/2NHcYQE\">CONOZCA M\u00c1S &gt;&gt;<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os viajantes de neg\u00f3cios afirmam que o valor do aluguel \u00e9 importante na reserva de hot\u00e9is Em tempo \u00fatil, os viajantes de neg\u00f3cios consideram tr\u00eas hot\u00e9is antes de fazer a reserva e o 82% sinaliza que os programas de aluguel s\u00e3o importantes quando tomam a decis\u00e3o, de acordo com uma nova investiga\u00e7\u00e3o de GBTA em associa\u00e7\u00e3o com Omni Hotels &amp;\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1957,1576,6093,4069,1782,1970","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[1190],"class_list":["post-2071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-latamnewsletter"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1190,"name":"LATAMnewsletter","slug":"latamnewsletter","term_group":0,"term_taxonomy_id":1190,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":30,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":1190,"label":"LATAMnewsletter"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}