{"id":2130,"date":"2019-06-04T09:59:00","date_gmt":"2019-06-04T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/brexit-puts-travelers-on-high-alert\/"},"modified":"2022-10-01T05:26:33","modified_gmt":"2022-10-01T09:26:33","slug":"brexit-puts-travelers-on-high-alert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/brexit-puts-travelers-on-high-alert\/","title":{"rendered":"Brexit coloca viajantes em alerta m\u00e1ximo"},"content":{"rendered":"<p>A sa\u00edda do Reino Unido da Uni\u00e3o Europeia colocou os viajantes em alerta m\u00e1ximo. Mas eles precisam ser?<\/p>\n<p>Especialistas dizem que o Brexit provavelmente afetar\u00e1 mais os viajantes do Reino Unido do que os viajantes dos EUA.<\/p>\n<p>\u201cO pior resultado foi retirado da mesa\u201d, disse Robert Mann, presidente da RW Mann and Co., uma empresa de consultoria a\u00e9rea, dado que os EUA e o Reino Unido chegaram a um acordo de C\u00e9us Abertos no final do ano passado que manter\u00e1 a sua conex\u00f5es a\u00e9reas.<\/p>\n<p>O prazo para a sa\u00edda do Reino Unido da Uni\u00e3o Europeia foi prorrogado, mais uma vez \u2013 desta vez at\u00e9 31 de outubro. A primeira-ministra do Reino Unido, Theresa May, anunciou a sua demiss\u00e3o na semana passada em resposta aos esfor\u00e7os falhados para mediar uma sa\u00edda da UE.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5795\" src=\"https:\/\/gbta.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Brexit2-1024x640-1024x640.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"640\"><\/p>\n<p>\u201cO Brexit \u00e9 extraordinariamente complicado para todos os envolvidos, inclusive para os Estados Unidos\u201d, disse Keith Glatz, vice-presidente de assuntos internacionais da Airlines for America, que representa a ind\u00fastria a\u00e9rea.<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 uma separa\u00e7\u00e3o f\u00e1cil, mas os especialistas dizem que os viajantes de neg\u00f3cios dos EUA n\u00e3o sentir\u00e3o um impacto imenso com a separa\u00e7\u00e3o, embora os do Reino Unido sintam. Quando o Reino Unido sair da Uni\u00e3o Europeia, os cidad\u00e3os brit\u00e2nicos provavelmente encontrar\u00e3o filas mais longas no controlo da fronteira.<\/p>\n<p>Mas a partir deste m\u00eas, os port\u00f5es eletr\u00f4nicos de imigra\u00e7\u00e3o no Reino Unido est\u00e3o agora dispon\u00edveis para os cidad\u00e3os dos EUA. Anteriormente, apenas cidad\u00e3os do Reino Unido, UE, EEE e Su\u00ed\u00e7a podiam passar pelo processo acelerado.<\/p>\n<p>Gavin Landry, diretor executivo das Am\u00e9ricas do VisitBritain, disse que o n\u00famero de visitantes dos EUA ao Reino Unido aumentou e o n\u00famero de voos tamb\u00e9m aumentou.<\/p>\n<p>\u201cSe voc\u00ea \u00e9 um viajante de neg\u00f3cios nos EUA, h\u00e1 muitos voos dispon\u00edveis\u201d, disse ele. \u201cVoc\u00ea literalmente ter\u00e1 uma experi\u00eancia perfeita.\u201d<\/p>\n<p>Os viajantes dos EUA ainda consideram o Reino Unido um destino de destaque para viagens de lazer e neg\u00f3cios. No ano passado, ocorreram 3,9 milh\u00f5es de visitas dos EUA ao Reino Unido, uma diminui\u00e7\u00e3o de apenas 0,8% em rela\u00e7\u00e3o ao ano anterior. Isso ainda representa um aumento de 12% em rela\u00e7\u00e3o a 2016, quando o Brexit foi votado. Os gastos tamb\u00e9m aumentaram entre os viajantes dos EUA.<\/p>\n<p>A Associa\u00e7\u00e3o de Agentes de Viagens Brit\u00e2nicos informou aos viajantes que todos os preparativos de viagem permanecer\u00e3o como est\u00e3o at\u00e9 31 de outubro. No entanto, \u00e9 incerto o que acontecer\u00e1 ap\u00f3s essa data.<\/p>\n<p>Os viajantes do Reino Unido ter\u00e3o acesso a cuidados m\u00e9dicos estatais em qualquer pa\u00eds da UE, desde que tenham um Cart\u00e3o Europeu de Seguro de Sa\u00fade atualizado, disse a associa\u00e7\u00e3o. Os viajantes do Reino Unido n\u00e3o precisar\u00e3o de uma Permiss\u00e3o Internacional para Dirigir ou de um Green Card para seguro se dirigirem seus pr\u00f3prios carros.<\/p>\n<p>As leis da UE continuar\u00e3o a aplicar-se aos cidad\u00e3os do Reino Unido, incluindo as relativas \u00e0 compensa\u00e7\u00e3o das companhias a\u00e9reas por atrasos e cancelamentos. O telem\u00f3vel pode ser usado sem custos adicionais.<\/p>\n<p>Para os viajantes dos EUA, Glatz disse que a Airlines for America tem trabalhado para que um acordo de C\u00e9us Abertos permane\u00e7a intacto.<\/p>\n<p>\u201cTrabalh\u00e1mos atrav\u00e9s do acordo de avia\u00e7\u00e3o do Reino Unido entre os nossos dois pa\u00edses que impediria qualquer perturba\u00e7\u00e3o que pudesse eventualmente ocorrer dependendo de como o Reino Unido sairia da UE. Por outras palavras, n\u00e3o deveria haver perturba\u00e7\u00f5es nas viagens transatl\u00e2nticas para consumidores, expedidores, viajantes. lazer ou n\u00e3o \u2013 independentemente de como o Reino Unido sai da UE\u201d<\/p>\n<p>Quando questionado sobre o que acontecer\u00e1 depois de 31 de outubro, Glatz teve menos certeza. \u201cAcho que \u00e9 muito cedo para especular. H\u00e1 muitos \u201ce se\u201d e \u201cmas\u201d antes de chegarmos aos regulamentos b\u00e1sicos de transporte a\u00e9reo.\u201d<\/p>\n<p>\u201cOs avi\u00f5es poder\u00e3o voar\u201d, continuou ele. \u201cOs governos est\u00e3o muito conscientes da import\u00e2ncia da avia\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p>\n<p>Mann disse que outras companhias a\u00e9reas europeias ter\u00e3o de intensificar o seu jogo, j\u00e1 que os viajantes dos EUA para a Europa poder\u00e3o contornar o Reino Unido para chegar aos seus destinos. Voar pelo Reino Unido costuma ser uma op\u00e7\u00e3o de custo mais baixo. Mas as companhias a\u00e9reas expressaram preocupa\u00e7\u00f5es sobre o impacto, embora transportadoras tardias como a Ryanair tenham negociado acordos para continuar os voos.<\/p>\n<p>\u201cExistem algumas nuances para os clientes que utilizam um aeroporto do Reino Unido como ponto de liga\u00e7\u00e3o em viagens para a UE\u201d, disse ele. \u201cN\u00e3o est\u00e1 exatamente claro o que vai acontecer l\u00e1.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A sa\u00edda do Reino Unido da Uni\u00e3o Europeia deixa os viajantes em alerta m\u00e1ximo. Mas eles precisam ser? Especialistas dizem que o Brexit provavelmente afetar\u00e1 mais os viajantes do Reino Unido do que os americanos.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1782,2027,1383,2165","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37],"tags":[726,48,587,154,442],"class_list":["post-2130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-brexit","tag-business-travel","tag-eu","tag-uk","tag-us"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":726,"name":"brexit","slug":"brexit","term_group":0,"term_taxonomy_id":726,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":587,"name":"EU","slug":"eu","term_group":0,"term_taxonomy_id":587,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":154,"name":"UK","slug":"uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":154,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":442,"name":"US","slug":"us","term_group":0,"term_taxonomy_id":442,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":726,"label":"brexit"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":587,"label":"EU"},{"value":154,"label":"UK"},{"value":442,"label":"US"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}