{"id":2222,"date":"2020-03-23T09:59:00","date_gmt":"2020-03-23T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/coronavirus-is-decimating-entire-global-travel-industry-travel-comes-to-a-halt-across-the-globe\/"},"modified":"2022-10-01T04:01:47","modified_gmt":"2022-10-01T08:01:47","slug":"coronavirus-is-decimating-entire-global-travel-industry-travel-comes-to-a-halt-across-the-globe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/coronavirus-is-decimating-entire-global-travel-industry-travel-comes-to-a-halt-across-the-globe\/","title":{"rendered":"Coronav\u00edrus est\u00e1 dizimando toda a ind\u00fastria global de viagens; Viagens s\u00e3o interrompidas em todo o mundo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandria, VA<\/strong> (23 de mar\u00e7o de 2020)\u2014 O coronav\u00edrus (COVID-19) continua a punir a ind\u00fastria global de viagens de neg\u00f3cios, com as viagens de neg\u00f3cios quase parando em todo o mundo, de acordo com a pesquisa mais recente realizada pela Global Business Travel Association (GBTA) . Quase todas as empresas membros do GBTA (96%) relatam que cancelaram e\/ou suspenderam todas ou a maioria das viagens de neg\u00f3cios internacionais, independentemente da localiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cO coronav\u00edrus est\u00e1 tendo um efeito devastador no setor global de viagens de neg\u00f3cios como nunca vimos\u201d, disse Scott Solombrino, COO e diretor executivo da Global Business Travel Association. \u201cInstamos o Congresso a se unir e aprovar um pacote financeiro que ajudar\u00e1 a ind\u00fastria a sobreviver nestes tempos sem precedentes. A ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios \u00e9 direta ou indiretamente respons\u00e1vel por sete em cada dez empregos em todo o mundo. \u00c9 imperativo que o Congresso aprove um projeto de lei respons\u00e1vel o mais r\u00e1pido poss\u00edvel para salvar a ind\u00fastria antes que seu destino seja selado\u201d.<\/p>\n<p>Para entender os efeitos do coronav\u00edrus nas viagens de neg\u00f3cios, o GBTA realizou sua quarta pesquisa rel\u00e2mpago entre os membros de 18 a 21 de mar\u00e7o de 2020. O GBTA recebeu respostas de mais de 1.155 empresas membros em todo o mundo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/Portals\/0\/Documents\/GBTA_Coronavirus-Poll-Results032320.pdf\/\">Resultados da pesquisa de coronav\u00edrus - 24 de mar\u00e7o de 2020<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/Portals\/0\/Documents\/GBTA_Coronavirus-key-findings032320.pdf\/\">Apresenta\u00e7\u00e3o: Principais destaques dos resultados da pesquisa de coronav\u00edrus de 24 de mar\u00e7o de 2020<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/Portals\/0\/Documents\/Congressional-Requests-for-Relief.pdf\/\">GBTA aceita pedidos da ind\u00fastria para o Congresso nos principais verticais de viagens de neg\u00f3cios globais [PDF]<\/a><\/p>\n<h4>Entre as principais conclus\u00f5es da pesquisa est\u00e3o:<\/h4>\n<ul>\n<li>As viagens de neg\u00f3cios pararam em todo o mundo. As empresas est\u00e3o cancelando ou suspendendo quase todas as viagens de neg\u00f3cios devido ao coronav\u00edrus, independentemente do pa\u00eds ou regi\u00e3o. Os membros do GBTA relatam que suas empresas cancelaram ou suspenderam \u201ctodas\u201d ou \u201ca maioria\u201d das viagens de neg\u00f3cios para:\n<ul>\n<li>China \u2013 99% cancelado ou suspenso<\/li>\n<li>Hong Kong \u2013 99% cancelado ou suspenso<\/li>\n<li>Taiwan \u2013 98% cancelado ou suspenso<\/li>\n<li>Outros pa\u00edses da \u00c1sia-Pac\u00edfico (por exemplo, Jap\u00e3o, Coreia do Sul e Mal\u00e1sia) \u2013 97% cancelado ou suspenso<\/li>\n<li>Europa \u2013 96% cancelado ou suspenso<\/li>\n<li>Oriente M\u00e9dio\/\u00c1frica \u2013 95% cancelado ou suspenso<\/li>\n<li>Am\u00e9rica Latina \u2013 92% cancelado ou suspenso<\/li>\n<li>Canad\u00e1 \u2013 89% cancelado ou suspenso<\/li>\n<li>Estados Unidos \u2013 85% cancelado ou suspenso<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Quase todas as empresas membros do GBTA (96%) relatam que cancelaram e\/ou suspenderam todas ou a maioria das viagens de neg\u00f3cios internacionais, independentemente da localiza\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, quatro em cada cinco (82%) informam que cancelaram ou suspenderam todas ou a maioria das viagens de neg\u00f3cios dom\u00e9sticas.\n<ul>\n<li>A maioria dos membros do GBTA baseados nos Estados Unidos (84%) e na Europa (81%) informa que sua empresa cancelou ou suspendeu todas ou a maioria das viagens de neg\u00f3cios dom\u00e9sticas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Muitas empresas membros do GBTA institu\u00edram o cancelamento\/suspens\u00e3o geral de viagens de neg\u00f3cios, independentemente da localiza\u00e7\u00e3o, dura\u00e7\u00e3o ou finalidade. Quatro em cada dez (41%) informam que sua empresa cancelou ou suspendeu todas as viagens de neg\u00f3cios, enquanto metade (53%) informa que sua empresa cancelou ou suspendeu todas as viagens n\u00e3o essenciais, mas permite algumas viagens essenciais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>As empresas membros do GBTA adotaram uma s\u00e9rie de medidas para ajudar a proteger os funcion\u00e1rios, incluindo a institui\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas de trabalho em casa (85%), fornecer informa\u00e7\u00f5es atualizadas de sa\u00fade e seguran\u00e7a aos funcion\u00e1rios (79%) e desenvolver planos de conting\u00eancia para realizar o trabalho, como aumentar as teleconfer\u00eancias e as videoconfer\u00eancias ( 70%). Outras a\u00e7\u00f5es tomadas incluem limitar o n\u00famero de pessoas que trabalham no escrit\u00f3rio (59%), menos informar que sua empresa fechou temporariamente todos os departamentos, exceto os essenciais (26%), fechou o escrit\u00f3rio totalmente (25%) ou transferiu alguns funcion\u00e1rios para novos locais (11%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Quase todas as empresas membros do GBTA cancelaram (95%) e\/ou adiaram (92%) reuni\u00f5es, confer\u00eancias ou eventos devido ao coronav\u00edrus. Menos reuni\u00f5es ou eventos de relat\u00f3rio (31%) foram movidos para outros locais. Quando solicitados a estimar a porcentagem de viagens de neg\u00f3cios previamente reservadas para mar\u00e7o de 2020 que foram canceladas, os membros do GBTA estimam que aproximadamente 89% de viagens de neg\u00f3cios foram canceladas. Isso \u00e9 o dobro da estimativa da pesquisa GBTA de 10 de mar\u00e7o de 2020, quando os membros estimaram que 43% de viagens de neg\u00f3cios de mar\u00e7o de 2020 foram canceladas devido ao coronav\u00edrus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Os membros do GBTA variam em termos de quando esperam que as viagens de neg\u00f3cios sejam retomadas. Mais da metade espera que as viagens sejam retomadas nos pr\u00f3ximos tr\u00eas (40%) ou seis (17%) meses. Quatro em cada dez (40%) dizem n\u00e3o ter certeza de quando as viagens ser\u00e3o retomadas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>O impacto financeiro do coronav\u00edrus \u00e9 grave, com sete em cada dez (73%) empresas membros do GBTA descrevendo o impacto como \u201csignificativo\u201d. Outro em cada cinco (19%) caracteriza o impacto financeiro como \u201cmoderado\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Os membros fornecedores do GBTA sentem o impacto financeiro com mais for\u00e7a, com nove em cada dez (94%) descrevendo o impacto financeiro do coronav\u00edrus como \u201csignificativo\u201d para a receita de sua empresa.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>As empresas membros do GBTA continuam a alterar as pol\u00edticas de viagem devido ao coronav\u00edrus. Sete em cada dez (70%) relatam que sua empresa instituiu novas pol\u00edticas relacionadas \u00e0 aprova\u00e7\u00e3o de viagens \u2013 um aumento de 15 pontos percentuais desde a pesquisa de coronav\u00edrus GBTA de 10 de mar\u00e7o de 2020. Al\u00e9m disso, as empresas continuam a modificar as pol\u00edticas de seguran\u00e7a e prote\u00e7\u00e3o de viagens em resposta ao coronav\u00edrus, com sete em cada dez (70%) relatando que sua empresa modificou as pol\u00edticas de seguran\u00e7a do viajante \u2013 um aumento de oito pontos percentuais em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 pesquisa anterior.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"text-align: center\">Potencial perda de receita de gastos com viagens de neg\u00f3cios em 2020 devido ao coronav\u00edrus<\/h4>\n<figure id=\"attachment_6283\" aria-describedby=\"caption-attachment-6283\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-6283\" src=\"https:\/\/gbta.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/potential_revenue_loss-table-1024x489.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"489\"><figcaption id=\"caption-attachment-6283\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Fonte:<\/strong> Relat\u00f3rio Global Anual e Previs\u00e3o do GBTA BTI\u2122 Outlook (2019)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Metodologia<br \/>\n<\/strong>O GBTA realizou uma pesquisa com seus membros em todo o mundo de 18 a 21 de mar\u00e7o de 2020 e recebeu respostas de 1.155 membros do GBTA.<\/p>\n<p><strong>CONTATO:<\/strong><br \/>\nMeghan Henning, +1 571 309 3961,&nbsp;<a href=\"mailto:mhenning@gbta.org\">mhenning@gbta.org<\/a><br \/>\nMatt Swanston, +1 703 236 1103,&nbsp;<a href=\"mailto:mswanston@gbta.org\">mswanston@gbta.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (23 de mar\u00e7o de 2020)\u2014 O coronav\u00edrus (COVID-19) continua a punir a ind\u00fastria global de viagens de neg\u00f3cios, com as viagens de neg\u00f3cios quase parando em todo o mundo, de acordo com a pesquisa mais recente realizada pela Global Business Travel Association (GBTA). Quase todas as empresas membros do GBTA (96%) relatam que cancelaram e\/ou suspenderam todas ou\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,5843,1971,6093,2188","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1438,37],"tags":[],"class_list":["post-2222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-procurement-and-policy","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}