{"id":2269,"date":"2020-08-03T09:59:00","date_gmt":"2020-08-03T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-august-3-2020\/"},"modified":"2022-10-01T03:36:53","modified_gmt":"2022-10-01T07:36:53","slug":"daily-news-brief-august-3-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-august-3-2020\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 3 de agosto de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>EUA alcan\u00e7am acordo de $2,1 bilh\u00f5es com Sanofi e GlaxoSmithKline para promo\u00e7\u00e3o de vacina contra COVID-19 <\/strong><\/p>\n<p>O governo federal chegou a um acordo no valor de at\u00e9 $2,1 bilh\u00f5es com as farmac\u00eauticas Sanofi e GlaxoSmithKline como parte da Opera\u00e7\u00e3o Warp Speed, o esfor\u00e7o da administra\u00e7\u00e3o Trump para ter uma vacina contra o coronav\u00edrus amplamente dispon\u00edvel no in\u00edcio de 2021. O dinheiro ir\u00e1 para ensaios cl\u00ednicos, amplia\u00e7\u00e3o aumentar a fabrica\u00e7\u00e3o e compra de 100 milh\u00f5es de doses da vacina. <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/coronavirus-live-updates\/2020\/07\/31\/897701128\/u-s-reaches-2-1-billion-deal-with-sanofi-and-glaxosmithkline-for-coronavirus-vac\">Continuar lendo &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thehindubusinessline.com\/news\/global-coronavirus-cases-surpassed-18-million-as-the-pandemic-is-now-adding-a-million-infections-every-four-days\/article32256869.ece\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casos globais de coronav\u00edrus ultrapassam 18 milh\u00f5es<\/a> <span><em>(A LINHA DE NEG\u00d3CIOS HINDU)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/programmes\/insidestory\/2020\/08\/world-facing-coronavirus-wave-200802180126429.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O mundo est\u00e1 enfrentando uma segunda onda de coronav\u00edrus?<\/a> <span><em>(AL JAZEERA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/indianexpress.com\/article\/india\/oxford-covid-vaccine-human-trials-serum-institute-dgci-6536712\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Serum Institute recebe aprova\u00e7\u00e3o para ensaios cl\u00ednicos humanos de fase 2 e 3 da candidata \u00e0 vacina Oxford<\/a> <span><em>(EXPRESSO INDIANO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Alf\u00e2ndega e Prote\u00e7\u00e3o de Fronteiras dos EUA (CBP)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/newsroom\/national-media-release\/cbp-extends-closure-trusted-traveler-programs-enrollment-centers\">CBP estende o fechamento dos centros de inscri\u00e7\u00e3o dos programas Trusted Traveler at\u00e9 8 de setembro <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">TSA preparado para viajantes de ver\u00e3o com procedimentos de seguran\u00e7a atualizados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mais recursos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iatatravelcentre.com\/international-travel-document-news\/1580226297.htm\">Mapa de regulamentos de viagem COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.governing.com\/now\/Reopening-the-Economy-Under-COVID-19-States-Plot-a-Way-Back.html\">Reabrindo a economia sob o COVID-19<\/a> \u2013 Governo.com<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kff.org\/health-costs\/issue-brief\/state-data-and-policy-actions-to-address-coronavirus\/\">Dados estaduais e a\u00e7\u00f5es pol\u00edticas para lidar com o coronav\u00edrus<\/a> \u2013 Funda\u00e7\u00e3o Fam\u00edlia Kaiser<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/coronavirus-rumor-control\">Controle de rumores de coronav\u00edrus <\/a> \u2013 FEMA.gov<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pandemic.internationalsos.com\/2019-ncov\/ncov-travel-restrictions-flight-operations-and-screening\">Restri\u00e7\u00f5es Globais de Viagem, Opera\u00e7\u00f5es de Voo e Triagem (Atualizado Diariamente)<\/a> \u2013 SOS Internacional<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/coronavirus-is-decimating-entire-global-travel-industry-travel-comes-to-a-halt-across-the-globe\/\">GBTA pede ao Congresso que aprove medidas respons\u00e1veis para apoiar a ind\u00fastria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Happy Hour virtual da GBTA Canad\u00e1<br \/>\nQuinta-feira, 6 de agosto<\/strong><\/p>\n<p>Junte-se a n\u00f3s em nosso primeiro Happy Hour Virtual GBTA Canad\u00e1 nesta quinta-feira, 6 de agosto! A teleconfer\u00eancia ser\u00e1 realizada em dois hor\u00e1rios para acomodar os fusos hor\u00e1rios do leste e oeste do Canad\u00e1. Converse com seus colegas para uma boa conversa e divers\u00e3o!<\/p>\n<p>Leste do Canad\u00e1: 17h EST \/ 18h AST<br \/>\nOeste do Canad\u00e1: 17h MST \/ 16h PST<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/202094294035148\">RSVP agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Webinar da Academia GBTA<\/strong><br \/>\n<strong>Tech Safari: nova s\u00e9rie virtual<\/strong><\/p>\n<p>Apresentada pelo Comit\u00ea de Tecnologia GBTA, a Tech Safari Series apresenta novas tecnologias lan\u00e7ando solu\u00e7\u00f5es de ponta que resolvem problemas e necessidades imediatas do COVID-19. Tr\u00eas empresas, identificadas e avaliadas pelo Comit\u00ea de Tecnologia GBTA, revelar\u00e3o seus novos produtos e\/ou solu\u00e7\u00f5es. Os membros do painel questionar\u00e3o a usabilidade da tecnologia em viagens corporativas, explorar\u00e3o a disponibilidade do produto e identificar\u00e3o o(s) p\u00fablico(s) que se beneficiar\u00e3o com seu uso. Junte-se a n\u00f3s em 6 de agosto \u00e0s 11h EST.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/918\/e\/tech-safari-6-aug-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=PD2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"left\"><strong>Destaque do trabalho<\/p>\n<p><\/strong><strong>Gerente de viagens corporativas<br \/>\nBothell, WA<\/strong><\/p>\n<p>O candidato ideal para esta fun\u00e7\u00e3o ter\u00e1 experi\u00eancia em gest\u00e3o de viagens globais, relacionamento fornecedor\/parceiro e gest\u00e3o de desempenho, gest\u00e3o de cart\u00e3o de cr\u00e9dito de viagens corporativas e administra\u00e7\u00e3o do Concur. Eles permanecer\u00e3o atualizados com as tend\u00eancias do setor e ter\u00e3o a capacidade de compreender o neg\u00f3cio e aprimorar efetivamente nosso programa para atender \u00e0s necessidades de nossos viajantes a neg\u00f3cios. Eles ser\u00e3o solicitados a avaliar todos os aspectos do nosso atual programa de viagens corporativas e avaliar \u00e1reas potenciais para melhoria operacional e economia de custos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/jobs\/view\/corporate-travel-manager\/54401539\/\"><strong>Ver trabalho &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?site_id=13243&amp;extre=1\"><strong>Publicar um emprego &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div align=\"left\"><\/div>\n<div align=\"left\"><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor&nbsp;<\/strong><\/span><\/div>\n<div align=\"left\">\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/08\/03\/singapore-airlines-allows-changi-airport-transit-for-passengers-from-milan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapore Airlines permite tr\u00e2nsito no aeroporto de Changi para passageiros de Mil\u00e3o<\/a> <em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/air-canada-a220-lax-september\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air Canada iniciar\u00e1 servi\u00e7o A220 em Los Angeles a partir de setembro<\/a> <em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.booking.com\/bookingcom-launches-customer-incentive-to-encourage-rebook-of-domestic-pandemic-affected-stays-in-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Booking.com lan\u00e7a incentivo ao cliente para incentivar a remarca\u00e7\u00e3o de estadias dom\u00e9sticas afetadas pela pandemia nos EUA<\/a> <em>(BOOKING.COM)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor de transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2020\/07\/30\/tech\/lyft-car-rental-expansion\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lyft planeja oferecer aluguel de carros em grande parte dos EUA <\/a> <em>(CNN)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/08\/03\/covid-19-negative-distressed-international-travellers-can-skip-institutional-quarantine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viajantes internacionais em dificuldades e negativos para a COVID-19 podem pular a quarentena institucional<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/08\/03\/unwto-says-40-per-cent-of-destinations-now-open-for-business\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OMT afirma que 40 por cento dos destinos est\u00e3o agora abertos para neg\u00f3cios<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/SAP-Concur-future-of-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viajantes corporativos esperam que as empresas implementem medidas de sa\u00fade e seguran\u00e7a \u00e0 medida que as viagens recome\u00e7am<\/a> <span><em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cointelegraph.com\/news\/travel-management-company-cwt-pays-45m-bitcoin-to-hackers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Empresa de gerenciamento de viagens CWT paga $4.5M Bitcoin para hackers <\/a> <span><em>(TEL\u00c9GRAFO DE MOEDA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/travel-bubbles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O que s\u00e3o bolhas de viagem?<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/toddganos\/2020\/08\/02\/covid-19-restarting-business-travel--the-travel-industryan-open-letter-to-the-airlines\/#658dde624c3d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COVID-19: Reiniciando as viagens de neg\u00f3cios e a ind\u00fastria de viagens \u2013 uma carta aberta \u00e0s companhias a\u00e9reas<\/a> <span><em>(FORBES)<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Desenvolvimento Profissional com GBTA<\/strong><\/p>\n<p>Fortale\u00e7a sua carreira com educa\u00e7\u00e3o e certifica\u00e7\u00e3o em viagens de neg\u00f3cios para impulsionar o reconhecimento e o avan\u00e7o na carreira. Educa\u00e7\u00e3o para todos os n\u00edveis dentro da ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lnkd.in\/e8nDM7k\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1ustria \u2013 Autoridades suspendem proibi\u00e7\u00e3o de voos de 18 pa\u00edses e facilitam restri\u00e7\u00f5es a eventos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brasil \u2013 Principais companhias a\u00e9reas transferir\u00e3o voos do aeroporto de Congonhas, em S\u00e3o Paulo, para o aeroporto de Guarulhos, de 5 de agosto a setembro. 5 devido a reparos na pista<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China, Laos e Vietname \u2013 Perturba\u00e7\u00e3o tropical trar\u00e1 fortes chuvas a m\u00faltiplas regi\u00f5es<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China, Jap\u00e3o e Taiwan \u2013 Tempestade tropical Hagupit trar\u00e1 fortes chuvas para partes do Leste Asi\u00e1tico at\u00e9 5 de agosto<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Isaias mant\u00e9m a for\u00e7a da tempestade tropical ao se afastar da costa da Fl\u00f3rida<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EUA alcan\u00e7am acordo de $2,1 bilh\u00f5es com Sanofi e GlaxoSmithKline para impulso de vacina contra a COVID-19 vacina contra o coronav\u00edrus amplamente dispon\u00edvel no in\u00edcio de 2021. O dinheiro ir\u00e1 para ensaios cl\u00ednicos,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2283,2275,2291,2281,2243","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2269\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}