{"id":2272,"date":"2020-08-04T09:59:00","date_gmt":"2020-08-04T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-august-4-2020\/"},"modified":"2022-10-01T03:33:19","modified_gmt":"2022-10-01T07:33:19","slug":"daily-news-brief-august-4-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-august-4-2020\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 4 de agosto de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>GBTA pede ao Congresso que tome medidas para ampliar o al\u00edvio para o setor de viagens de neg\u00f3cios em dificuldades<\/strong><\/p>\n<p>Grupo solicita testes expandidos de COVID-19 e financiamento de ajuda da SBA para restaurar a sa\u00fade do setor de viagens de neg\u00f3cios de $1,4 trilh\u00e3o<\/p>\n<p>Enquanto o Congresso dos EUA negocia um novo pacote de ajuda ao coronav\u00edrus para indiv\u00edduos e empresas, a GBTA apelou \u00e0 lideran\u00e7a do Congresso para aprovar medidas para renovar a confian\u00e7a dos viajantes de neg\u00f3cios e para conter o impacto devastador da pandemia neste sector vital da economia global. A carta de 3 de agosto \u00e0 lideran\u00e7a do Congresso apela a um aumento do financiamento para testes r\u00e1pidos \u00e0 COVID-19 nos EUA e a um al\u00edvio financeiro adicional para as empresas de viagens afetadas que continuam a enfrentar a quase cessa\u00e7\u00e3o de todas as viagens relacionadas com o trabalho em todo o mundo. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/gbta-calls-on-congress-to-take-action-on-expanded-relief-for-distressed-business-travel-industry\/\">Continuar lendo &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/alexandrasternlicht\/2020\/08\/03\/us-sees-smallest-number-of-daily-new-covid-19-cases-in-weeks\/#360ec8346a95\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUA registram o menor n\u00famero di\u00e1rio de novos casos de COVID-19 em semanas<\/a> <span><em>(FORBES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.straitstimes.com\/world\/united-states\/next-big-covid-19-treatment-may-be-manufactured-antibodies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00f3ximo grande tratamento para COVID-19 pode ser fabricado com anticorpos<\/a> <span><em>(TEMPOS DE ESTREITO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Alf\u00e2ndega e Prote\u00e7\u00e3o de Fronteiras dos EUA (CBP)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/newsroom\/national-media-release\/cbp-extends-closure-trusted-traveler-programs-enrollment-centers\">CBP estende o fechamento dos centros de inscri\u00e7\u00e3o dos programas Trusted Traveler at\u00e9 8 de setembro <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">TSA preparado para viajantes de ver\u00e3o com procedimentos de seguran\u00e7a atualizados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Mais recursos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iatatravelcentre.com\/international-travel-document-news\/1580226297.htm\">Mapa de regulamentos de viagem COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.governing.com\/now\/Reopening-the-Economy-Under-COVID-19-States-Plot-a-Way-Back.html\">Reabrindo a economia sob o COVID-19<\/a> \u2013 Governo.com<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kff.org\/health-costs\/issue-brief\/state-data-and-policy-actions-to-address-coronavirus\/\">Dados estaduais e a\u00e7\u00f5es pol\u00edticas para lidar com o coronav\u00edrus<\/a> \u2013 Funda\u00e7\u00e3o Fam\u00edlia Kaiser<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/coronavirus-rumor-control\">Controle de rumores de coronav\u00edrus <\/a> \u2013 FEMA.gov<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pandemic.internationalsos.com\/2019-ncov\/ncov-travel-restrictions-flight-operations-and-screening\">Restri\u00e7\u00f5es Globais de Viagem, Opera\u00e7\u00f5es de Voo e Triagem (Atualizado Diariamente)<\/a> \u2013 SOS Internacional<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/coronavirus-is-decimating-entire-global-travel-industry-travel-comes-to-a-halt-across-the-globe\/\">GBTA pede ao Congresso que aprove medidas respons\u00e1veis para apoiar a ind\u00fastria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque da ind\u00fastria<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Marque em sua agenda o GBTA Collaboratory 2020!<\/strong><\/p>\n<p>Esta s\u00e9rie de webinars de 10 semanas foi projetada para fornecer perspectivas, melhores pr\u00e1ticas, insights de especialistas e conclus\u00f5es pr\u00e1ticas para abordar os problemas enfrentados pelo setor de viagens de neg\u00f3cios. Os participantes da s\u00e9rie vivenciar\u00e3o um di\u00e1logo estrat\u00e9gico, informativo e focado em solu\u00e7\u00f5es entre palestrantes compostos por l\u00edderes empresariais, comit\u00eas GBTA e volunt\u00e1rios, patrocinadores e especialistas do setor.<\/p>\n<p>O tema da primeira semana do Colaborador \u00e9 <em>O caminho para a recupera\u00e7\u00e3o: atualiza\u00e7\u00e3o do setor de viagens<\/em> e ser\u00e1 lan\u00e7ado na segunda-feira, 10 de agosto, com Dave Hilfman, Diretor Executivo Interino do GBTA e Dr. Shawn DuBravac, Presidente do Avrio Institute. Os participantes aprender\u00e3o sobre a economia da recupera\u00e7\u00e3o das viagens de neg\u00f3cios e o que seu caminho provavelmente acarretar\u00e1.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/gbta-collaboratory-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=HTML&amp;utm_campaign=Collaboratory2020\">Saiba mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Os webinars colaborativos da GBTA durante a semana de 10 a 14 de agosto s\u00e3o poss\u00edveis gra\u00e7as ao TripActions<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Webinar da Academia GBTA<br \/>\nEvacua\u00e7\u00f5es e repatria\u00e7\u00f5es globais durante uma crise<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Sexta-feira, 7 de agosto | 11h30 EST<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>A atual crise pand\u00e9mica da COVID-19 destaca a necessidade das organiza\u00e7\u00f5es manterem a sua for\u00e7a de trabalho saud\u00e1vel e segura. Al\u00e9m disso, exp\u00f4s as complexidades da coordena\u00e7\u00e3o da circula\u00e7\u00e3o de pessoas durante um per\u00edodo de restri\u00e7\u00f5es severas. Com o encerramento de fronteiras internacionais e os desafios log\u00edsticos, como garantir que ser\u00e1 capaz de levar o seu povo para um local seguro? Junte-se a n\u00f3s para aprender com especialistas m\u00e9dicos e de log\u00edstica de todo o mundo enquanto eles compartilham experi\u00eancias e exemplos reais da pandemia da COVID-19.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/921\/e\/global-evacuations-and-repatriations-during-a-crisis-7-aug-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=PD2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Destaque do trabalho<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><strong>Gerente de viagens corporativas<br \/>\nBothell, WA<br \/>\n<\/strong><br \/>\nO candidato ideal para esta fun\u00e7\u00e3o ter\u00e1 experi\u00eancia em gest\u00e3o de viagens globais, relacionamento fornecedor\/parceiro e gest\u00e3o de desempenho, gest\u00e3o de cart\u00e3o de cr\u00e9dito de viagens corporativas e administra\u00e7\u00e3o do Concur. Eles permanecer\u00e3o atualizados com as tend\u00eancias do setor e ter\u00e3o a capacidade de compreender o neg\u00f3cio e aprimorar efetivamente nosso programa para atender \u00e0s necessidades de nossos viajantes a neg\u00f3cios. Eles ser\u00e3o solicitados a avaliar todos os aspectos do nosso atual programa de viagens corporativas e avaliar \u00e1reas potenciais para melhoria operacional e economia de custos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/jobs\/view\/corporate-travel-manager\/54401539\/\"><strong>Ver trabalho &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?site_id=13243&amp;extre=1\"><strong>Publicar um emprego &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/delta-jfk-london\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta retoma servi\u00e7o de JFK para Londres com assento intermedi\u00e1rio bloqueado<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theverge.com\/2020\/8\/3\/21353257\/faa-review-instructions-boeing-737-fly-crash-fatal-mcas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAA compartilha novos passos para a Boeing devolver o 737 Max aos c\u00e9us<\/a> <span><em>(A BEIRA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ajc.com\/news\/business\/delta-ceo-joins-push-for-extension-of-federal-aid-for-airlines\/PAZB76T4ABGM7PDSRDT5C4VJ6Q\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CEO da Delta se junta \u00e0 press\u00e3o para extens\u00e3o da ajuda federal para companhias a\u00e9reas<\/a> <span><em>(AJC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/08\/03\/bengaluru-airport-extends-biometric-based-self-boarding-solution-to-air-asia-india\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aeroporto de Bengaluru estende solu\u00e7\u00e3o de auto-embarque com base biom\u00e9trica para a Air Asia India<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/us-airlines-waiving-change-fees-august\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quais s\u00e3o as pol\u00edticas da US Airlines sobre taxas de altera\u00e7\u00e3o durante a crise?<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/2020\/08\/03\/southwest-airlines-reduces-cleaning-between-flights-turnaround-time-saving\/5578918002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Southwest reduz limpeza de aeronaves entre voos, concentrando-se em mesas de bandeja em vez de cintos de seguran\u00e7a<\/a> <span><em>(EUA HOJE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4099984.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hilton lan\u00e7a oferta global para clientes para futuras reuni\u00f5es e eventos<\/a> <span><em>(REDE DE HOSPITALIDADE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/finance.yahoo.com\/news\/china-italy-u-tale-three-160018259.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China, It\u00e1lia e EUA \u2013 Uma hist\u00f3ria de tr\u00eas recupera\u00e7\u00f5es da ind\u00fastria hoteleira<\/a> <span><em>(YAHOO!)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hotelnewsnow.com\/articles\/303767\/Occupancy-exceeds-60-growing-UK-hoteliers-optimism\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A ocupa\u00e7\u00e3o excede 60%, aumentando o otimismo dos hoteleiros do Reino Unido<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DO HOTEL AGORA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/tripactions-travelbank-upside-ceos-covid-letter-congress\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CEOs de viagens de neg\u00f3cios pedem ao governo dos EUA que tome medidas em rela\u00e7\u00e3o aos testes, rastreamento e compartilhamento de dados da Covid<\/a> <span><em>(PHOCUSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tech Safari: Nova s\u00e9rie virtual \u2013 nesta quinta-feira!<\/strong><\/p>\n<p>O Tech Safari, uma nova s\u00e9rie virtual apresentada pelo Comit\u00ea de Tecnologia GBTA, apresentar\u00e1 o lan\u00e7amento de novas tecnologias que fornecem solu\u00e7\u00f5es imediatas para problemas causados pelo impacto do COVID-19. Tr\u00eas empresas, identificadas e avaliadas pelo comit\u00ea, revelar\u00e3o seus novos produtos e\/ou solu\u00e7\u00f5es. Os membros do painel abordar\u00e3o a usabilidade da tecnologia em viagens corporativas, explorar\u00e3o a disponibilidade do produto e identificar\u00e3o o(s) p\u00fablico(s) que se beneficiar\u00e3o com seu uso.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/cFJ150ANc15\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00e9lgica \u2013 Todas as chegadas internacionais s\u00e3o obrigadas a preencher o formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o antes da viagem<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alemanha \u2013 Perturba\u00e7\u00f5es ferrovi\u00e1rias persistentes continuar\u00e3o em Hamburgo e no estado de Schleswig-Holstein<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9xico \u2013 Previs\u00e3o de mau tempo e poss\u00edveis inunda\u00e7\u00f5es nas regi\u00f5es centro e sul at\u00e9 pelo menos 6 de agosto<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tail\u00e2ndia \u2013 Autoridades que permitem a entrada de mais grupos de estrangeiros<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Previs\u00e3o de condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas adversas e poss\u00edveis inunda\u00e7\u00f5es nos estados centrais<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Alerta de tornado para v\u00e1rios locais no leste da Virg\u00ednia<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA pede ao Congresso que tome medidas para ampliar o al\u00edvio para a ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios em dificuldade indiv\u00edduos e empresas, o GBTA apelou \u00e0 lideran\u00e7a do Congresso\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2283,2275,2291,2281,2243","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}