{"id":2301,"date":"2020-09-02T09:59:00","date_gmt":"2020-09-02T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-september-2-2020\/"},"modified":"2022-10-01T03:11:46","modified_gmt":"2022-10-01T07:11:46","slug":"daily-news-brief-september-2-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-september-2-2020\/","title":{"rendered":"Resumo di\u00e1rio de not\u00edcias \u2013 2 de setembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Como gerenciar seus funcion\u00e1rios e clientes durante a pandemia<\/strong><\/p>\n<p>Esta semana, o Diretor Executivo Interino da GBTA, Dave Hilfman, recebeu a respeitada l\u00edder de recursos humanos do setor de viagens, Patti Huska, para compartilhar a melhor forma de fazer sua organiza\u00e7\u00e3o e seus funcion\u00e1rios passarem por esse per\u00edodo turbulento. Huska \u00e9 Chief People Officer da American Express Global Business Travel (GBT) e tamb\u00e9m atua no Conselho Consultivo Estrat\u00e9gico WINiT da GBTA. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/blog\/how-to-manage-your-employees-and-clients-through-the-pandemic\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.newscientist.com\/article\/2253415-human-trials-of-oxford-coronavirus-vaccine-have-begun-in-the-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Os testes em humanos da vacina Oxford contra o coronav\u00edrus come\u00e7aram nos EUA<\/a> <em>(NOVO CIENTISTA)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/09\/02\/coronavirus-live-updates.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atualiza\u00e7\u00f5es ao vivo do Coronavirus: Pequim retomar\u00e1 voos internacionais diretos<\/a> <em>(CNBC)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2020\/09\/colombia-expands-reopening-coronavirus-cases-stabilise-200902080848386.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Col\u00f4mbia expande reabertura \u00e0 medida que casos de coronav\u00edrus se estabilizam<\/a> <em>(AL JAZEERA)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Alf\u00e2ndega e Prote\u00e7\u00e3o de Fronteiras dos EUA (CBP)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/newsroom\/national-media-release\/cbp-extends-closure-trusted-traveler-programs-enrollment-centers\">CBP estende o fechamento dos centros de inscri\u00e7\u00e3o dos programas Trusted Traveler at\u00e9 8 de setembro <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">\u201cMantenha-se saud\u00e1vel. Fique Seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">O que saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de ponto de verifica\u00e7\u00e3o de triagem TSA para 2019 e 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina da TSA COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de Recupera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">TSA preparado para viajantes de ver\u00e3o com procedimentos de seguran\u00e7a atualizados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaques da Colabora\u00e7\u00e3o GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Inscreva-se agora para o pr\u00f3ximo webinar colaborativo do GBTA:<\/strong><br \/>\n<strong>Construindo a confian\u00e7a do viajante: mudando as etapas da jornada de viagem<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quinta-feira, 3 de setembro | 11h00 - 12h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 nenhuma surpresa que a experi\u00eancia de viagem est\u00e1 e continuar\u00e1 a mudar drasticamente devido ao COVID-19. Participe deste painel exclusivo enquanto eles compartilham atualiza\u00e7\u00f5es e novos procedimentos que os viajantes devem esperar para garantir a seguran\u00e7a de sua sa\u00fade. Conhecimento \u00e9 poder; e ao partilhar informa\u00e7\u00f5es cr\u00edticas com os seus viajantes, eles regressar\u00e3o \u00e0 estrada com confian\u00e7a renovada.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/950\/e\/changing-steps-of-the-travel-journey-3-sep-2020\/\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Destaques da semana 2<\/strong><br \/>\n<strong><em>Navegando nas compras \u00e0 luz de uma pandemia<\/em> Semin\u00e1rio on-line <\/strong><\/p>\n<p>Robert Schott, diretor administrativo e diretor de compras da PwC, e o diretor executivo interino da GBTA, Dave Hilfman, discutiram como navegar pelas mudan\u00e7as nas compras durante uma pandemia e como usar esse per\u00edodo para melhorar processos e fortalecer parcerias.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4179652749001\/zCxFmspAO_default\/index.html?videoId=6185567741001\"><strong>Assista agora &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><em>Atualiza\u00e7\u00e3o do Capit\u00f3lio<\/em> Semin\u00e1rio on-line <\/strong><\/p>\n<p>Lei Cares e prote\u00e7\u00e3o de cheque de pagamento<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/dex-html-videoId-6183047466001\/6gzt13\/3167874810?h=lpR0MaTVlgZYIDx_RBpI3cr7hB2W750q7nzobpmH1Bc\"><strong>Assista agora &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Reconstrua a confian\u00e7a nas viagens<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/dex-html-videoId-6183048250001\/6gzt15\/3167874810?h=lpR0MaTVlgZYIDx_RBpI3cr7hB2W750q7nzobpmH1Bc\"><strong>Assista agora &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>O caminho para a recupera\u00e7\u00e3o continua em 14 de setembro<\/strong><br \/>\nBenef\u00edcios de oferecer op\u00e7\u00f5es de pagamento sem contato O novo Colaborat\u00f3rio GBTA continuar\u00e1 de 14 a 18 de setembro com o tema <em>Solu\u00e7\u00f5es de pagamento: futuro dos pagamentos virtuais sem toque<\/em>. Esta s\u00e9rie de webinars continua fornecendo perspectivas, melhores pr\u00e1ticas, insights de especialistas e conclus\u00f5es pr\u00e1ticas para abordar os problemas enfrentados pela ind\u00fastria global de viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>Os webinars da semana 4 incluem:<\/p>\n<ul>\n<li>Rasteje, ande, corra: lan\u00e7ando rapidamente um programa de pagamento virtual<\/li>\n<li>Discuss\u00e3o do comprador: pagamentos virtuais para o futuro das viagens<\/li>\n<li>O Impacto da Regulamenta\u00e7\u00e3o nos Pagamentos Globais<\/li>\n<\/ul>\n<p>As inscri\u00e7\u00f5es para a Semana 4 j\u00e1 est\u00e3o abertas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/gbta-collaboratory-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Collaboratory2020#touchless\">Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>14 a 18 de setembro Webinars colaborativos possibilitados pela Marqeta<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Patrocine o GBTA Collaboratory 2020<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Patroc\u00ednios dispon\u00edveis!<\/strong><\/p>\n<p>Oportunidades de patroc\u00ednio est\u00e3o dispon\u00edveis semanalmente. Obtenha o reconhecimento da marca e mostre seu apoio!<\/p>\n<p>Os patroc\u00ednios incluem a oportunidade de falar sobre o tema da semana e ter o logotipo da sua empresa destacado no site, em todos os e-mails promocionais, em e-mails de agradecimento aos inscritos no webinar e nas redes sociais.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/sponsor-exhibit\/sponsorship-opportunities\/#collaboratory\">Saiba mais sobre oportunidades de patroc\u00ednio <\/a> ou envie-nos um e-mail para <a href=\"mailto:sponsor@gbta.org\">patrocinador@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.foxbusiness.com\/lifestyle\/airlines-travel-iata-coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Global Airlines pede reabertura segura das fronteiras em meio \u00e0 crise do COVID-19<\/a> <em>(NEG\u00d3CIO FOX)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/duetto-launches-new-tools-to-optimize-hotel-revenue-opportunities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Duetto lan\u00e7a novas ferramentas para otimizar oportunidades de receita hoteleira<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/lufthansa-offering-160-flights-between-india-and-germany-in-september\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lufthansa oferece 160 voos entre a \u00cdndia e a Alemanha em setembro<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/tripkicks-expands-its-focus-launches-travel-advisory-solution-for-corporate-booking-tools-amid-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tripkicks expande seu foco e lan\u00e7a solu\u00e7\u00e3o de consultoria de viagens para ferramentas de reservas corporativas em meio ao COVID-19<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DI\u00c1RIAS DE VIAGEM)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iata.org\/en\/pressroom\/pr\/2020-09-01-03\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IATA pede abertura de fronteiras e medidas de ajuda cont\u00ednuas<\/a> <em>(IATA)<\/em><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor de transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2020-09-01\/mastercard-sees-travelers-staying-local-with-shift-to-car-rental?srnd=markets-vp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mastercard v\u00ea aluguel de autom\u00f3veis ganhando participa\u00e7\u00e3o nos gastos com viagens<\/a> <em>(BLOOMBERG)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.news18.com\/news\/auto\/airasia-india-announces-partnership-with-avis-to-offer-passengers-car-rental-services-2838679.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AirAsia India anuncia parceria com Avis para oferecer servi\u00e7os de aluguel de autom\u00f3veis aos passageiros<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS18)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10124598\/rategain-partners-with-arvoia-to-increase-revenue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RateGain faz parceria com Arvoia para aumentar receita<\/a> <em>(NOT\u00cdCIAS DE ALUGUEL AUTOM\u00c1TICO)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Participe sem custo<\/strong><\/p>\n<p>Se voc\u00ea ainda n\u00e3o \u00e9 um membro GBTA <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/ies-membership-member-benefits\/6gzt1w\/3167874810?h=lpR0MaTVlgZYIDx_RBpI3cr7hB2W750q7nzobpmH1Bc\">torne-se um hoje<\/a> e participe de todos os webinars do GBTA Collaboratory sem nenhum custo!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Oportunidades de palestra <\/strong><\/p>\n<p>Oportunidades de palestras est\u00e3o dispon\u00edveis para o GBTA Collaboratory. Caso tenha interesse, favor enviar <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/202443939329057\">Formul\u00e1rio de Interesse do Palestrante<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austr\u00e1lia \u2013 Ativistas protestam contra restri\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus em Adelaide, Brisbane, Canberra, Hobart, Melbourne, Perth e Sydney <\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa \u2013 Tempestades que trar\u00e3o fortes chuvas e ventos fortes aos pa\u00edses do leste at\u00e9 pelo menos 3 de setembro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapura \u2013 Autoridades continuam a ajustar restri\u00e7\u00f5es<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Ativistas clim\u00e1ticos em Londres estendem campanha de protesto at\u00e9 10 de setembro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Previs\u00e3o de mau tempo e poss\u00edveis inunda\u00e7\u00f5es nas regi\u00f5es sul e leste at\u00e9 pelo menos o in\u00edcio de 4 de setembro<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcion\u00e1rios do Estado de Nova York atualizam a lista de avisos de viagem<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como gerenciar seus funcion\u00e1rios e clientes durante a pandemia Esta semana, o diretor executivo interino da GBTA, Dave Hilfman, recebeu a respeitada l\u00edder de recursos humanos da ind\u00fastria de viagens, Patti Huska, para compartilhar a melhor forma de conduzir sua organiza\u00e7\u00e3o e seus funcion\u00e1rios durante este per\u00edodo turbulento. Huska \u00e9 diretor de pessoal da American Express Global Business Travel (GBT) e tamb\u00e9m atua em\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2305,2302,2315,2291,2243","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[434],"class_list":["post-2301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-payment-solutions"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":434,"name":"payment solutions","slug":"payment-solutions","term_group":0,"term_taxonomy_id":434,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}],"post_tag":[{"value":434,"label":"payment solutions"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}