{"id":2304,"date":"2020-09-08T09:59:00","date_gmt":"2020-09-08T13:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-september-8-2020\/"},"modified":"2022-10-01T03:07:26","modified_gmt":"2022-10-01T07:07:26","slug":"daily-news-brief-september-8-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/daily-news-brief-september-8-2020\/","title":{"rendered":"Resumo de not\u00edcias di\u00e1rias \u2013 8 de setembro de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>O setor europeu de viagens e turismo insta os governos da UE a chegarem a acordo sobre restri\u00e7\u00f5es de viagens harmonizadas enquanto luta para sobreviver \u00e0 crise atual<\/strong><\/p>\n<p><em>A GBTA \u00e9 membro da Alian\u00e7a Europeia do Manifesto do Turismo e apoia os seus esfor\u00e7os para apelar aos Estados-Membros para que cheguem a acordo sobre restri\u00e7\u00f5es de viagens harmonizadas e garantam uma implementa\u00e7\u00e3o r\u00e1pida para ajudar o sector das viagens a sobreviver a esta crise sem precedentes. <\/em><\/p>\n<p>A alian\u00e7a do Manifesto Europeu do Turismo, a voz do setor europeu de viagens e turismo, apela aos Estados-Membros para que cheguem urgentemente a acordo sobre restri\u00e7\u00f5es de viagens harmonizadas e garantam uma implementa\u00e7\u00e3o r\u00e1pida para ajudar o setor a sobreviver a esta crise sem precedentes. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/Portals\/0\/Documents\/PR\/Manifesto_Statement_Harmonization_Travel_Restrictions.pdf\/\">Leia mais &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Atualiza\u00e7\u00f5es da COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dispatch.com\/news\/20200906\/ohiorsquos-covid-19-cases-hospitalizations-decline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casos COVID-19 em Ohio, decl\u00ednio de hospitaliza\u00e7\u00f5es<\/a> <span><em>(O DESPACHO DE COLUMBO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dfw.cbslocal.com\/2020\/09\/07\/new-coronavirus-cases-hospitalizations-decline-texas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Novos casos de coronav\u00edrus e hospitaliza\u00e7\u00f5es em decl\u00ednio no Texas<\/a> <span><em>(DFW)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wcbi.com\/mississippi-covid-19-cases-continue-decline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casos COVID-19 no Mississippi continuam diminuindo<\/a> <span><em>(WCBI)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/industryglobalnews24.com\/declining-covid19-cases-might-lead-ease-in-crowd-size-for-events-japan-government\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O decl\u00ednio dos casos de COVID-19 pode facilitar o tamanho da multid\u00e3o em eventos; Governo do Jap\u00e3o<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS GLOBAIS DA IND\u00daSTRIA24)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hindustantimes.com\/world-news\/russia-releases-first-batch-of-covid-19-vaccine-sputnik-v-into-public\/story-3zo0QMVHlwEu0EGQgrjS5L.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00fassia lan\u00e7a primeiro lote da vacina COVID-19 Sputnik V ao p\u00fablico<\/a> <span><em>(TEMPOS DO HINDUST\u00c3O)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais artigos\/links \u00fateis<\/strong><\/p>\n<p><strong>Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Painel do CDC<\/a> \u2013 Atualizado frequentemente com novos documentos e detalhes de orienta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/travelers\/map-and-travel-notices.html\">Recomenda\u00e7\u00f5es de viagem COVID-19 por pa\u00eds (CDC)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/about\/index.html\">Informa\u00e7\u00f5es sobre o coronav\u00edrus do CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Alf\u00e2ndega e Prote\u00e7\u00e3o de Fronteiras dos EUA (CBP)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/newsroom\/national-media-release\/cbp-extends-closure-trusted-traveler-programs-enrollment-centers\">CBP estende o fechamento dos centros de inscri\u00e7\u00e3o dos programas Trusted Traveler at\u00e9 8 de setembro <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administra\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Vis\u00e3o geral do \u201cMantenha-se Saud\u00e1vel\u201d da TSA. Fique Seguro.\u201d Campanha<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/videos\/stay-healthy-stay-secure\">\u201cMantenha-se saud\u00e1vel. Fique Seguro\u201d V\u00eddeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/sites\/default\/files\/infographic-062920.pdf\">O que saber antes de ir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\/passenger-throughput\">N\u00fameros de ponto de verifica\u00e7\u00e3o de triagem TSA para 2019 e 2020<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/coronavirus\">P\u00e1gina da TSA COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.transportation.gov\/sites\/dot.gov\/files\/2020-07\/Runway_to_Recovery_07022020.pdf\">Pista de Recupera\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">TSA preparado para viajantes de ver\u00e3o com procedimentos de seguran\u00e7a atualizados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desenvolvimento profissional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Ganhe seu profissional de viagens global<sup>\u00ae<\/sup> (GTP) Certifica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>Trazido a voc\u00ea pela GBTA Academy, The GTP<sup>\u00ae<\/sup> A certifica\u00e7\u00e3o foi projetada para elevar os padr\u00f5es do setor, melhorar o desempenho no trabalho e reconhecer indiv\u00edduos que demonstram compet\u00eancias essenciais para a disciplina de gerenciamento de viagens de neg\u00f3cios. As datas dos exames de outono v\u00e3o de 1\u00ba de outubro a 17 de novembro e o prazo para inscri\u00e7\u00e3o \u00e9 11 de setembro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/professional-development\/global-travel-professional-certification-gtp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=PD2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tech Safari: uma nova s\u00e9rie virtual \u2013 Parte 2<br \/>\nSexta-feira, 11 de setembro | 11h00 hor\u00e1rio do leste dos EUA<\/strong><\/p>\n<p>Apresentada pelo Comit\u00ea de Tecnologia GBTA, a s\u00e9rie Tech Safari apresenta novas tecnologias lan\u00e7ando solu\u00e7\u00f5es de ponta que resolvem problemas e necessidades imediatas do COVID-19. Tr\u00eas empresas, identificadas e avaliadas pelo Comit\u00ea de Tecnologia GBTA, revelar\u00e3o seus novos produtos e\/ou solu\u00e7\u00f5es. Os membros do painel questionar\u00e3o a usabilidade da tecnologia em viagens corporativas, explorar\u00e3o a disponibilidade do produto e identificar\u00e3o o(s) p\u00fablico(s) que se beneficiar\u00e3o com seu uso.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-programs\/eventid\/954\/e\/tech_safari-11-09-2020\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=PD2020\">Inscreva-se agora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Destaque do trabalho<\/strong><\/span><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p><strong>Gerente de viagens corporativas<br \/>\nBothell, WA<\/strong><br \/>\nO candidato ideal para esta fun\u00e7\u00e3o ter\u00e1 experi\u00eancia em gest\u00e3o de viagens globais, relacionamento fornecedor\/parceiro e gest\u00e3o de desempenho, gest\u00e3o de cart\u00e3o de cr\u00e9dito de viagens corporativas e administra\u00e7\u00e3o do Concur. Eles permanecer\u00e3o atualizados com as tend\u00eancias do setor e ter\u00e3o a capacidade de compreender o neg\u00f3cio e aprimorar efetivamente nosso programa para atender \u00e0s necessidades de nossos viajantes a neg\u00f3cios. Eles ser\u00e3o solicitados a avaliar todos os aspectos do nosso atual programa de viagens corporativas e avaliar \u00e1reas potenciais para melhoria operacional e economia de custos.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/corporate-travel-manager\/54583671\/\"><strong>Inscreva-se agora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?site_id=13243&amp;extre=1\"><strong>Publicar um emprego &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Not\u00edcias de tend\u00eancias do setor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias da ind\u00fastria aeron\u00e1utica<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/european-travel-and-tourism-sector-urges-eu-governments-to-agree-on-harmonised-travel-restrictions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Setor Europeu de Viagens e Turismo Exorta os Governos da UE a Concordarem com Restri\u00e7\u00f5es de Viagem Harmonizadas<\/a> <span><em>(VIAGEM DIARIAMENTE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fox13news.com\/news\/united-airlines-adding-restoring-flights-in-october\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Airlines adicionando e restaurando voos em outubro<\/a> <span><em>(NOT\u00cdCIAS DA RAPOSA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/american-airlines-sydney-november\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">American Airlines planeja retorno a Sydney em novembro<\/a> <span><em>(VOO SIMPLES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.taipeitimes.com\/News\/biz\/archives\/2020\/09\/08\/2003742986\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Surto de v\u00edrus: companhias a\u00e9reas renovam cabines de avi\u00f5es para garantir voos seguros em meio \u00e0 pandemia<\/a> <span><em>(TEMPOS DE TAIPEI)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.inverness-courier.co.uk\/news\/national\/airlines-urge-covid-19-testing-as-regional-corridors-launched-in-england-1295\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Companhias a\u00e9reas pedem testes de COVID-19 como corredores regionais lan\u00e7ados na Inglaterra<\/a> <span><em>(O CORREIO DE INVERNESS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/09\/07\/dubai-internationals-t3-reopens-smart-gates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T3 do Dubai International reabre port\u00f5es inteligentes<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Not\u00edcias do setor hoteleiro<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/features\/article\/13779?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Melhorando o ROI do hotel \u2013 Pensando fora da caixa, desde o design at\u00e9 as opera\u00e7\u00f5es<\/a> <span><em>(4 HOTELEIROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Mais not\u00edcias do setor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2020\/09\/08\/eurostar-restores-onboard-catering\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eurostar restaura catering a bordo<\/a> <span><em>(VIAJANTE DE NEG\u00d3CIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hotelmarketing.com\/archive\/2020\/articles-featured\/business-travel-cleared-for-take-off-again\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viagens de neg\u00f3cios liberadas para decolagem novamente<\/a> <span><em>(HOTELMARKETING.COM)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA Global Research: mais vistos<\/strong><\/p>\n<p>As pesquisas e ferramentas da GBTA permitem que os profissionais de viagens de neg\u00f3cios se mantenham atualizados sobre as tend\u00eancias e t\u00f3picos que moldam o setor e aproveitem esse conhecimento para ajud\u00e1-los a serem mais eficazes em suas fun\u00e7\u00f5es. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/research-tools\/research-top-articles\/\">Acesse os estudos de pesquisa mais vistos de 2019-2020 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumo do WorldAware Intelligence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Azerbaij\u00e3o \u2013 Autoridades facilitam restri\u00e7\u00f5es de movimento relacionadas \u00e0 doen\u00e7a do coronav\u00edrus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa \u2013 Conselho Europeu recomenda levantamento da proibi\u00e7\u00e3o de viagens para 11 pa\u00edses n\u00e3o pertencentes \u00e0 UE<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China, Coreia do Norte e Coreia do Sul \u2013 A tempestade tropical Haishen atinge o sul de Hamgyong<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cdndia \u2013 Estados nas regi\u00f5es do sul suspendem neg\u00f3cios e restri\u00e7\u00f5es de transporte<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Quedas de energia provavelmente continuar\u00e3o a afetar partes do estado de Oregon<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vietname \u2013 As autoridades continuam a aliviar as restri\u00e7\u00f5es \u00e0 doen\u00e7a por coronav\u00edrus, incluindo reuni\u00f5es, neg\u00f3cios e controlos de transporte, nas prov\u00edncias de Da Nang e Quang Nam<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>Este e-mail foi encaminhado para voc\u00ea? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>inscreva-se para receber e-mails GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>N\u00e3o \u00e9 um membro? Junte-se hoje!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Publicar um trabalho<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Associa\u00e7\u00e3o Global de Viagens de Neg\u00f3cios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EUA<br \/>\ntelefone: +1 703 684 0836 | rede: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Atualize suas prefer\u00eancias de e-mail GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2020, Todos os direitos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Setor Europeu de Viagens e Turismo insta os governos da UE a concordarem com restri\u00e7\u00f5es de viagens harmonizadas enquanto luta para sobreviver \u00e0 crise atual O GBTA \u00e9 membro da Alian\u00e7a do Manifesto de Turismo Europeu e apoia seus esfor\u00e7os para pedir aos Estados-Membros que concordem com restri\u00e7\u00f5es de viagens harmonizadas e garantam implementa\u00e7\u00e3o para ajudar as viagens\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2303,2305,2302,2301,2315,2291","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}